TABLE OF CONTENTSCHAPTER I – BIDDIN

TABLE OF CONTENTS



CHAPTER I – BIDDING INSTRUCTIONS

Clause 1 – General
Clause 2 – Bidding Procedures
Clause 3 – Preparation of Bid Proposals
Clause 4 – Evaluation of Bid
Clause 5 – Bid Bond
Clause 6 – Performance Bond


CHAPTER II – BID FORMATS

A. price proposal
Clause 1 – Bid Price Form
Clause 2 – Shipping Conditions
B. Technical Proposal
Clause 3 – Coal Specification Form
C. Power of Attorney
Clause 4 - Power of Attorney
D. Memorandum of guarantee Bid Bond and Performance Bond
Clause 5 - Memorandum of Guarantee Bid Bond
Clause 6 - Memorandum of Guarantee Performance Bond
E. Integrity Pact(For Bidding)
Clause 7 - Integrity Pact
F. Integrity Pact(For Contract)
Clause 8 - Integrity Pact



CHAPTER III – CONTRACT

Kết quả (Việt) 1:

BẢNG NỘI DUNGCHƯƠNG I-HƯỚNG DẪN ĐẤU THẦUKhoản 1-tổng hợpKhoản 2-thủ tục đấu thầuKhoản 3-chuẩn bị của các đề xuất giá thầuKhoản 4-đánh giá về giá thầuKhoản 5-giá trái phiếuKhoản 6-hiệu suất trái phiếuCHƯƠNG II – ĐỊNH DẠNG GIÁ THẦUA. giá đề xuấtKhoản 1 – giá thầu giá mẫuKhoản 2 – điều kiện vận chuyểnB. kỹ thuật đề nghị Khoản 3 – than đặc tả hình thứcC. giấy ủy quyềnKhoản 4 - giấy ủy quyềnD. biên bản ghi nhớ đảm bảo trả giá trái phiếu và hiệu suất trái phiếuKhoản 5 - ghi nhớ đảm bảo trả giá trái phiếuKhoản 6 - ghi nhớ đảm bảo hiệu suất trái phiếuE. ước tính toàn vẹn (đối với đấu thầu)Khoản 7 - Hiệp ước tính toàn vẹnF. tính toàn vẹn Hiệp ước (đối với hợp đồng)Khoản 8 - Hiệp ước tính toàn vẹnCHƯƠNG III-HỢP ĐỒNG

Kết quả (Việt) 2:

MỤC LỤC



CHƯƠNG I - HƯỚNG DẪN ĐẤU THẦU

khoản 1 - chung
quy định tại khoản 2 - Thủ tục đấu thầu
quy định tại khoản 3 - Chuẩn bị đấu thầu đề xuất
khoản 4 - Đánh giá dự thầu
quy định tại khoản 5 - Bid Bond
khoản 6 - Performance Bond


CHƯƠNG II - BID DẠNG

A. giá đề nghị
khoản 1 - Bid Giá Form
khoản 2 - Điều kiện vận chuyển
B. Đề xuất kỹ thuật
quy định tại khoản 3 - Than Thông số kỹ thuật Mẫu
C. Giấy uỷ quyền
quy định tại khoản 4 - Power of Attorney
D. Biên bản ghi nhớ Bond thầu bảo lãnh và Performance Bond
khoản 5 - Bản ghi nhớ về bảo lãnh dự thầu Bond
khoản 6 - Biên bản ghi nhớ Đảm bảo Performance Bond
E. Liêm Pact (Đối với đấu thầu)
Khoản 7 - Liêm Hiệp
F. Liêm Pact (Đối với hợp đồng)
khoản 8 - Liêm Hiệp



CHƯƠNG III - HỢP ĐỒNG