Komatsu, for example, has its own i

Komatsu, for example, has its own in-house management-training program. Local executives manage most of the company’s major country operations, and employees know that overseas experience offers a path to rapid advancement. In fact, more than twothirds of Komatsu’s executives in Japan have had meaningful work stints abroad. Shiseido, joining the ranks of Nissan and Sony, hired a foreigner as its top executive managing the international business and installed one of Japan’s first up-or-out employment policies: if managers fail to be promoted within a certain time, they will be asked to leave.

Kết quả (Việt) 1:

Komatsu, ví dụ, có chương trình đào tạo quản lý trong nhà riêng của mình. Giám đốc điều hành địa phương quản lý hầu hết các công ty lớn quốc gia hoạt động, và nhân viên biết rằng kinh nghiệm ở nước ngoài cung cấp một đường dẫn đến sự tiến bộ nhanh chóng. Trong thực tế, nhiều hơn twothirds của giám đốc điều hành của Komatsu ở Nhật bản có ý nghĩa việc stints ở nước ngoài. Shiseido, tham gia các cấp bậc của Nissan và Sony, thuê một người nước ngoài như điều hành hàng đầu của nó, quản lý kinh doanh quốc tế và cài đặt một trong những chính sách của Nhật bản đầu tiên lên hoặc ra việc làm: nếu người quản lý không được đẩy mạnh trong một thời gian nhất định, họ sẽ được yêu cầu để lại.

Kết quả (Việt) 2:

Komatsu, ví dụ, có chương trình quản lý đào tạo riêng trong nhà của mình. giám đốc điều hành của địa phương quản lý hầu hết các hoạt động quốc gia lớn của công ty, và nhân viên biết rằng kinh nghiệm ở nước ngoài cung cấp một con đường để tiến bộ nhanh chóng. Trong thực tế, hơn hai phần ba các giám đốc điều hành của Komatsu tại Nhật Bản đã có thời gian làm công việc có ý nghĩa ở nước ngoài. Shiseido, gia nhập hàng ngũ của Nissan và Sony, đã thuê một người nước ngoài như giám đốc điều hành hàng đầu của quản lý kinh doanh quốc tế và cài đặt một trong những đầu tiên của Nhật lên hoặc ra chính sách việc làm: nếu các nhà quản lý không được phát huy trong một thời gian nhất định, họ sẽ được yêu cầu rời đi.