A smart card accessed by a portable

A smart card accessed by a portable reader can provide a first responder with vital medical data at the scene or en route to the hospital. Smart cards enable immediate identification of a patient and access to the patient's medical record, even when the patient is unconscious or too flustered to convey the entire medical picture accurately or when language barriers impede effective communication. Patients benefit from more immediate and improved treatment.
Born out of the aftermath of Hurricane Katrina, The American Medical Association was awarded a three- year public health translational research grant by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Office of Public Health Preparedness & Response that seeks to promote the health, safety, and resilience of populations affected by a disaster or public health emergency. The Health Security Card, a smart card, contains essential information for health care providers, and local, tribal, and state health departments to identify individuals, meet their immediate health needs, improve access critical data, and better obtain surveillance and situational awareness, thereby minimizing morbidity and mortality.

Kết quả (Việt) 1:

Thẻ thông minh truy cập bởi một độc giả cầm tay có thể cung cấp đầu tiên responder với dữ liệu y tế quan trọng tại hiện trường hay trên đường tới bệnh viện. Thẻ thông minh kích hoạt ngay lập tức nhận dạng của một bệnh nhân và truy cập hồ sơ y tế của bệnh nhân, ngay cả khi bệnh nhân là vô thức hay quá flustered để truyền tải hình ảnh toàn bộ y tế chính xác hoặc khi rào cản ngôn ngữ làm cản trở giao tiếp hiệu quả. Bệnh nhân hưởng lợi từ điều trị ngay lập tức và cải tiến hơn.Sinh ra những hậu quả của cơn bão Katrina, The American Medical Association được trao tặng một khoản trợ cấp y tế công cộng ba năm nghiên cứu translational các trung tâm kiểm soát dịch bệnh và phòng ngừa (CDC) văn phòng chuẩn bị sức khỏe cộng đồng và phản ứng nhằm thúc đẩy sức khỏe, an toàn và khả năng đàn hồi của người dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc trường hợp khẩn cấp y tế công cộng. Sức khỏe an ninh thẻ, thẻ thông minh, có chứa các thông tin cần thiết cho chăm sóc sức khỏe, và địa phương, bộ tộc, và bộ phận y tế nhà nước để xác định cá nhân, đáp ứng nhu cầu của họ ngay lập tức sức khỏe, cải thiện quyền truy cập dữ liệu quan trọng, và tốt hơn có được giám sát và nâng cao nhận thức tình huống, do đó giảm thiểu tỷ lệ mắc và tử vong.

Kết quả (Việt) 2:

Thẻ thông minh truy cập bởi một đầu đọc cầm tay có thể cung cấp một trả lời đầu tiên với dữ liệu y tế quan trọng tại hiện trường hoặc trên đường đến bệnh viện. Thẻ thông minh cho phép xác định trước mắt của một bệnh nhân và truy cập vào hồ sơ bệnh án của bệnh nhân ngay cả khi bệnh nhân bất tỉnh hoặc quá bối rối để truyền tải toàn bộ hình ảnh y tế chính xác hoặc khi các rào cản ngôn ngữ cản trở giao tiếp hiệu quả. Bệnh nhân được điều trị ngay lập tức nhiều hơn và cải thiện.
Sinh ra trong những hậu quả của cơn bão Katrina, Hiệp hội Y khoa Mỹ đã được trao một khoản trợ cấp nghiên cứu tịnh sức khỏe cộng đồng năm ba của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh (CDC) Văn phòng Y tế công cộng Chuẩn bị sẵn sàng & Phản hồi tìm cách tăng cường sức khỏe, an toàn và khả năng phục hồi của người dân bị ảnh hưởng của thiên tai hoặc tình trạng khẩn cấp y tế công cộng. Thẻ Security Health, một thẻ thông minh, chứa các thông tin cần thiết cho các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe, và, và các sở y tế nhà nước bộ lạc địa phương để xác định cá nhân, đáp ứng nhu cầu sức khỏe trực tiếp của mình, cải thiện tiếp cận dữ liệu quan trọng, và tốt hơn có được giám sát và nhận thức tình huống, từ đó giảm thiểu tỷ lệ mắc bệnh và tử vong.