In various sojourns to the stockroo

In various sojourns to the stockrooms I remembered seeing box after box of what looked like tie boxes – but that in fact were the copies of the records of not only recent customers, but of customers going way back to the pre-Next days.
I hit upon the idea of writing to all of these contacts and persuaded the store manager to fund the postage.

Miracle! We not only attracted a large number of lapsed customers to come back to the store to place orders for new suits, all clasping their letters, but we also won the competition.

This success, along with being the branch that the Next directors visited, led to an offer to go work at the head office.

With two weeks’ notice I moved from London to a bed and breakfast in Leicester run by a Scottish couple, both ex-ice skating dancers (who had a different tartan carpet on each floor).

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều sojourns để stockrooms tôi nhớ nhìn thấy hộp sau hộp của những gì trông giống như tie hộp- nhưng mà trong thực tế là các bản sao của các hồ sơ của khách hàng không chỉ gần đây, nhưng khách hàng phải cách trở lại những ngày tiếp theo trước. Tôi trúng khi ý tưởng viết cho tất cả các địa chỉ liên lạc và thuyết phục người quản lý cửa hàng để tài trợ các bưu. Phép lạ! Chúng tôi không chỉ thu hút một số lớn các lapsed khách trở lại cửa hàng để đặt hàng cho bộ quần áo mới, tất cả clasping chữ cái của họ, nhưng chúng ta cũng thắng trong cuộc thi.Thành công này, cùng với là chi nhánh giám đốc kế tiếp số lượt truy cập, dẫn đến một đề nghị để đi làm việc tại trụ sở chính. Với thông báo hai tuần tôi di chuyển từ London để một giường và ăn sáng tại Leicester dài bằng một vài người Scotland, cả hai ex-băng vũ công sự trượt trên băng (những người đã có một thảm sọc khác nhau trên mỗi tầng).

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuộc lưu trú khác nhau để các stockrooms tôi nhớ hộp nhìn thấy sau khi hộp gì đó trông giống như hộp tie -. Nhưng mà trên thực tế là các bản sao hồ sơ của không chỉ khách hàng gần đây, nhưng các khách hàng đi đường trở về những ngày trước Tiếp theo
tôi nhấn khi ý tưởng của văn bản cho tất cả các địa chỉ liên lạc và thuyết phục người quản lý cửa hàng để tài trợ cho bưu chính. Miracle! Chúng tôi không chỉ thu hút được một số lượng lớn các khách hàng hết hiệu lực để quay trở lại cửa hàng để đặt hàng cho bộ quần áo mới, tất cả chắp hai chữ cái của họ, nhưng chúng tôi cũng đã giành chiến thắng. Thành công này, cùng với việc các chi nhánh mà các giám đốc tiếp đến thăm, dẫn để cung cấp một để đi làm việc tại trụ sở chính. Với thông báo trước hai tuần 'Tôi chuyển từ London sang một chiếc giường và bữa ăn sáng ở Leicester chạy bởi một cặp vợ chồng người Scotland, cả ex-ice skating múa (người đã có một thảm sọc khác nhau trên mỗi sàn) .