When the police believe that somebo

When the police believe that somebody has committed a crime, they arrest that person and the case is then heard in court and treated as a criminal case.The courts also deal with civil cases, where no crime has been committed, such as cases of divorce or disputes over property.

Less serious criminal and civil cases are deal with in Magistrates Courts, where there is no jury but a case is usually
heard by two or three magistrates.
Most magistrates, also known as Justices of the Peace (JPs), work part-­time and are not paid.
They are given some training but not indeed legal qualifications.
A clerk of the court advises them on law.
When they have heard a case, the magistrates reach a verdict and where necessary decide what the punishment should
be.

Kết quả (Việt) 1:

Khi cảnh sát tin rằng ai đó đã cam kết một tội phạm, họ bắt người đó và các trường hợp sau đó được nghe tại tòa án và được coi là một vụ án hình sự. Các tòa án cũng đối phó với vụ án dân sự, mà không có tội phạm đã được cam kết, chẳng hạn như trường hợp ly hôn hoặc tranh chấp tài sản.Các trường hợp ít nghiêm trọng của hình sự và dân sự là thỏa thuận với quan tòa tòa án, nơi không có ban giám khảo nhưng một trường hợp thường làxét xử bởi tòa sơ hai hoặc ba.Hầu hết các quan tòa, cũng được gọi là phán of the Peace (JPs), làm việc bán thời gian và không được trả tiền.Họ được đưa ra một số đào tạo nhưng bằng cấp chưa thực sự hợp pháp.Một thư ký của tòa án tư vấn cho họ về pháp luật.Khi họ đã nghe một trường hợp, quan tòa người đạt được một bản án và nơi cần quyết định những gì các hình phạt nên.

Kết quả (Việt) 2:

Khi cảnh sát tin rằng ai đó đã phạm tội, họ bắt người đó và sau đó các trường hợp được xử tại tòa án và đối xử như một tòa án hình sự case.The cũng đối phó với vụ án dân sự, nơi không có tội phạm đã được cam kết, chẳng hạn như trường hợp ly hôn hoặc tranh chấp về tài sản.

vụ án hình sự và dân sự ít nghiêm trọng đang đối phó với tại Toà Sơ Thẩm, nơi không có ban giám khảo nhưng một trường hợp thường được
nghe bởi hai hoặc ba tòa.
Hầu hết các thẩm phán, còn được gọi là thẩm phán của Hòa Bình (JPS), công việc bán thời gian và không được trả tiền.
họ được đưa ra một số đào tạo nhưng không thực sự hợp pháp bằng cấp.
một nhân viên của tòa án khuyên họ về pháp luật.
Khi họ đã nghe thấy một trường hợp, các thẩm phán đạt được một phán quyết và khi cần thiết quyết định những hình phạt phải
được .