2.2 Procedure of payment:Party A wi

2.2 Procedure of payment:
Party A will send a written payment and financial invoice to Party A on 30 or 31 of each month.
Party A makes payment in cash or transfer to Party B
In case of payment by transfer: Party A will transfer to party B into appropriate account of party B as follows:
HOA BI A MEMBER COMPANY,LTD.
Address: 34/5A Phung Van Cung Road, Ward 7, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City.
Account No: 00363648 0001 at DONG A Bank- Le Van Sy Branch.

2.3 Terms of payment.
2.3.2 Payment must be made at the end of the term within 05 days since date that party A received the written payment and financial invoice from party B. If party A refuse to make payment according to date above, party A must make payment of interest rate of time of delayed payment in accordance with interest rate of delayed payment that regulated by (DONG A Bank) Asian Commercial Joint Stock Bank at time of payment.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 các thủ tục thanh toán:Bên A sẽ gửi một văn thanh toán và hóa đơn tài chính cho Đảng A ngày 30 hay 31 của mỗi tháng.Đảng A làm cho thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển đến bên BTrong trường hợp thanh toán bằng chuyển khoản: bên A sẽ chuyển sang bên B vào các tài khoản thích hợp của bên B như sau: HÒA BI MỘT THÀNH VIÊN CÔNG TY, LTD. Địa chỉ: 34/5A Phung Van Cung Road, p. 7, Quận Phú nhuận, TP. Hồ Chí Minh. Tài khoản: 00363648 0001 đồng một chi nhánh ngân hàng - Lê Văn Sỹ.2.3 các điều khoản thanh toán. 2.3.2 thanh toán phải được thực hiện ở phần cuối của thuật ngữ trong vòng 5 ngày kể từ ngày mà các bên A nhận được văn thanh toán và hóa đơn tài chính từ bên sinh Nếu bên A từ chối để thực hiện thanh toán theo ngày ở trên, bên A phải thực hiện thanh toán của tỷ lệ lãi suất của thời gian trì hoãn thanh toán phù hợp với tỷ lệ lãi suất bị trì hoãn thanh toán mà quy định bởi (ngân hàng A DONG) Châu á thương mại cổ phần ngân hàng tại thời gian thanh toán.

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Thủ tục thanh toán:
. Bên A sẽ gửi một khoản thanh toán bằng văn bản và hóa đơn tài chính cho Bên A vào ngày 30 hoặc 31 của mỗi tháng
Bên A thực hiện thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển giao cho Bên B
trong trường hợp thanh toán bằng chuyển khoản: Bên A sẽ chuyển giao cho bên B vào tài khoản thích hợp của bên B như sau:
CÔNG TY THÀNH VIÊN HOA BI A, LTD.
Địa chỉ:. 34 / 5A Phùng Văn Cung, Phường 7, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
Số tài khoản: 00.363.648 0001 tại ĐÔNG Á của Ngân hàng Lê Văn Sỹ Chi nhánh. 2.3 Điều khoản thanh toán. 2.3.2 Thanh toán phải được thực hiện vào cuối thời hạn trong vòng 05 ngày kể từ ngày đó bên A nhận được thanh toán bằng văn bản và hóa đơn tài chính từ bên B. Nếu bên A từ chối thanh toán theo cho đến nay ở trên, bên A phải thanh toán lãi suất của thời gian chậm trả theo lãi suất chậm trả đó theo quy định của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu (DONG A Bank) tại thời điểm thanh toán.