Ceph OSDs use a journal for two rea

Ceph OSDs use a journal for two reasons: speed and consistency.

Speed: The journal enables the Ceph OSD Daemon to commit small writes quickly. Ceph writes small, random i/o to the journal sequentially, which tends to speed up bursty workloads by allowing the backing filesystem more time to coalesce writes. The Ceph OSD Daemon’s journal, however, can lead to spiky performance with short spurts of high-speed writes followed by periods without any write progress as the filesystem catches up to the journal.
Consistency: Ceph OSD Daemons require a filesystem interface that guarantees atomic compound operations. Ceph OSD Daemons write a description of the operation to the journal and apply the operation to the filesystem. This enables atomic updates to an object (for example, placement group metadata). Every few seconds–between filestore max sync interval and filestore min sync interval–the Ceph OSD Daemon stops writes and synchronizes the journal with the filesystem, allowing Ceph OSD Daemons to trim operations from the journal and reuse the space. On failure, Ceph OSD Daemons replay the journal starting after the last synchronization operation.

Without performance optimization, Ceph stores the journal on the same disk as the Ceph OSD Daemons data. An Ceph OSD Daemon optimized for performance may use a separate disk to store journal data (e.g., a solid state drive delivers high performance journaling).

Kết quả (Việt) 1:

CEPH OSDs sử dụng một tạp chí cho hai lý do: tốc độ và nhất quán.Tốc độ: Tạp chí cho phép Ceph OSD Daemon nhỏ viết cam kết một cách nhanh chóng. CEPH viết i/o nhỏ, ngẫu nhiên cho tạp chí tuần tự, mà có xu hướng để tăng tốc độ lên bursty khối lượng công việc bằng cách cho phép các hệ thống tập tin sao lưu nhiều thời gian để liên hiệp viết. Tạp chí Ceph OSD Daemon, Tuy nhiên, có thể dẫn đến các hiệu suất có bông với ngắn vọt viết tốc độ cao theo sau bởi những giai đoạn mà không có bất kỳ tiến bộ ghi như hệ thống tập tin bắt lên đến tạp chí.Nhất quán: Ceph OSD với yêu cầu một giao diện hệ thống tập tin, đảm bảo hoạt động nguyên tử hợp chất. CEPH OSD SSH viết một mô tả về các hoạt động cho các tạp chí và áp dụng các hoạt động của hệ thống tập tin. Điều này cho phép Cập Nhật nguyên tử của một đối tượng (ví dụ như vị trí nhóm siêu dữ liệu). Mỗi vài giây-giữa khoải đồng bộ tối đa khoảng thời gian và khoải min sync các khoảng thời gian Ceph OSD Daemon ngừng viết và đồng bộ hóa trên tạp chí với hệ thống tập tin, cho phép Ceph OSD SSH để cắt các hoạt động từ các tạp chí và tái sử dụng không gian. Trên thất bại, Ceph OSD SSH replay tạp chí bắt đầu sau khi thao tác đồng bộ hoá cuối cùng.Nếu không có hiệu suất tối ưu hóa, Ceph mua sắm trên tạp chí trên cùng một đĩa như dữ liệu Ceph OSD SSH. Một Daemon OSD Ceph tối ưu hóa cho hiệu suất có thể sử dụng một đĩa riêng biệt để lưu trữ dữ liệu tạp chí (ví dụ, một ổ đĩa trạng thái rắn mang lại hiệu suất cao journaling).

Kết quả (Việt) 2:

Ceph OSDs sử dụng một tạp chí vì hai lý do: tốc độ và tính thống nhất.

Tốc độ: Các tạp chí cho phép Ceph OSD Daemon cam nhỏ viết một cách nhanh chóng. Ceph viết nhỏ, tôi ngẫu nhiên / o đến tuần tự tạp chí, mà có xu hướng tăng tốc độ khối lượng công việc khá nặng bằng cách cho phép các hệ thống tập tin ủng hộ thêm thời gian để kết thành một khối ghi. Tạp chí The Ceph OSD Daemon, tuy nhiên, có thể dẫn đến hiệu suất gai nhọn với vọt ngắn tốc độ cao ghi tiếp theo thời gian mà không có bất kỳ tiến bộ ghi là hệ thống tập tin bắt kịp với tạp chí.
Tính nhất quán: Ceph OSD Daemons yêu cầu một giao diện hệ thống tập tin mà đảm bảo chất nguyên tử hoạt động. Ceph OSD Daemons viết mô tả các hoạt động cho các tạp chí và áp dụng các hoạt động cho hệ thống tập tin. Điều này cho phép cập nhật nguyên tử vào một đối tượng (ví dụ, nhóm vị trí siêu dữ liệu). Cứ vài giây giữa khoảng thời gian đồng bộ filestore max và min filestore khoảng thời gian-đồng bộ Ceph OSD Daemon dừng viết và đồng bộ hóa các tạp chí với các hệ thống tập tin, cho phép Ceph OSD Daemons để cắt hoạt động từ các tạp chí và tái sử dụng không gian. Mở thất bại, Ceph OSD Daemons phát lại trên tạp chí bắt đầu sau khi các hoạt động đồng bộ cuối cùng.

Nếu không có tối ưu hóa hiệu suất, Ceph lưu trữ các tạp chí trên cùng một đĩa như các dữ liệu Ceph OSD Daemons. Một Ceph OSD Daemon tối ưu hóa cho hiệu suất có thể sử dụng một đĩa riêng biệt để lưu trữ dữ liệu nhật ký (ví dụ, một ổ đĩa trạng thái rắn mang lại hiệu năng ghi nhật ký cao).