Further to our recent interviews, w

Further to our recent interviews, we are pleased inform you that we’d like to make an offer to you for the position as Plumbing engineer-I with the below best package that we can do at this time for this kind of position.
If you agree with the below offer, please arrange your time to come to our office to sign on the official offer letter. We expect to receive your feedback on the above by Thursday, May 19th, 2016 for our further action to other interview candidates.
We look forward to welcoming you to our fast growing team in Vietnam.
Best regards,

ESTIMATED REMUNERATION PACKAGE
Employee Name:
Nguyen Viet Trung
PROPOSED
Monthly
Annual
Position:
Plumbing engineer-I
Gross Income
VND
Estimated Net
VND
(with 01 dependant)
Gross Income
VND
Estimated Net
VND
(with 01 dependant)
Starting date
To be confirmed






SALARY
(Internal Grade: T1)
Monthly Gross Remuneration during 2 months of probationary period
(minimum 85% of monthly base salary)
11,000,000
11,000,000
132,000,000
132,000,000
* Monthly base salary:
7,700,000
* Monthly welfare:
(Meals, uniforms and others)
3,300,000
Monthly Gross remuneration after successfully passed the 2-month probation, including:
12,000,000
11,120,000
144,000,000
133,440,000
* Monthly base salary:
8,400,000
* Monthly welfare:
(Meals, uniforms and others)
3,600,000
VARIABLE BONUS
(If the Employee resign or if the Employees’ contract is terminated prior to the payment of any kinds of the bonuses, the Employee forfeits all right to receive the bonus payment.)
Please read the internal policies for more details after joining the Company
Tet Bonus (=13th Month Salary) (pro-rata basis)
* Payment time: 50% before Tet, 25%-May & 25% Sep
* Employee service >= 2 months & past probation
1,000,000
926,667
12,000,000
11,120,000
Company Profit Bonus (pro-rata basis)
(based on Company's Profit target achieved & Individual Performance)
* Payment: June
* Employee service >= 2 months & past probation
1,000,000
926,667
12,000,000
11,120,000
Exceptional Performance Bonus (pro-rata basis)
(at the discretion of Regional Managing Director based on employees' performance)
* Payment: June
* Employee service >= 2 months & past probation
1,000,000
926,667
12,000,000
11,120,000
BENEFITS
12 Annual leaves per year
Yes
Long term service award (5, 7, 10, 15 years)
Yes
Training & Development
Yes
Health & Accidental Insurance on the 1st joining date
Yes
Company annual outing trip
Yes
Team building activities
Yes
Wedding gift, Birthday Gift, New Born Baby Gift…
Yes
Annual Health Check-up
Yes

Gross Total
15,000,000
13,900,000
180,000,000
166,800,000

Standard working time
Monday to Friday
8:00-17:00 (1 hour break for lunch)

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa chúng tôi cuộc phỏng vấn tại, chúng tôi xin được thông báo cho bạn rằng chúng tôi muốn làm một lời mời để bạn cho vị trí như kỹ sư hệ thống ống nước-I với các dưới gói tốt nhất mà chúng tôi có thể làm tại thời điểm này cho loại vị trí.Nếu bạn đồng ý với các bên dưới cung cấp, xin vui lòng sắp xếp thời gian của bạn để đi đến văn phòng chúng tôi để đăng nhập vào lá thư chính thức đề nghị. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được phản hồi của bạn vào ở trên bằng thứ năm 19 tháng năm, năm 2016 chúng tôi hành động hơn nữa để phỏng vấn ứng viên khác.Chúng tôi mong chào đón bạn đến ngũ ngày càng tăng nhanh tại Việt Nam.Kính thưƯỚC TÍNH THÙ LAO TRỌN GÓITên nhân viên:Nguyen Viet TrungĐỀ XUẤT Hàng tháng Hàng nămVị trí:Kỹ sư hệ thống ống nước-tôiTổng thu nhậpVND Ước tính mạngVND(với 01 phụ thuộc) Tổng thu nhậpVND Ước tính mạngVND(với 01 phụ thuộc)Ngày bắt đầuĐể được xác nhận TIỀN LƯƠNG(Nội bộ lớp: T1)Hàng tháng Tổng tiền trong thời gian 2 tháng trong thời gian thử việc(tối thiểu 85% mức lương cơ sở hàng tháng)11,000,00011,000,000132,000,000132,000,000* Hàng tháng tiền lương cơ sở:7,700,000* Phúc lợi xã hội hàng tháng:(Bữa ăn, đồng phục và những người khác)3,300,000Hàng tháng Tổng tiền thù lao sau khi thành công thông qua thử việc 2 tháng, bao gồm:12.000.00011,120,000144,000,000133,440,000* Hàng tháng tiền lương cơ sở:8,400,000* Phúc lợi xã hội hàng tháng:(Bữa ăn, đồng phục và những người khác)3,600,000BIẾN TIỀN THƯỞNG(Nếu các nhân viên từ chức, hoặc các nhân viên hợp đồng chấm dứt trước khi thanh toán bất kỳ loại của các khoản tiền thưởng, các nhân viên forfeits tất cả các quyền để nhận được các khoản thanh toán tiền thưởng.)Xin vui lòng đọc chính sách nội bộ cho biết thêm chi tiết sau khi gia nhập công tyTiền thưởng tết (= 13 tháng lương) (tỉ lệ cơ sở)* Thanh toán thời gian: 50% trước tết, có thể 25% và 25% tháng chín* Nhân viên dịch vụ > = 2 tháng và qua thời gian thử thách1.000.000926,66712.000.00011,120,000Công ty lợi nhuận tiền thưởng (tỉ lệ cơ sở)(dựa trên mục tiêu lợi nhuận đạt được của công ty & hiệu suất cá nhân)* Thanh toán: ngày* Nhân viên dịch vụ > = 2 tháng và qua thời gian thử thách1.000.000926,66712.000.00011,120,000Đặc biệt tiền thưởng hiệu suất (tỉ lệ cơ sở)(theo quyết định của quản lý giám đốc khu vực dựa trên hiệu suất của nhân viên)* Thanh toán: ngày* Nhân viên dịch vụ > = 2 tháng và qua thời gian thử thách1.000.000926,66712.000.00011,120,000LỢI ÍCH12 lá thường niên mỗi nămCóGiải thưởng phục vụ dài hạn (5, 7, 10, 15 tuổi)CóĐào tạo & phát triểnCóSức khỏe và bảo hiểm tai nạn gia nhập ngày 1CóChuyến đi chuyến đi chơi hàng năm của công tyCóCác hoạt động xây dựng đội ngũCóMón quà cưới, Quà tặng sinh nhật, mới sinh em bé món quà...CóY tế hàng năm kiểm tra-upCó Tổng số15.000.00013,900,000180,000,000166,800,000 Thời gian làm việc tiêu chuẩnThứ hai đến thứ sáu8:00-17:00 (1 giờ nghỉ để ăn trưa)

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa các cuộc phỏng vấn gần đây của chúng tôi, chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng chúng tôi muốn thực hiện một đề nghị bạn cho vị trí như Hệ thống nước kỹ sư-I với các gói dưới đây tốt nhất mà chúng tôi có thể làm lúc này cho loại vị trí.
Nếu bạn đồng ý với đề nghị dưới đây, xin vui lòng sắp xếp thời gian để đến văn phòng của chúng tôi để ký vào lá thư đề nghị chính thức. Chúng tôi mong muốn nhận được thông tin phản hồi của bạn về ở trên bằng thứ năm 19 tháng 5, 2016 cho hành động tiếp theo của chúng tôi cho các ứng viên phỏng vấn khác.
Chúng tôi mong được chào đón bạn với nhóm phát triển nhanh của chúng tôi tại Việt Nam.
Trân trọng, ước tính THÙ LAO GÓI nhân viên Tên: Nguyễn Việt Trung ĐỀ XUẤT tháng năm Chức vụ: Hệ thống nước kỹ sư-I Tổng thu nhập đồng ước tính thuần đồng (với 01 phụ thuộc) Tổng thu nhập đồng ước tính thuần đồng (với 01 phụ thuộc) ngày bắt đầu Để được xác nhận LƯƠNG (Internal Lớp: T1) tháng Gross Thù lao trong 2 tháng của thời kỳ tập sự (tối thiểu 85% lương cơ bản hàng tháng) 11.000.000 11.000.000 132.000.000 132.000.000 * cơ sở hàng tháng tiền lương: 7.700.000 * phúc lợi hàng tháng: (bữa ăn, đồng phục và những người khác) 3.300.000 Hàng tháng Tổng thù lao sau khi thành công thông qua việc làm thử 2 tháng, bao gồm: 12.000.000 11.120.000 144.000.000 133.440.000 * cơ sở hàng tháng tiền lương: 8.400.000 * phúc lợi hàng tháng: (bữa ăn, đồng phục và những người khác) 3.600.000 BIẾN tHƯỞNG (Nếu các nhân viên từ chức hoặc nếu hợp đồng của nhân viên bị chấm dứt trước khi thanh toán bất kỳ loại của các khoản tiền thưởng, các nhân viên forfeits tất cả quyền được nhận tiền thưởng). Xin vui lòng đọc các chính sách nội bộ để biết thêm chi tiết sau khi gia nhập Công ty thưởng Tết (= 13 tháng lương) (theo tỷ lệ cơ sở) * thời gian thanh toán: 50% trước Tết, 25% -May & 25% tháng Chín * nhân viên dịch vụ> = 2 tháng và bị quản chế qua 1.000.000 926.667 12.000.000 11.120.000 Bonus Công ty Lợi nhuận (theo tỷ lệ cơ sở) (dựa trên mục tiêu lợi nhuận của Công ty đạt được và cá nhân Performance) * Thanh toán: tháng Sáu * dịch vụ Employee> = 2 tháng và qua thử việc 1.000.000 926.667 12.000.000 11.120.000 Biệt hiệu suất thưởng (theo tỷ lệ) (theo quyết định của Giám đốc điều hành khu vực dựa trên hiệu suất của nhân viên) * Thanh toán: tháng Sáu * dịch vụ Employee> = 2 tháng và bị quản chế qua 1.000.000 926.667 12.000.000 11.120.000 LỢI 12 lá thường niên mỗi năm Có giải thưởng dịch vụ dài hạn (5, 7, 10, 15 năm) Có Đào tạo & Phát triển Có sức khỏe và bảo hiểm tai nạn vào ngày 1 tham gia ngày Có công ty đi chơi hàng năm chuyến đi Có đội hoạt động xây dựng có món quà cưới, Quà tặng sinh nhật, New Born Baby Gift ... Có sức khỏe hàng năm Kiểm tra-up Có Gross Tổng 15.000.000 13.900.000 180.000.000 166.800.000 tiêu chuẩn thời gian làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu 8: 00-17: 00 (1 giờ nghỉ ăn trưa)