Dear Mr. Min,Regarding to this matt

Dear Mr. Min,

Regarding to this matter, please find our reply as below:
1. T-PTSC-PEN-0083: CMGPP-VP-V-5101-LST-002 Qualified Welder Register List _Rev. A: this is 002 in lieu of 001 as mentioned email from PVGAS. Furthermore, this is the LIST so we numbering as LST regarding to CMGPP-DD-PM-GEN-0004_Vendor Document Control Procedure_Rev.0
2. T-PTSC-PEN-0085: CMGPP-VP-V-5101-PRO-202_WELDER QUALIFICATION REGISTER Rev. C: this should be CMGPP-VP-V-5101-LST-202 as mentioned above, we do apologize for this mistake and we will resubmit with correct numbering and latest VPIS.
3. Please kindly also take note that these list could have duplicate name but there comes from difference subcontractor as below:
• CMGPP-VP-V-5101-LST-002: From CNI
• CMGPP-VP-V-5101-LST-102: From SHI ASIA
• CMGPP-VP-V-5101-LST-202: From LILAMA18

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Min,Liên quan đến vấn đề này, xin vui lòng tìm chúng tôi trả lời như sau:1. T-PTSC-bút-0083: CMGPP-VP-V-5101-LST-002 có trình độ thợ hàn đăng ký danh sách _Rev. A: 002 thay cho 001 như điều này đề cập đến email từ PVGAS. Hơn nữa, đây là danh sách như vậy chúng ta đánh số như LST liên quan đến CMGPP-DD-am-GEN-0004_Vendor tài liệu kiểm soát Procedure_Rev.02. T-PTSC-bút-0085: đăng ký bằng CMGPP-VP-V-5101-PRO-202_WELDER Rev C: điều này nên là CMGPP-VP-V-5101-LST-202 như đã đề cập ở trên, chúng tôi xin lỗi cho sai lầm này và chúng tôi sẽ gửi lại với số lượng chính xác và mới nhất VPIS.3. xin vui lòng cũng hãy lưu ý rằng các danh sách có thể trùng lặp tên nhưng có xuất phát từ sự khác biệt subcontractor như dưới đây:• CMGPP-VP-V-5101-LST-002: từ CNI• CMGPP-VP-V-5101-LST-102: SHI Châu á• CMGPP-VP-V-5101-LST-202: từ LILAMA18

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Min, Về vấn đề này, hãy tìm câu trả lời của chúng tôi như sau: 1. T-PTSC-PEN-0083: CMGPP-VP-V-5101-LST-002 Qualified hàn Đăng ký Danh sách _Rev. A: đây là 002 thay vì 001 như email đề cập từ PVGAS. Hơn nữa, đây là LIST vì vậy chúng tôi đánh số như LST liên quan đến CMGPP-DD-PM-GEN-0004_Vendor tài liệu kiểm soát Procedure_Rev.0 2. T-PTSC-PEN-0085: CMGPP-VP-V-5101-PRO-202_WELDER ĐỦ ĐĂNG KÝ Rev. C: điều này nên được CMGPP-VP-V-5101-LST-202 như đã đề cập ở trên, chúng tôi xin lỗi vì sai lầm này và chúng tôi sẽ gửi lại với số chính xác và VPIS mới nhất. 3. Xin vui lòng cũng lưu ý rằng các danh sách có thể có tên trùng lặp nhưng có xuất phát từ sự khác biệt nhà thầu phụ như sau: • CMGPP-VP-V-5101-LST-002: Từ CNI • CMGPP-VP-V-5101-LST-102: Từ SHI ASIA • CMGPP-VP-V-5101-LST-202: Từ LILAMA18