Mr. & Mrs. Spense324 Riverview Lane

Mr. & Mrs. Spense
324 Riverview Lane
Wilmington, Virgia

Louisa Price
Synergy Office Furniture
798 Orchard Parkway
Smith Falls, Virginia

Dear Ms. Price,
Our new computer desk arrived last Wednesday and it looks great in our renovated office. We are really pleased with the quality and craftsmanship. If possible, we were wondering whether you might be able to build a matching filing cabinet to place next to the computer desk. However, since we don’t have much space available we would like to have a filing cabinet that is not too big.
We visited our company website the other day and found one particular filing cabinet (model #47545) that we think would be perfect for the amount of space.

Kindly let us know whether or not you would be able to fulfill this order in the near future. Thank you.

Sincerely,
Timothy and Pamela Spense

Kết quả (Việt) 1:

Mr. & Mrs. Spense324 Riverview LaneWilmington, Virgia Louisa PriceSức mạnh tổng hợp nội thất văn phòng798 orchard ParkwaySmith Falls, Virginia Giá chị thân mến,Bàn máy tính mới của chúng tôi đến cuối thứ tư và nó sẽ rất tốt trong văn phòng được cải tạo lại chúng tôi. Chúng tôi đang thực sự hài lòng với chất lượng và craftsmanship. Nếu có thể, chúng tôi đã tự hỏi liệu bạn có thể để xây dựng một nội các nộp đơn phù hợp để đặt bên cạnh máy tính bàn. Tuy nhiên, kể từ khi chúng tôi không có nhiều không gian có sẵn chúng tôi muốn có một nội các nộp đơn đó không phải là quá lớn.Chúng tôi viếng thăm website công ty của chúng tôi trong ngày khác và tìm thấy một trong những đặc biệt Tủ hồ sơ (mẫu #47545) mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ là hoàn hảo cho số lượng space. Vui lòng cho chúng tôi biết hay không, bạn sẽ có thể để hoàn thành đơn đặt hàng này trong tương lai gần. Cảm ơn bạn. Trân trọngTimothy và Pamela Spense

Kết quả (Việt) 2:

Ông bà Spense
324 Riverview ngõ
Wilmington, Virgia

Louisa Giá
Synergy Nội thất văn phòng
798 Orchard Parkway
Smith Falls, Virginia

Thưa bà Giá,
bàn máy tính mới của chúng tôi đến thứ Tư tuần trước và nó sẽ rất tốt trong văn phòng đổi mới của chúng tôi. Chúng tôi thực sự hài lòng với chất lượng và sự khéo léo. Nếu có thể, chúng tôi đã tự hỏi liệu bạn có thể xây dựng một kết hợp tủ hồ sơ đặt bên cạnh bàn máy tính. Tuy nhiên, vì chúng ta không có nhiều không gian có sẵn, chúng tôi muốn có một tủ hồ sơ mà không phải là quá lớn.
Chúng tôi đến thăm trang web của công ty chúng tôi ngày khác và tìm thấy một tủ riêng (mô hình # 47.545) mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ là hoàn hảo cho số tiền của không gian.

Vui lòng cho chúng tôi biết hay không, bạn sẽ có thể thực hiện đơn hàng này trong tương lai gần. Cảm ơn bạn.

Trân trọng,
Timothy và Pamela Spense