Abstract – Oilseed rape ( B rassi c

Abstract – Oilseed rape ( B rassi ca napus L.) is an entomophilous crop. Its pollen is covered with sticky
pollenkitt and not readily released from the anthers. We investigated the role of foraging honeybees in
making this pollen airborne. To assess this, six cages were laid over male-fertile (MF) and male-sterile
(MS) plants; at flowering, three cages received a honeybee colony while the others served as controls.
On average, approximately 25% more pollen grains were deposited on sticky slides (covered with gauze)
in cages with honeybees, compared to control cages. The fruit and seed set per not-empty pod of 5 MS
plants bagged under gauze to avoid bee visits were 7 times and 3.4 times higher, respectively, in the cages
with honeybees than in control cages without honeybees. These results demonstrate the role of bees in
releasing airborne pollen, as well as the effectiveness of this insect-assisted wind pollination: at close range,
honeybees participate to pollination without touching the female flowers

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt-Oilseed hiếp dâm (B rassi ca napus L.) là một loại cây trồng entomophilous. Phấn hoa của nó được bao phủ với dínhpollenkitt và không dễ dàng phát hành từ bao phấn. Chúng tôi nghiên cứu vai trò của các ong mật foraging ởlàm cho phấn hoa này trên máy bay. Để đánh giá điều này, sáu lồng được đặt trên Nam màu mỡ (MF) và vô trùng NamNhà máy (MS); thực vật có hoa, ba lồng nhận được một thuộc địa ong mật trong khi những người khác làm điều khiển.Trung bình, khoảng 25% thêm hạt phấn hoa được gửi trên trang trình bày dính (bọc vải)trong lồng với ong mật, so với kiểm soát lồng. Trái cây và hạt giống được thiết lập cho một sản phẩm nào không vỏ 5 MSnhà máy ghi được bàn thắng trong vải để tránh ong thăm 7 lần và 3,4 lần cao hơn, tương ứng, trong lồngvới ong mật hơn trong kiểm soát lồng mà không cần ong mật. Những kết quả này chứng tỏ vai trò của ong trongphát hành trên máy bay phấn hoa, cũng như hiệu quả này thụ phấn côn trùng với sự hỗ trợ Gió: ở cự ly gần,ong mật tham gia để thụ phấn mà không cần chạm vào những bông hoa nữ

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt - hiếp dâm sinh hạt có dầu (B rassi ca napus L.) là cây trồng entomophilous. Phấn hoa của nó được bao phủ với nếp
pollenkitt và không dễ dàng phát hành từ bao phấn. Chúng tôi hiểu vai trò của ong mật tìm kiếm thức ăn trong
làm phấn hoa trong không khí này. Để đánh giá này, sáu lồng này được đặt trên nam màu mỡ (MF) và nam giới vô sinh
(MS), cây trồng; ở hoa, ba lồng nhận một thuộc địa của ong trong khi những người khác phục vụ như kiểm soát.
Tính trung bình, khoảng 25% nhiều hơn các hạt phấn được lắng tụ trên slide dính (phủ bằng gạc)
trong lồng với ong mật, so với lồng kiểm soát. Quả và hạt giống đặt mỗi pod không có sản phẩm nào của MS 5
nhà máy đóng gói dưới gạc để tránh thăm ong là 7 lần và cao hơn 3,4 lần, tương ứng, trong lồng
với ong mật hơn trong việc kiểm soát mà không cần lồng ong mật. Những kết quả này chứng minh vai trò của ong trong
phát hành phấn hoa trong không khí, cũng như hiệu quả của việc thụ phấn của côn trùng gió hỗ trợ này: ở cự ly gần,
ong mật tham gia để thụ phấn mà không chạm vào hoa nữ