And so I, the quiet bookworm, began

And so I, the quiet bookworm, began leading the life of a Warrior, secretly. It was a truly new experience, a new way of experiencing the world in which I had always lived, for the battlefield of this particular Warrior was the same old library, and my little room at the hermitage, and the alley down which I traveled to go to market for my vegetables in the evening. I really did feel like a different person, for I had a totally different purpose than I had had in the past. Going through life before bad seemed like walking down a boulevard lined with shops; I was a shopper, a consumer, looking into the windows to see if there was something I wanted, and then doing whatever was necessary to get what I wanted.
Life as die Warrior was entirely different. I really was a knight in sinning armor, and walking on my two little feet was like riding some great powerful horse, and looking around myself at the library or on the road was like viewing some great vista from a seat of royalty: I looked at all my subjects, all my children, around me, and dreamt up ways of serving them, of keeping them happy and assuring their future and ultimate happiness. I gave them all I could, kind words, kindly looks, a pat on the back, what little money I had, and a few words of encouragement, with as much of the spiritual as I thought they could hear happily; while in die back of my mind I was also offering diem great piles of jewels, deep spiritual realizations, all the things in the world that no man claimed his own—the blue of the sky, the sound of the sea, the flowers that grew on every mountain on die planet, and I did so sincerely, although no one ever knew, and I did so with die wish that all I offered they could one day possess, especially enlightenment itself; and above all I found a deep and contented joy growing within myself daily, hour by hour.

Kết quả (Việt) 1:

Và như vậy tôi yên tĩnh bookworm, bắt đầu dẫn đầu cuộc sống của một chiến binh, bí mật. Đó là một kinh nghiệm thật sự mới, một phương pháp mới để trải nghiệm và thế giới mà trong đó tôi đã luôn luôn sống, cho trận chiến binh đặc biệt này đã là cùng một thư viện cũ, và phòng nhỏ của tôi tại bảo tàng hermitage alley xuống mà tôi đi du lịch để đi đến thị trường cho các loại rau của tôi vào buổi tối. Tôi thực sự cảm thấy như một người khác nhau, vì tôi đã có một mục đích hoàn toàn khác nhau hơn tôi đã có trong quá khứ. Đi qua cuộc sống trước khi tình trạng có vẻ như đi bộ xuống một boulevard lót bằng cửa hàng; Tôi đã mua sắm một, một người tiêu dùng, nhìn vào các cửa sổ để xem nếu có cái gì tôi muốn, và sau đó có thể làm bất cứ điều gì là cần thiết để có được những gì tôi muốn. Cuộc sống như là chết chiến binh đã hoàn toàn khác nhau. Tôi thực sự là một hiệp sĩ sinning giáp, và đi bộ trên hai bàn chân nhỏ của tôi giống như ngựa một số con ngựa mạnh mẽ tuyệt vời, và nhìn xung quanh bản thân mình tại thư viện hoặc trên đường đã muốn xem một số vista tuyệt vời từ một chỗ ngồi của Hoàng gia: tôi đã xem xét tất cả các môn của tôi, tất cả các trẻ em của tôi, xung quanh tôi, và luôn mơ ước ký cách phục vụ họ , Giữ cho chúng hạnh phúc và đảm bảo hạnh phúc trong tương lai và cuối cùng của họ. Tôi đã cho tất cả chúng tôi có thể, từ loại, vui vẻ, một vỗ nhẹ vào lưng, những gì ít tiền tôi đã có, và một vài lời động viên, với càng nhiều của tinh thần như tôi nghĩ rằng họ có thể nghe thấy hạnh phúc; trong khi ở khuôn mặt sau của tâm trí của tôi tôi cũng cung cấp diem cọc lớn của đồ trang sức, tinh thần sâu realizations, tất cả những điều trên thế giới mà không có người đàn ông tuyên bố mình riêng — màu xanh của bầu trời, những âm thanh của biển, những bông hoa lớn trên núi mỗi ngày chết hành tinh, và tôi đã làm như vậy Trân trọng, mặc dù không có ai bao giờ biết , và tôi đã làm như vậy với chết muốn rằng tất cả tôi đã đề nghị họ có thể trong một ngày có, đặc biệt là giác ngộ chính nó; và trên tất cả tôi tìm thấy một niềm vui sâu và man nguyện phát triển trong bản thân mình hàng ngày, giờ bởi giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Và vì vậy tôi, những con mọt sách yên tĩnh, bắt đầu cuộc sống của một chiến binh, bí mật. Đó là một kinh nghiệm thật sự mới, một phương pháp mới để trải nghiệm thế giới mà tôi đã luôn luôn sống, cho các chiến trường của chiến binh đặc biệt này đã được các thư viện cũ, và căn phòng nhỏ của tôi tại nơi ẩn cư, và các hẻm xuống mà tôi đã đi đến đi đến thị trường cho rau vào buổi tối. Tôi thực sự cảm thấy như một người khác, vì tôi đã có một mục đích hoàn toàn khác nhau hơn là tôi đã có trong quá khứ. Đi qua đời trước khi xấu dường như đi xuống đại lộ là các cửa hàng; Tôi là một người mua hàng, một người tiêu dùng, nhìn vào cửa sổ để xem nếu có một điều gì tôi muốn, và sau đó làm bất cứ điều gì là cần thiết để có được những gì tôi muốn.
Cuộc sống như chiến binh chết là hoàn toàn khác nhau. Tôi thực sự là một hiệp sĩ trong phạm tội áo giáp, và đi bộ trên hai chân nhỏ của tôi giống như cưỡi một con ngựa lớn mạnh, và nhìn xung quanh bản thân mình ở thư viện hoặc trên đường giống như xem một số vista tuyệt vời từ một chỗ ngồi của hoàng: Tôi nhìn tất cả các đối tượng của tôi, tất cả các con tôi, xung quanh tôi, và tưởng tượng ra cách phục vụ họ, giữ họ hạnh phúc và đảm bảo tương lai của họ và hạnh phúc tối hậu. Tôi đã cho họ tất cả những gì có thể, từ loại, lòng trông, một cái vỗ nhẹ vào lưng, những gì tiền nhỏ tôi đã có, và một vài lời động viên, với càng nhiều tinh thần như tôi nghĩ rằng họ có thể nghe thấy hạnh phúc; trong khi ở lại chết vì tâm trí của tôi, tôi cũng đã được cung cấp cọc diem lớn của đồ trang sức, chứng ngộ tâm linh sâu sắc, tất cả những điều trên thế giới mà không có người đàn ông tuyên bố của chính-sự của mình màu xanh của bầu trời, âm ​​thanh của biển, những bông hoa mọc trên mọi núi trên hành tinh chết, và tôi đã làm như vậy chân thành, mặc dù không ai biết, và tôi đã làm như vậy với mong muốn chết mà tất cả tôi chào họ một ngày có thể sở hữu, đặc biệt là giác ngộ bản thân; và trên tất cả tôi tìm thấy một niềm vui sâu xa và mãn phát triển trong bản thân mình hàng ngày, từng giờ.