1. An experimental AIDS vaccine mad

1. An experimental AIDS vaccine made from two drugs has for the first time cut the risk of HIV infection by more than 31%.
2. American and Thai scientists said Thursday that more than 16000 people in Thailand took part in the experiment.
3. American army researchers provided support for the six year test. The vaccine is a combination of vaccine alvec and vaccine aidsvec.
4. An official in Thailand’s ministry of public health calls the results an important, scientific success.
5. The American ambassador to Thailand said the test raises hope that drug combinations could be effective as vaccines in the future.

Kết quả (Việt) 1:

1. một viện trợ vắc xin thử nghiệm được thực hiện từ hai loại thuốc đã lần đầu tiên cắt giảm nguy cơ lây nhiễm HIV hơn 31%.2. Mỹ và Thái Lan, các nhà khoa học cho biết thứ năm rằng hơn 16000 người ở Thái Lan đã tham gia vào thử nghiệm.3. Hoa Kỳ quân đội nhà nghiên cứu cung cấp hỗ trợ cho thử nghiệm sáu năm. Vắc xin là một sự kết hợp của thuốc chủng alvec và vắc xin aidsvec. 4. một chính thức của Thái Lan bộ y tế công cộng gọi kết quả một thành công quan trọng, khoa học. 5. Đại sứ Mỹ tại Thái Lan cho biết các thử nghiệm tăng hy vọng rằng thuốc kết hợp có thể được hiệu quả như vắc xin trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

1. Một vắc xin AIDS thí nghiệm làm từ hai loại thuốc có lần đầu tiên cắt giảm nguy cơ lây nhiễm HIV hơn 31%.
2. Các nhà khoa học Mỹ và Thái Lan cho biết hôm thứ Năm rằng hơn 16.000 người ở Thái Lan đã tham gia vào thí nghiệm.
3. Các nhà nghiên cứu quân đội Mỹ cung cấp hỗ trợ cho các thử nghiệm sáu năm. Vắc-xin là một sự kết hợp của alvec vắc-xin và thuốc chủng ngừa aidsvec.
4. Một quan chức tại Bộ Y tế công cộng Thái Lan kêu gọi các kết quả một, thành công khoa học quan trọng.
5. Các Đại sứ Mỹ tại Thái Lan cho biết tăng lương thử nghiệm hy vọng rằng sự phối hợp thuốc có thể có hiệu quả các loại vắc xin trong tương lai.