Quality control procedures are stri

Quality control procedures are strict, since the product must meet Food and Drug Administration (FDA) standards. Lipstick is the only cosmetic ingested, and because of this strict controls on ingredients, as well as the manufacturing processes, are imposed. Lipstick is mixed and processed in a controlled environment so it will be free of contamination. Incoming material is tested to ensure that it meets required specifications. Samples of every batch produced are saved and stored at room temperature for the life of the product (and often beyond that) to maintain a control on the batch.

As noted above, appearance of lipstick as a final product is very important. For this reason everyone involved in the manufacture becomes an inspector, and non-standard product is either reworked or scrapped. Final inspection of every tube is performed by the consumer, and if not satisfactory, will be rejected at the retail level. Since the retailer and manufacturer are often times not the same, quality problems at the consumer level have a major impact on the manufacturer.

Color control of lipstick is critical, and one only has to see the range of colors available from a manufacturer to be aware of this. The dispersion of the pigment is checked stringently when a new batch is manufactured, and the color must be carefully controlled when the lipstick mass is reheated. The color of the lipstick mass will bleed over time, and each time a batch is reheated, the color may be altered. Colorimetric equipment is used to provide some numerical way to control the shades of lipstick. This equipment gives a numerical reading of the shade, when mixed, so it can identically match previous batches. Matching of reheated batches is done visually, so careful time and environment controls are placed on lipstick mass when it is not immediately used.

There are two special tests for lipstick: the Heat Test and the Rupture Test. In the Heat Test, the lipstick is placed in the extended position in a holder and left in a constant temperature oven of over 130 degrees Fahrenheit (54 degrees Celsius) for 24 hours. There should be no drooping or distortion of the lipstick. In the Rupture Test, the lipstick is placed in two holders, in the extended position. Weight is added to the holder on the lipstick portion at 30-second intervals until the lipstick ruptures. The pressure required to rupture the lipstick is then checked against the manufacturer's standards. Since there are no industry standards for these tests, each manufacturer sets its own parameters.

Kết quả (Việt) 1:

Quy trình kiểm soát chất lượng được nghiêm ngặt, kể từ khi sản phẩm phải đáp ứng các tiêu chuẩn thực phẩm và Cục quản lý dược (FDA). Son môi là Mỹ phẩm chỉ ăn phải, và bởi vì điều này, các điều khiển nghiêm ngặt về thành phần, cũng như quy trình sản xuất, được áp dụng. Son môi hỗn hợp và xử lý trong một môi trường kiểm soát, do đó, nó sẽ được miễn phí của ô nhiễm. Các vật liệu được thử nghiệm để đảm bảo rằng nó đáp ứng yêu cầu thông số kỹ thuật. Mẫu mỗi lô sản xuất được lưu và được lưu trữ ở nhiệt độ phòng cho cuộc sống của sản phẩm (và thường xuyên vượt quá đó) để duy trì quyền kiểm soát trên lô.Như đã nói ở trên, sự xuất hiện của Son môi là một sản phẩm cuối cùng là rất quan trọng. Vì lý do này, tất cả mọi người tham gia vào việc sản xuất sẽ trở thành một thanh tra và các sản phẩm Phi tiêu chuẩn reworked hoặc tháo dỡ. Kiểm tra cuối cùng của mỗi ống được thực hiện bởi người tiêu dùng, và nếu không đạt yêu cầu, sẽ bị từ chối ở cấp độ bán lẻ. Kể từ khi các cửa hàng bán lẻ và nhà sản xuất thường lần không giống nhau, vấn đề chất lượng ở mức người tiêu dùng có một tác động lớn về các nhà sản xuất.Kiểm soát màu sắc của Son môi là rất quan trọng, và một trong những chỉ có để xem phạm vi màu sắc có sẵn từ một nhà sản xuất phải nhận thức được điều này. Sự phân tán của các sắc tố được kiểm tra nghiêm ngặt khi lô mới được sản xuất, và màu sắc phải cẩn thận kiểm soát khi Son môi là khối lượng reheated. Màu sắc của Son môi trong khối lượng sẽ chảy máu theo thời gian, và mỗi lần một lô reheated, màu sắc có thể được thay đổi. Colorimetric thiết bị được sử dụng để cung cấp một số cách để kiểm soát màu son môi. Thiết bị này cung cấp cho một đọc số của bóng râm, khi hỗn hợp, để nó có thể hệt phù hợp lô trước đó. Phù hợp của lô reheated được thực hiện trực quan, do đó, cẩn thận kiểm soát thời gian và môi trường được đặt trên khối lượng Son môi khi không được sử dụng ngay lập tức.Có hai bài kiểm tra đặc biệt cho Son môi: kiểm tra nhiệt độ và kiểm nghiệm của vỡ. Trong thử nghiệm nhiệt, là cây son được đặt ở vị trí mở rộng trong một chủ và còn lại trong một lò nướng nhiệt độ không đổi của hơn 130 độ Fahrenheit (54 độ c) cho 24 giờ. Không nên có không drooping hoặc biến dạng của cây Son. Trong thử nghiệm vỡ, là cây son được đặt trong hai chủ sở hữu, ở vị trí mở rộng. Trọng lượng được thêm vào người giữ phần Son môi khoảng 30 giây cho đến khi ruptures Son môi. Áp lực phải vỡ Son môi sau đó kiểm tra đối với tiêu chuẩn của nhà sản xuất. Kể từ khi không có không có tiêu chuẩn công nghiệp cho các xét nghiệm, mỗi nhà sản xuất đặt tham số riêng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục kiểm soát chất lượng rất nghiêm ngặt, kể từ khi sản phẩm phải đáp ứng các tiêu chuẩn Thực phẩm và Dược phẩm (FDA). Son môi là mỹ phẩm chỉ ăn vào, và vì điều này kiểm soát chặt chẽ các thành phần, cũng như các quá trình sản xuất, được áp đặt. Son môi là hỗn hợp và xử lý trong một môi trường có kiểm soát nên nó sẽ được miễn nhiễm. Nguyên liệu đầu vào được kiểm tra để đảm bảo rằng nó đáp ứng yêu cầu kỹ thuật. Các mẫu của mỗi lô sản xuất được lưu lại và được lưu trữ ở nhiệt độ phòng cho cuộc sống của sản phẩm (và thường ngoài đó) để duy trì kiểm soát trên hàng loạt.

Như đã nói ở trên, sự xuất hiện của son môi là một sản phẩm cuối cùng là rất quan trọng. Vì lý do này tất cả mọi người tham gia vào việc sản xuất trở thành một thanh tra, và sản phẩm phi tiêu chuẩn hoặc được làm lại hay bỏ đi. Kiểm tra cuối cùng của mỗi ống được thực hiện bởi người tiêu dùng, và nếu không thỏa đáng, sẽ bị từ chối ở cấp độ bán lẻ. Kể từ khi các nhà bán lẻ và nhà sản xuất thường lần không giống nhau, vấn đề chất lượng ở mức người tiêu dùng có tác động lớn đến các nhà sản xuất.

Kiểm soát màu của son môi là rất quan trọng, và người duy nhất có để xem nhiều màu sắc có sẵn từ nhà sản xuất để được nhận thức điều này. Sự phân tán của các sắc tố được kiểm tra nghiêm ngặt khi một lô mới được sản xuất, và màu sắc phải được kiểm soát cẩn thận khi khối lượng son môi được hâm nóng. Các màu sắc của hàng loạt son môi sẽ chảy máu theo thời gian, và mỗi lần một lô được hâm nóng, màu sắc có thể được thay đổi. Thiết bị đo màu được sử dụng để cung cấp một số cách tính toán để kiểm soát các sắc thái của màu son môi. Thiết bị này cho phép đọc số của bóng râm, khi trộn, vì vậy nó có thể phù hợp hệt đợt cũ. Matching lô hâm nóng được thực hiện trực quan, nên cẩn thận thời gian và môi trường điều khiển được đặt trên khối lượng son môi khi nó không phải là ngay lập tức sử dụng.

Có hai xét nghiệm đặc biệt cho son môi: Test nhiệt và thử nghiệm Vỡ. Trong thử nghiệm nhiệt, son môi được đặt ở vị trí mở rộng trong một chủ sở hữu và trái trong lò nhiệt độ ổn định hơn 130 độ F (54 độ C) trong 24 giờ. Không nên có rủ hoặc biến dạng của son môi. Trong thử nghiệm cắt lớp, son môi được đặt trong hai người, ở vị trí mở rộng. Trọng lượng được bổ sung cho chủ trên phần son môi trong khoảng thời gian 30 giây cho đến khi vỡ son môi. Áp lực cần thiết để phá vỡ các son môi sau đó được kiểm tra đối với các tiêu chuẩn của nhà sản xuất. Vì không có tiêu chuẩn công nghiệp cho những thử nghiệm, mỗi nhà sản xuất đặt các tham số riêng của nó.