* “We have an interest in Europe an

* “We have an interest in Europe and we've explored every major market on the continent. It would facilitate our entry to find a solid joint-venture partner

* We see the company the development of a strong UK business as the springboard for European expansion… After completing a market assessment, we believe the concept can do well in Germany, France, Italy, Spain and possibly Poland. We have had a long search for European partners that could help with property, products and people.” Jim Murphy, Senior Vice President, European Operations, Costco, October 2000

Kết quả (Việt) 1:

* "Chúng tôi có một quan tâm đến ở châu Âu và chúng tôi đã khám phá mọi thị trường lớn trên lục địa. Nó sẽ tạo thuận lợi cho mục của chúng tôi để tìm một đối tác liên doanh rắn* Chúng ta thấy công ty phát triển của một doanh nghiệp UK mạnh mẽ như một springboard cho việc mở rộng châu Âu... Sau khi hoàn thành một đánh giá thị trường, chúng tôi tin rằng các khái niệm có thể làm tốt trong Đức, Pháp, ý, Tây Ban Nha và có thể cả Ba Lan. Chúng tôi đã có một tìm kiếm dài cho Châu Âu đối tác có thể giúp với bất động sản, sản phẩm và nhân dân." Jim Murphy, Senior phó tổng thống, hoạt động châu Âu, Costco, tháng 10 năm 2000

Kết quả (Việt) 2:

* "Chúng tôi có lợi ích ở châu Âu và chúng tôi đã khám phá hết các thị trường lớn ở châu lục này. Nó sẽ tạo điều kiện nhập cảnh của chúng tôi để tìm một đối tác liên doanh rắn * Chúng tôi thấy các công ty sự phát triển của một doanh nghiệp mạnh của Anh như là bàn đạp để mở rộng châu Âu ... Sau khi hoàn thành một đánh giá thị trường, chúng tôi tin rằng khái niệm có thể làm tốt ở Đức, Pháp, Italy, Tây Ban Nha và có thể Ba Lan. Chúng tôi đã có một gian dài tìm kiếm các đối tác châu Âu có thể giúp bằng tài sản, các sản phẩm và con người. "Jim Murphy, Phó Chủ tịch, Châu âu, Costco, Tháng 10 năm 2000