At the heart of the issue is whethe

At the heart of the issue is whether the changes—for example adding zinc to make it corrosion-resistant—fundamentally alter the steel enough to make it essentially a brand new product that is “Made in Vietnam.” A letter written to Commerce by lawyers for some U.S.-based steelmakers says that coating the steel involves “relatively small investment, adds relatively little value, and adds no components or mass whatever.”

Kết quả (Việt) 1:

Trọng tâm của vấn đề là liệu những thay đổi — ví dụ thêm kẽm để làm cho nó khả năng chống ăn mòn-về cơ bản làm thay đổi thép đủ để làm cho nó về cơ bản là một sản phẩm thương hiệu mới đó "Made in Việt Nam." Một bức thư bằng văn bản để thương mại của các luật sư cho một số nhà sản xuất thép dựa trên nói rằng Sơn thép liên quan đến "đầu tư tương đối nhỏ, thêm tương đối ít giá trị, và cho biết thêm không có thành phần hoặc khối lượng bất cứ điều gì."

Kết quả (Việt) 2:

Tại trung tâm của vấn đề là liệu những thay đổi-ví dụ thêm kẽm để làm cho nó không bị ăn mòn, về cơ bản làm thay đổi thép đủ để làm cho nó thực chất là một sản phẩm thương hiệu mới là "Made in Việt Nam." Một lá thư viết cho thương mại của luật sư đối với một số nhà sản xuất thép của Mỹ dựa trên nói rằng lớp phủ thép liên quan đến "đầu tư tương đối nhỏ, thêm tương đối ít giá trị, và không có thêm các thành phần hoặc khối bất cứ điều gì."

Kết quả (Việt) 3:

Vấn đề là ở tim có như thêm kẽm khiến nó chịu ăn mòn, một sự thay đổi của thép đủ cho bản chất nó là một sản phẩm hoàn toàn mới "của Việt Nam, là sự thay đổi." một bức bởi một đại diện của Mỹ là nhà sản xuất thép, thép, bao gồm cả "tương đối nhỏ hơn của lớp phủ đầu tư thương mại tăng ít hơn tương đối của luật sư viết giá trị gia tăng chất lượng, và không có thành phần hay gì gì đó."