ExperiencesBudé Farm is a little fa

Experiences
Budé Farm is a little farm situated in the centre of Geneva’s ag- glomeration. This farm has been transformed by the thrust of the city over the countryside. The farm originally belonged to the family De Budé, who yielded it to the canton of Geneva and a promoter in 1952. Since then, the principal activities have been selling agricultural products and food production.
It is both a public space and a productive space with crops and a marketplace. A high school and other buildings surround the farm. This situation at the centre of the city makes this project very particular and gives it the specific function of linking the


city and countryside. It is a good example of cohabitation be- tween residential neighbourhoods and farming. The land belongs to the canton of Geneva and is situated on a public park. The cultivated surface is only about 0.5 hectare, so the major part of the farm’s income, about 90 per cent, comes from the direct sale of agricultural products from the Geneva area. Farmers organize a market, open three days a week, in an old barn in the Budé farm. Products (mainly vegetables, but also meat, fish, cheese, bread, etc.) from the Geneva region, the Lake Geneva area, and organic farming are preferred, but foreign products are also sold.
The canton of Geneva is currently involved in a strategy to trans- form the public space around the farm in order to diversify and enhance its agricultural production.
It is an example of a bottom-up initiative that is now supported by local and regional authorities.

The Agro-park project in Bernex-Confignon is situated in the middle of a new and important urban development on the out- skirt of Geneva. Here, 150 hectares of agricultural area will be used for urbanization. Out of the three planned public spaces, one has been dedicated to agriculture.
This urban agro-park project is conceived as a public space, as- signed as a green area in the same way as traditional parks but

Kết quả (Việt) 1:

Kinh nghiệmBudé Farm là một trang trại nhỏ nằm ở trung tâm của Geneva ag-glomeration. Trang trại này đã được chuyển đổi bởi các lực đẩy của thành phố qua vùng nông thôn. Các trang trại ban đầu thuộc gia đình De Budé, người mang nó đến bang Geneva và một promoter năm 1952. Kể từ đó, các hoạt động chính đã bán sản phẩm nông nghiệp và sản xuất thực phẩm.Nó là một không gian công cộng và một không gian sản xuất với cây trồng và một thị trường. Một trường trung học và các tòa nhà xung quanh trang trại. Tình trạng này tại Trung tâm của thành phố làm cho dự án này rất đặc biệt và nó mang lại cho các chức năng cụ thể của liên kết các thành phố và vùng nông thôn. Nó là một ví dụ tốt về cùng chung sống-tween dân cư khu vực lân cận và nông nghiệp. Đất thuộc về thị trấn này có chung tổng Geneva và tọa lạc trên một công viên công cộng. Bề mặt trồng chỉ là khoảng cách 0.5 ha, do đó, phần lớn của thu nhập của trang trại, khoảng 90 phần trăm, xuất phát từ việc bán trực tiếp của các sản phẩm nông nghiệp từ khu vực Geneva. Nông dân tổ chức một thị trường, mở ba ngày một tuần, trong một nhà kho cũ trong trang trại Budé. Sản phẩm (chủ yếu là rau, nhưng cũng thịt, cá, pho mát, bánh mì, vv) từ vùng Geneva, khu vực hồ Geneva và canh tác hữu cơ được ưa thích, nhưng sản phẩm nước ngoài cũng được bán.Thị trấn này có chung tổng Geneva hiện đang tham gia vào một chiến lược để trans-hình thức không gian công cộng trên trang trại để đa dạng hóa và tăng cường sản xuất nông nghiệp của nó.Nó là một ví dụ về một sáng kiến dưới lên bây giờ được hỗ trợ bởi chính quyền địa phương và khu vực.Dự án nông-park trong Bernex-Confignon này tọa lạc ở giữa một mới và quan trọng phát triển đô thị trên ra váy của Geneva. Ở đây, 150 ha của khu vực nông nghiệp sẽ được sử dụng cho đô thị hóa. Không gian công cộng kế hoạch ba một đã được dành riêng cho nông nghiệp.Dự án nông nghiệp đô thị, công viên này được hình thành như là một không gian công cộng, như - đã ký như là một khu vực màu xanh lá cây trong cùng một cách với truyền thống công viên nhưng

Kết quả (Việt) 2:

Kinh nghiệm
Bude Farm là một trang trại nhỏ nằm ở trung tâm của glomeration ag- Geneva. Trang trại này đã được biến đổi bởi lực đẩy của thành phố trong các vùng nông thôn. Các trang trại ban đầu thuộc về các gia đình De Bude, người mang lại cho các bang Geneva và một promoter vào năm 1952. Kể từ đó, các hoạt động chính đã được bán sản phẩm nông nghiệp và sản xuất lương thực.
Đó là cả một không gian công cộng và một không gian sản xuất với cây trồng và một thị trường. Một trường trung học và các tòa nhà khác xung quanh trang trại. Tình trạng này tại các trung tâm của thành phố làm cho dự án này rất đặc biệt và cung cấp cho nó các chức năng cụ thể của việc kết nối các thành phố và nông thôn. Đó là một ví dụ tốt về tween các khu phố và nông dân chung sống được-. Đất thuộc bang Geneva và nằm trên một công viên công cộng. Các bề mặt canh tác chỉ khoảng 0,5 ha, do đó phần lớn thu nhập của trang trại, khoảng 90 phần trăm, đến từ việc bán trực tiếp các sản phẩm nông nghiệp từ khu vực Geneva. Nông dân tổ chức một thị trường, mở ba ngày một tuần, trong một nhà kho cũ ở các trang trại Bude. Sản phẩm (chủ yếu là rau, nhưng cũng thịt, cá, pho mát, bánh mì, vv) từ các khu vực Geneva, khu vực hồ Geneva, và canh tác hữu cơ được ưa thích, nhưng sản phẩm của nước ngoài cũng bán được. Các bang Geneva hiện đang tham gia trong một chiến lược xuyên tạo thành không gian công cộng xung quanh trang trại nhằm đa dạng hóa và tăng cường sản xuất nông nghiệp của mình. Đó là một ví dụ về một sáng kiến từ dưới lên mà bây giờ được hỗ trợ bởi chính quyền địa phương và khu vực. Các dự án Agro-park trong Bernex, Haute-Savoie-Confignon nằm ở giữa của một phát triển đô thị mới và quan trọng trên váy dùng ngoài trời của Geneva. Ở đây, 150 ha diện tích nông nghiệp sẽ được sử dụng cho đô thị hóa. Trong số ba không gian công cộng như kế hoạch, một đã được dành riêng cho nông nghiệp. Dự án nông-công viên đô thị này được hình thành như là một không gian công cộng, gán như một khu vực màu xanh lá cây trong cùng một cách như các công viên truyền thống nhưng