The investors in Graham’s day, of c

The investors in Graham’s day, of course, operated in a vastly different landscape than today’s. They suffered periodic and often severe eco- nomic depressions, as distinct from the occasional and generally mild recessions that have been the rule of late. They had less faith that the future would deliver prosperity, and they had less reliable information about specific securities. For such reasons, they were more inclined to invest in bonds than in stocks, most often in the bonds of well-known industrial companies. And the names of the leading companies didn’t change much from year to year or even from decade to decade. Ameri- can industry was increasingly regulated, and it was not as dynamic as it has been in recent times. Wall Street was an exclusive club, and investing was a rich person’s game, not the popular sport it has become. The
range of investment possibilities was also narrower. As for “alternative investments”—suffice to say that investing in a start-up that had yet to earn any profits would have been considered positively daft.
The changes in the marketplace have been so profound that it

might seem astonishing that an investment manual written in the 1930s would have any relevance today. But human nature doesn’t change. People still oscillate between manic highs and depressive lows, and in their hunger for instant profits, their distaste for the hard labor of seri- ous study and for independent thought, modern investors look very much like their grandfathers and even their great-grandfathers.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà đầu tư trong ngày của Graham, tất nhiên, hoạt động trong một cảnh quan bao la khác nhau hơn so với ngày nay. Họ bị định kỳ và thường nặng sinh thái - áp thấp nomic, phân các suy thoái thỉnh thoảng và thường nhẹ đã là sự cai trị của trễ. Họ đã có ít niềm tin rằng tương lai sẽ cung cấp sự thịnh vượng, và họ có ít đáng tin cậy thông tin về chứng khoán cụ thể. Vì lý do như vậy, họ đã được thêm nghiêng để đầu tư vào trái phiếu hơn trong chứng khoán, thường xuyên nhất trong các trái phiếu của công ty công nghiệp nổi tiếng. Và tên của các công ty hàng đầu đã không thay đổi nhiều từ năm này sang năm hoặc thậm chí từ thập kỷ để thập kỷ. Ameri - có thể ngành công nghiệp ngày càng được quy định, và nó không phải là năng động như nó trong thời gian gần đây. Wall Street là một câu lạc bộ độc quyền, và đầu tư là một người giàu trò chơi, không phải là các môn thể thao phổ biến, nó đã trở thành. Cácloạt các khả năng đầu tư cũng là hẹp hơn. Đối với "đầu tư thay thế"-đủ để nói rằng đầu tư vào một khởi động mà chưa kiếm được bất kỳ lợi nhuận nào đã được xem xét tích cực ngớ ngẩn.Những thay đổi trên thị trường đã sâu sắc vì vậy hảcó vẻ đáng ngạc nhiên rằng một hướng dẫn sử dụng đầu tư văn bản trong những năm 1930 nào có liên quan bất kỳ ngày hôm nay. Nhưng bản chất con người không thay đổi. Mọi người vẫn dao động giữa Hưng cao và thấp trầm cảm, và trong nạn đói của họ cho lợi nhuận ngay lập tức, không ưa của họ cho nhọc trong seri-Anh nghiên cứu và suy nghĩ độc lập, nhà đầu tư hiện đại như vậy trông rất giống như của ông và thậm chí là của họ tuyệt vời-ông.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà đầu tư trong ngày của Graham, tất nhiên, hoạt động trong một cảnh quan rất khác nhau hơn so với ngày nay. Họ phải chịu đựng áp thấp kinh tế định kỳ và thường nghiêm trọng, khác biệt so với các cuộc suy thoái không thường xuyên và thường nhẹ đó là một nguyên tắc của cuối. Họ có ít niềm tin rằng tương lai sẽ mang lại sự thịnh vượng, và họ đã có những thông tin không đáng tin cậy về chứng khoán cụ thể. Vì lý do đó, họ có khuynh hướng muốn đầu tư vào trái phiếu hơn vào cổ phiếu, thường xuyên nhất trong các trái phiếu của các công ty công nghiệp nổi tiếng. Và tên của các công ty hàng đầu đã không có nhiều thay đổi từ năm này sang năm hoặc thậm chí từ thập kỷ tới thập kỷ. Ngành lon Mĩ đã ngày càng quy định, và nó đã không năng động như nó đã được trong thời gian gần đây. Wall Street là một câu lạc bộ độc quyền và đầu tư như một trò chơi của người giàu có, không phải là môn thể thao phổ biến nó đã trở thành. Các
loạt các khả năng đầu tư cũng thu hẹp. Như cho "đầu tư thay thế" -suffice nói rằng đầu tư vào một bắt đầu lên mà vẫn chưa kiếm được bất cứ lợi nhuận sẽ được coi là tích cực ngớ ngẩn.
Những thay đổi trên thị trường đã có rất sâu sắc rằng nó có thể có vẻ đáng kinh ngạc rằng một nhãn hiệu đầu tư bằng văn bản trong những năm 1930 sẽ có bất kỳ sự liên quan ngày hôm nay. Nhưng bản chất con người không thay đổi. Mọi người vẫn dao động giữa mức cao và thấp hưng trầm cảm, và trong cơn đói của họ cho lợi nhuận ngay lập tức, sự chán ghét của họ đối với lao động khó khăn của seri- nghiên cứu độc hại và suy nghĩ độc lập, các nhà đầu tư hiện đại trông rất giống ông nội của họ và thậm chí ông cố của họ.