Update:The wildly popular Exploding

Update:
The wildly popular Exploding Kittens card game will finally begin shipping to its Kickstarter backers today. The game broke a Kickstarter record back in January when it became the most funded project ever. If you missed out on funding it back then, not to worry. You can still get your hands on a pack by heading to the website and signing up for the mailing list to be notified when it's available for sale.

Original story:
"This is a card game for people who are into kittens and explosions and laser beams and sometimes goats." That's the description for a new card game called Exploding Kittens from the hilarious, sarcastic site The Oatmeal. And apparently that's all people needed to hear before funding the Kickstarter project in just 20 little minutes. At the time of this writing, the project has raised nearly $8.8 million and officially broken Kickstarter's record for the most backed project of all time with over 219,000 people pledging to make the game a reality.

Here's a description from the creators:

"Exploding Kittens is a highly strategic kitty-powered version of Russian Roulette. Players take turns drawing cards until someone draws an exploding kitten and loses the game. The deck is made up of cards that let you avoid exploding by peeking at cards before you draw, forcing your opponent to draw multiple cards, or shuffling the deck. The game gets more and more intense with each card you draw because fewer cards left in the deck means a greater chance of drawing the kitten and exploding in a fiery ball of feline hyperbole."

Kết quả (Việt) 1:

Cập Nhật:Các wildly phổ biến bùng nổ Kittens thẻ game cuối cùng sẽ bắt đầu vận chuyển để ủng hộ Kickstarter của nó vào ngày hôm nay. Các trò chơi đã phá vỡ một kỷ lục Kickstarter trở lại vào tháng Giêng khi nó trở thành dự án tài trợ nhất bao giờ hết. Nếu bạn bỏ ra về tài trợ nó trở lại sau đó, không phải lo lắng. Bạn vẫn có thể có được bàn tay của bạn trên một gói bằng cách đi đến các trang web và đăng ký danh sách gửi thư được thông báo khi nó là có sẵn để bán.Ban đầu câu chuyện:"Đây là một trò chơi thẻ cho những người đang vào mèo con và vụ nổ và chùm tia laser và đôi khi dê." Đó là các mô tả cho một trò chơi thẻ mới gọi là bùng nổ mèo từ các trang web vui nhộn, châm biếm The bột yến mạch. Và rõ ràng đó là tất cả mọi người cần thiết để nghe trước khi tài trợ dự án Kickstarter chỉ 20 ít phút. Tại thời điểm này bằng văn bản, dự án đã lớn lên gần $8,8 triệu và chính thức bị hỏng Kickstarter kỷ lục cho dự án đặt sao của mọi thời đại với hơn 219,000 người cam kết để làm cho các trò chơi thực tế một.Đây là một mô tả từ những người sáng tạo:"Bùng nổ Kittens là một chiến lược rất kitty-powered Phiên bản của Nga Roulette. Người chơi có biến vẽ thẻ cho đến khi ai đó rút ra một kitten bùng nổ và mất các trò chơi. Tầng được tạo thành của thẻ đó để cho bạn tránh bùng nổ bởi peeking vào thẻ trước khi bạn vẽ, buộc đối thủ của bạn để vẽ nhiều thẻ hoặc shuffling boong. Trò chơi được cường độ cao hơn và nhiều hơn nữa với mỗi thẻ bạn vẽ bởi vì ít thẻ còn lại trong boong có nghĩa là một cơ hội lớn hơn của bản vẽ con mèo con và sự bùng nổ trong một quả bóng nảy lửa của mèo khoa trương pháp."

Kết quả (Việt) 2:

Cập nhật:
Các thẻ trò chơi cực kỳ phổ biến Kittens nổ cuối cùng sẽ bắt đầu vận chuyển đến những người ủng hộ Kickstarter mình ngày hôm nay. Các trò chơi đã phá vỡ một kỷ lục Kickstarter trở lại trong tháng khi nó trở thành những dự án tài trợ nhất bao giờ hết. Nếu bạn bỏ lỡ tài trợ cho nó trở lại sau đó, không phải lo lắng. Bạn vẫn có thể có được bàn tay của bạn trên một gói bằng cách hướng đến trang web và đăng ký danh sách gửi thư để được thông báo khi nó có sẵn để bán. Câu chuyện gốc: "Đây là một trò chơi dành cho những người thành mèo con và các vụ nổ và tia laser và đôi khi dê. " Đó là mô tả cho một trò chơi thẻ mới gọi là nổ Kittens từ vui nhộn, châm biếm Các trang web Bột yến mạch. Và dường như đó là tất cả những người cần được nghe trước khi tài trợ cho dự án Kickstarter chỉ trong 20 phút ít. Tại thời điểm viết bài này, dự án đã tăng gần 8,8 triệu $ và chính thức phá vỡ kỷ lục Kickstarter cho các dự án được hỗ trợ nhất mọi thời đại với hơn 219.000 người cầm cố để làm cho trò chơi trở thành hiện thực. Đây là một mô tả từ những người sáng tạo: "Nổ Kittens là một phiên bản kitty-powered cao chiến lược của Nga Roulette. Người chơi thay phiên nhau vẽ thẻ cho đến khi một người nào đó vẽ một con mèo con nổ và mất các trò chơi. Các tầng được tạo thành từ các thẻ cho phép bạn tránh nổ bởi nhìn trộm vào thẻ trước khi bạn vẽ, buộc đối thủ của bạn để vẽ nhiều thẻ, hoặc xáo trộn boong. Các trò chơi được nhiều hơn và mạnh hơn với mỗi thẻ bạn vẽ vì thẻ ít còn lại trong boong có nghĩa là một cơ hội lớn hơn vẽ con mèo và bùng nổ trong một quả bóng lửa của mèo là cường điệu. "