The “C” listing indicates that the

The “C” listing indicates that the category is current, and that applications may be filed regardless of the applicant’s priority date. The listing of a date for any category indicates that only applicants with a priority date which is earlier than the listed date may file their application.

Visit www.uscis.gov/visabulletininfo for information on whether USCIS has determined that this chart can be used (in lieu of the chart in paragraph 4.A.) this month for filing applications for adjustment of status with USCIS.

Kết quả (Việt) 1:

Danh sách "C" cho thấy rằng các thể loại hiện tại, và các ứng dụng có thể nộp bất kể ngày ưu tiên của đương đơn. Danh sách một ngày cho bất kỳ loại chỉ ra rằng chỉ ứng với một ngày ưu tiên sớm hơn ngày được liệt kê có thể nộp đơn xin của họ.Truy cập www.uscis.gov/visabulletininfo để biết thông tin về cho dù USCIS đã xác định rằng biểu đồ này có thể được sử dụng (thay cho biểu đồ trong đoạn 4.A.) trong tháng này để nộp đơn ứng dụng điều chỉnh trạng thái với USCIS.

Kết quả (Việt) 2:

Việc niêm yết "C" chỉ ra rằng loại là hiện tại, và rằng các ứng dụng có thể được nộp bất kể ngày ưu tiên của người nộp đơn. Việc niêm yết của một ngày với bất kỳ loại chỉ ra rằng chỉ nộp hồ sơ có ngày ưu tiên là sớm hơn ngày niêm yết có thể nộp đơn xin của họ.

Tới www.uscis.gov/visabulletininfo cho thông tin về việc USCIS đã xác định rằng biểu đồ này có thể được sử dụng ( thay cho các biểu đồ trong đoạn 4.a.) trong tháng này để nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng với USCIS.