On occurrence of a fault at any poi

On occurrence of a fault at any point within the Z1X reach, the
relay operates in Zone 1 time, trips the circuit breaker and
initiates auto-reclosure. The Zone 1 reach of the distance relay
is also reset to the basic value of 80%, prior to the auto-reclose
closing pulse being applied to the breaker. This should also
occur when the auto-reclose facility is out of service.
Reversion to the Z1X reach setting occurs only at the end of
the reclaim time. For interconnected lines, the Z1X scheme is
established (automatically or manually) upon loss of the
communications channel by selection of the appropriate relay
setting (setting group in a numerical relay). If the fault is
transient, the tripped circuit breakers will reclose successfully,
but otherwise further tripping during the reclaim time is
subject to the discrimination obtained with normal Zone 1 and
Zone 2 settings.

Kết quả (Việt) 1:

Về sự xuất hiện của một lỗi tại bất kỳ điểm nào trong tầm tay Z1X, cácRelay hoạt động trong thời gian Zone 1, trips circuit breaker vàkhởi tạo tự động-reclosure. 1 khu vực tiếp cận của relay từ xacũng được đặt lại với giá trị cơ bản của 80%, trước khi tự động-recloseđóng mạch đang được áp dụng cho các công tắc. Điều này cũng nênxảy ra khi các thiết bị tự động-reclose ra khỏi Dịch vụ.Nổi để tiếp cận Z1X cài đặt xảy ra chỉ ở phần cuối củathời gian đòi. Đối với đường dây liên kết với nhau, các đề án Z1X làđược thành lập (tự động hoặc bằng tay) khi mất mát của cácKênh truyền thông bằng cách lựa chọn chuyển tiếp thích hợpthiết lập (thiết lập nhóm trong một relay số). Nếu lỗithoáng qua, vấp circuit breakers sẽ reclose thành công,nhưng nếu không tiếp tục vấp ngã trong thời gian yêu làbị phân biệt đối xử được với bình thường Zone 1 vàThiết đặt vùng 2.

Kết quả (Việt) 2:

Về sự xuất hiện của một lỗi ở bất kỳ điểm nào trong tầm Z1X, các
rơle hoạt động tại Khu 1 thời gian, các chuyến đi ngắt mạch và
khởi tạo tự động đóng lại. Việc tiếp cận được khu vực 1 của relay khoảng cách
cũng được xác lập lại các giá trị cơ bản của 80%, trước khi tự động reclose
xung đóng được áp dụng cho máy cắt. Điều này cũng sẽ
xảy ra khi các thiết bị tự động-reclose là ra khỏi dịch vụ.
Đảo chiều để thiết lập tầm Z1X chỉ xảy ra vào cuối
thời đòi lại. Đối với đường dây kết nối với nhau, các chương trình Z1X được
thành lập (tự động hoặc bằng tay) khi mất của các
kênh thông tin liên lạc bằng cách lựa chọn của relay thích hợp
cài đặt (thiết lập nhóm trong một relay số). Nếu lỗi là
thoáng qua, các bộ phận ngắt mạch vấp sẽ reclose thành công,
nhưng nếu không tiếp tục vấp ngã trong thời gian đòi lại là
chịu sự phân biệt đối xử được với bình thường Zone 1 và
thiết lập Vùng 2.