this Dutch multinational is one of

this Dutch multinational is one of the greatest breweries in the world due to the fact that it is active in 178 countries around the world. In 1864 Gerard Adriaan Heineken established his first brewery in Amsterdam, which is the beginning of the story of Heineken.
However, the actual establishment of the brand Heineken was in 1973. The firm started to grow over time what resulted in the preparedness to take a next step, which was to list Heineken on the Dutch Stock Exchange market. The board of directors of Heineken had to think globally about which markets should be entered and which marketing strategy could be undertaken to support the global ideas. These strategies will be explained later in this report about Heineken. Like many other international firms Heineken faced some problems in entering new markets. An excellent example of these problems can be contemplated in the American market; in 1933 Heineken succeeded in selling his product in America after 13 years of prohibition. In 2012 the firm is active in Central and Eastern Europe, Western Europe, America, Africa, the Middle East and Asia Pacific.
In Western Europe Heineken plays an important role in the beer market; for example in the Netherlands and in Spain it is market leader. Heineken employs about 85.000 people over 70 countries and its international headquarter is settled in Amsterdam, but the head quarter of the Netherlands is in Zoeterwoude. Heineken sells a broad range of products, such as Brand, Desperados, Sol, Dos Equis en Primus, however, its main products are Heineken Lager Beer and Amstel Lager Beer. Throughout the years Heineken also started to develop other activities than only the beer selling activities; these complementary activities will be described in the next section of this report.
Nowadays, Heineken focuses on five priorities, which were to “Grow the Heineken brand, to keep consumer-inspired, customer-oriented and brand-led, to capture the opportunities in emerging markets, to leverage the benefits of Heineken’s global scale and to drive personal leadership in order to maintain its competitive advantage” (Annual Report Heineken, 2012)
Despite these five priorities of Heineken, it will have to anticipate on the higher growth volume rates in Africa, South-America and Asia compared to the European and American markets in order to maintain its current international competitive position. More information about the strategies of Heineken, which is the core part of our analysis about the global marketing strategy of the company, and some miscellaneous topics will be described later in this report. 2. Overview of Heineken’s activities
In this section of the report the products and served markets of Heineken will be discussed. Moreover, the information

Kết quả (Việt) 1:

này đa quốc gia Hà Lan là một trong các nhà máy bia lớn nhất trên thế giới do thực tế rằng nó đang hoạt động tại 178 quốc gia trên toàn thế giới. Năm 1864 Gerard Adriaan Heineken thành lập nhà máy bia đầu tiên của mình tại Amsterdam, mà là sự khởi đầu của câu chuyện của Heineken. Tuy nhiên, việc thành lập thực tế của các thương hiệu Heineken vào năm 1973. Các công ty bắt đầu phát triển theo thời gian những gì kết quả là chuẩn bị sẵn sàng để có một bước kế tiếp, mà là vào danh sách Heineken trên thị trường sở giao dịch chứng khoán Hà Lan. Hội đồng quản trị của Heineken đã phải suy nghĩ toàn cầu về những thị trường nên được nhập và chiến lược tiếp thị mà có thể được thực hiện để hỗ trợ những ý tưởng toàn cầu. Các chiến lược sẽ được giải thích sau trong báo cáo này về Heineken. Giống như nhiều các công ty quốc tế Heineken phải đối mặt với một số vấn đề vào thị trường mới. Một ví dụ tuyệt vời về những vấn đề này có thể được dự tính trên thị trường Mỹ; năm 1933 Heineken đã thành công trong việc bán sản phẩm của mình tại Mỹ sau 13 năm cấm. Vào năm 2012, công ty này là hoạt động ở miền trung và Đông Âu, Tây Âu, America, Châu Phi, Trung Đông và Châu á Thái Bình Dương. Trong Tây Âu Heineken đóng một vai trò quan trọng trong thị trường bia; Ví dụ, ở Hà Lan và Tây Ban Nha nó là lãnh đạo thị trường. Heineken sử dụng khoảng 85.000 người hơn 70 quốc gia và trụ sở quốc tế của nó được định cư ở Amsterdam, nhưng trong quý đầu của Hà Lan trong Zoeterwoude. Heineken bán một loạt các sản phẩm, chẳng hạn như thương hiệu, Desperados, Sol, Dos Equis en Primus, Tuy nhiên, các sản phẩm chính là Heineken bia Lager và bia Lager Amstel. Trong suốt những năm Heineken cũng bắt đầu để phát triển các hoạt động khác hơn chỉ bia bán hoạt động; Các hoạt động bổ sung sẽ được mô tả trong phần tiếp theo của báo cáo này. Ngày nay, Heineken tập trung vào năm ưu tiên, đã là "Phát triển thương hiệu Heineken, để tiếp tục truyền cảm hứng cho người tiêu dùng, theo định hướng khách hàng và thương hiệu-dẫn đầu, để nắm bắt những cơ hội ở thị trường mới nổi, để tận dụng lợi ích của Heineken quy mô toàn cầu và để lãnh đạo cá nhân lái xe để duy trì lợi thế cạnh tranh của nó" (hàng năm báo cáo Heineken, 2012) Mặc dù các ưu tiên năm của Heineken, nó sẽ phải dự đoán trên các mức tăng trưởng khối lượng cao hơn ở châu Phi, Nam Mỹ và Châu á so với các thị trường châu Âu và Mỹ để duy trì vị trí hiện tại của nó cạnh tranh quốc tế. Biết thêm thông tin về các chiến lược của Heineken, là một phần cốt lõi của chúng tôi phân tích về chiến lược tiếp thị toàn cầu của công ty, và một số các chủ đề khác sẽ được mô tả sau này trong báo cáo này. 2. Tổng quan về các hoạt động của Heineken Trong phần này của báo cáo, các sản phẩm và các thị trường phục vụ của Heineken sẽ được thảo luận. Hơn nữa, thông tin

Kết quả (Việt) 2:

này đa quốc gia Hà Lan là một trong những nhà máy bia lớn nhất thế giới do thực tế rằng nó đang hoạt động tại 178 quốc gia trên thế giới. Vào năm 1864, Gerard Adriaan Heineken thành lập nhà máy bia đầu tiên của mình tại Amsterdam, đó là sự khởi đầu của những câu chuyện của Heineken.
Tuy nhiên, việc thành lập thực tế của các thương hiệu Heineken là vào năm 1973. Các công ty bắt đầu phát triển theo thời gian những gì dẫn đến việc chuẩn bị sẵn sàng để có một Bước tiếp theo, đó là liệt kê Heineken trên thị trường Hà Lan Stock Exchange. Các ban giám đốc của Heineken đã phải suy nghĩ toàn cầu về thị trường mà nên được nhập vào và có chiến lược tiếp thị có thể được thực hiện để hỗ trợ các ý tưởng toàn cầu. Những chiến lược này sẽ được giải thích sau trong báo cáo này về Heineken. Cũng giống như nhiều công ty quốc tế khác Heineken phải đối mặt với một số vấn đề trong việc thâm nhập thị trường mới. Một ví dụ tuyệt vời của những vấn đề này có thể được tính đến trong các thị trường Mỹ; năm 1933 Heineken đã thành công trong việc bán sản phẩm của mình tại Mỹ sau 13 năm cấm. Trong năm 2012 công ty đang hoạt động ở Trung và Đông Âu, Tây Âu, Châu Mỹ, Châu Phi, Trung Đông và châu Á Thái Bình Dương.
Ở Tây Âu Heineken đóng một vai trò quan trọng trong thị trường bia; Ví dụ như ở Hà Lan và Tây Ban Nha là nhà lãnh đạo thị trường. Heineken sử dụng khoảng 85.000 người trên 70 quốc gia và trụ sở quốc tế của nó được định cư ở Amsterdam, nhưng đầu tư của Hà Lan là trong Zoeterwoude. Heineken bán một loạt các sản phẩm, chẳng hạn như thương hiệu, Desperados, Sol, Dos Equis en Primus, tuy nhiên, sản phẩm chính của nó là Heineken Bia Lager và Amstel Bia Lager. Trong suốt những năm Heineken cũng bắt đầu phát triển các hoạt động khác hơn chỉ các hoạt động bán bia; các hoạt động bổ trợ sẽ được mô tả trong phần tiếp theo của báo cáo này.
Ngày nay, Heineken tập trung vào năm ưu tiên, mà là để "Phát triển các thương hiệu Heineken, để giữ cho người tiêu dùng cảm hứng, định hướng khách hàng và thương hiệu dẫn đầu, nắm bắt các cơ hội trong thị trường mới nổi, để tận dụng những lợi ích của quy mô toàn cầu của Heineken và lái xe lãnh đạo cá nhân để duy trì lợi thế cạnh tranh của mình "(Báo cáo thường niên Heineken, 2012)
Mặc dù những năm ưu tiên của Heineken, nó sẽ phải dự đoán về tỷ lệ khối lượng tăng trưởng cao hơn trong Châu Phi, Nam Mỹ và châu Á so với các thị trường châu Âu và Mỹ để duy trì vị thế cạnh tranh quốc tế hiện nay. Thông tin thêm về các chiến lược của Heineken, đó là phần cốt lõi của phân tích của chúng tôi về các chiến lược tiếp thị toàn cầu của công ty, và một số chủ đề linh tinh sẽ được mô tả trong báo cáo này. 2. Tổng quan về hoạt động của Heineken
Trong phần này của báo cáo các sản phẩm và thị trường đã phục vụ của Heineken sẽ được thảo luận. Hơn nữa, thông tin