NDO – The Prime Minister has issued

NDO – The Prime Minister has issued Decision No. 1038/QĐ-TTg on the establishment of the State Evaluation Council aiming to evaluate the national target programme on modern rural area construction and the national target programme on sustainable poverty reduction during the 2016-2020 period.

The PM assigned Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung as Chairman of the council, while its deputy head is also assigned to Deputy Minister of Planning and Investment Nguyen Van Trung.

The council members include leaders from the Ministries of Finance, Justice, Industry and Trade, Transport, Health, Culture Sports and Tourism, Natural Resources and Environment, Education and Training, Information and Communications, Construction, Science and Technology, Defence, Agriculture and Rural Development and Public security, as well as the State Bank of Vietnam, the Government Office, and the Committee for Ethnic Minority Affairs, who are responsible for evaluation of the national target programme on sustainable poverty reduction during the 2016-2020 term.

Meanwhile, the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs is responsible for evaluating the national target programme on modern rural area construction over the next five years.

The council is responsible for organising the evaluation on the feasible study report for the two programmes and then reporting to the PM for consideration and decision.

It has the right to order the assigned agencies responsible for preparations for the programmes to provide materials and information related to the programmes to serve for the evaluation, while asking such agencies to fix and amend records to meet the assessment requirements if necessary.

The council also has to consider and decide on the evaluation plans and other relevant issues in the process of evaluating the programmes.

According to Resolution No. 100/2015/QH13 dated November 12, 2015 by the National Assembly, the minimum total capital from the State budget for the national target programme on constructing modern rural areas sits at over VND193 trillion (US$8.7 billion) and more than VND46 trillion (US$2 billion) for the national target programme on sustainable poverty reduction.

Share this story
More news stories
Hanoi launches movement to protect emblem of Red Cross (7 hours ago)
Activities celebrate 91st Vietnam Revolutionary Press Day (7 hours ago)
Winners of writing contest on exemplary models honoured (16 hours ago)
Children in Quang Ngai taught swimming skills in river (Jun 11, 2016)
Ethnic businesswomen in Northwest region honoured (Jun 11, 2016)
Evaluation Council on national target programmes established (Jun 11, 2016)
Project to colour central villages with painted houses (Jun 11, 2016)
Deputy PM attends UN high-level meeting on ending AIDS (Jun 10, 2016)
Vice President attends Global Summit of Women (Jun 10, 2016)
Mekong Delta seeks co-operation with Israel on long-term climate change response (Jun 10, 2016)
Most Recent News

Kết quả (Việt) 1:

NDO-chính phủ đã ban hành quyết định số 1038/QĐ-TTg về việc thành lập Hội đồng thẩm định nhà nước, nhằm đánh giá các chương trình mục tiêu quốc gia về khu vực nông thôn hiện đại và mục tiêu quốc gia xây dựng chương trình xóa đói giảm nghèo bền vững trong giai đoạn 2016-2020.PM giao bộ trưởng bộ kế hoạch và đầu tư Nguyễn chí Dũng chủ tịch Hội đồng, trong khi đầu phó của nó cũng được gán cho thứ trưởng bộ kế hoạch và đầu tư Nguyễn Văn Trung.Các thành viên hội đồng bao gồm các nhà lãnh đạo từ bộ tài chính, tư pháp, công nghiệp và thương mại, giao thông vận tải, y tế, văn hóa thể thao và du lịch, tài nguyên thiên nhiên và môi trường, giáo dục và đào tạo, thông tin và truyền thông, xây dựng, khoa học và công nghệ, quốc phòng, nông nghiệp và phát triển nông thôn và công an, cũng như ngân hàng nhà nước Việt Nam, văn phòng chính phủ và Ủy ban dân tộc thiểu số tộc người có trách nhiệm thẩm định các chương trình mục tiêu quốc gia về xóa đói giảm nghèo bền vững trong nhiệm kỳ 2016-2020.Trong khi đó, bộ lao động thương binh và xã hội chịu trách nhiệm cho việc đánh giá các chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng hiện đại khu vực nông thôn trong năm năm tiếp theo.Hội đồng có trách nhiệm tổ chức việc thẩm định báo cáo nghiên cứu khả thi cho hai chương trình và sau đó báo cáo để am xem xét và quyết định.Nó có quyền để đặt các cơ quan được giao trách nhiệm cho việc chuẩn bị cho chương trình để cung cấp tài liệu và thông tin liên quan đến các chương trình để phục vụ cho việc đánh giá, trong khi yêu cầu các cơ quan như vậy để khắc phục và sửa đổi hồ sơ đáp ứng các yêu cầu đánh giá nếu cần thiết.Hội đồng cũng có xem xét và quyết định về kế hoạch đánh giá và các vấn đề khác có liên quan trong quá trình đánh giá các chương trình.Theo nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Hội đồng quốc gia, tổng số vốn tối thiểu từ ngân sách nhà nước đối với chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng các khu vực nông thôn hiện đại nằm ở trên VND193 tỷ đồng (8.7 tỷ USD) và nhiều hơn VND46 tỷ đồng (2 tỉ USD) cho chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững. Chia sẻ câu chuyện nàyThêm tin tức stories Hanoi ra mắt di chuyển để bảo vệ biểu tượng của Hội chữ thập đỏ (7 giờ trước) Hoạt động chào mừng kỷ niệm 91st ngày Việt Nam cách mạng báo chí (7 giờ trước) Người đoạt giải của cuộc thi viết về mô hình gương mẫu tôn vinh (16 giờ trước) Trẻ em ở Quảng Ngãi dạy kỹ năng bơi lội trong sông (11 tháng 6 năm 2016) Câu dân tộc vùng Tây Bắc vinh danh (11 tháng 6 năm 2016) Thành lập Hội đồng thẩm định chương trình mục tiêu quốc gia (11 tháng 6 năm 2016) Các dự án để màu sắc trung tâm làng với những ngôi nhà Sơn (11 tháng 6 năm 2016) Phó thủ tướng tham dự cuộc họp cấp cao UN trên kết thúc AIDS (10 tháng 6 năm 2016) Phó Tổng thống tham dự hội nghị thượng đỉnh phụ nữ toàn cầu (10 tháng 6 năm 2016) Đồng bằng Cửu Long tìm cách hợp tác với Israel về lâu dài phản ứng biến đổi khí hậu (10 tháng 6 năm 2016)Tin tức mới nhất

Kết quả (Việt) 2:

NBạn - Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1038 / QĐ-TTg về việc thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước nhằm đánh giá các chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn hiện đại và các chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững trong giai đoạn 2016-2020 . Thủ tướng giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư Nguyễn Chí Dũng là Chủ tịch hội đồng, trong khi phó của nó cũng được giao cho Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư Nguyễn Văn Trung. các thành viên hội đồng bao gồm các nhà lãnh đạo từ các Bộ: Tài chính, tư pháp, Công nghiệp Thương, Giao thông vận tải, y tế, Văn hóa Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và truyền thông, xây dựng, Khoa học và Công nghệ, Quốc phòng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và an ninh công cộng, cũng như Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Văn phòng Chính phủ, Uỷ ban Dân tộc, người có trách nhiệm thẩm định các chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững trong thời gian 2016-2020. trong khi đó, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm đánh giá các quốc gia chương trình mục tiêu về xây dựng nông thôn hiện đại trong vòng năm năm tới. hội đồng có trách nhiệm tổ chức thẩm định báo cáo nghiên cứu khả thi cho hai chương trình và sau đó báo cáo Thủ tướng xem xét, quyết định. Nó có quyền ra lệnh cho cơ quan được giao chịu trách nhiệm về việc chuẩn bị cho các chương trình cung cấp các tài liệu và thông tin liên quan đến chương trình để phục vụ cho việc đánh giá, trong khi yêu cầu cơ quan đó để sửa đổi, bổ sung hồ sơ để đáp ứng các yêu cầu giám định nếu cần thiết. hội đồng cũng đã xem xét và quyết định kế hoạch đánh giá và các vấn đề khác có liên quan trong quá trình đánh giá chương trình. theo Nghị quyết số 100/2015 / QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội, tổng số vốn tối thiểu từ ngân sách Nhà nước cho chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn hiện đại ngồi ở trên 193 nghìn tỷ đồng (8,7 tỷ $) và hơn 46 nghìn tỷ đồng (tỷ $ 2) cho các chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững. Chia sẻ câu chuyện này câu chuyện tin tức hơn Hà Nội ra mắt chuyển động để bảo vệ biểu tượng của Hội Chữ thập đỏ (7 giờ trước) các hoạt động kỷ niệm 91 Press ngày Cách mạng Việt Nam (7 giờ trước) đoạt giải của cuộc thi viết về các điển hình tiên được vinh danh (16 giờ trước) trẻ em ở Quảng Ngãi dạy kỹ năng bơi lội trên sông (Jun 11, 2016) doanh nhân dân tộc ở vùng Tây Bắc được vinh danh (Jun 11, năm 2016) hội đồng thẩm định các chương trình mục tiêu quốc gia được thành lập (ngày 11 tháng 6 năm 2016) Dự án để màu làng trung tâm với những ngôi nhà sơn (11 tháng 6 năm 2016) , Phó Thủ tướng tham dự cuộc họp cấp cao của Liên Hợp quốc về việc chấm dứt AIDS (ngày 10 tháng 6 năm 2016) Phó Tổng thống tham dự toàn cầu Hội nghị Thượng đỉnh Phụ nữ (10 tháng 6 năm 2016) đồng bằng sông Cửu Long tìm cách hợp tác với Israel về ứng phó biến đổi khí hậu dài hạn (10 tháng 6 năm 2016) gần đây nhất Tin tức