StandardsFeatures IEC ANSI/IEEE1. U

Standards

Features

IEC

ANSI/IEEE

1. Usual Service Conditions







1.1 Altitude



1.2 Temperature of
Ambient Air and Cooling
Medium

1.2.1 For water cooled








1.2.2 For air cooled air temp.












1.3 Supply Voltage

1.4 Load Current


1.5 Step-Down Operation



IEC 76-1
Clause 1.2.1






A height above sea
level not exceeding
1000m (3300 ft)





Not exceeding 25o C at inlet







Not above 40o C not below -25o C




Further limitations per IEC 76-2 for oil-immersed transformers and IEC 726 for dry type transformers.

Approx. sinusoidal
and symmetrical
5% Total harmonic
content,1%even harmonic content.
-
C57.12.01- Dry Type
Trfs. (Including those with cast and resin encapsulated) Clause 4.1
C57.12.00- Liquid Immersed
Trfs. Clause 4.1

The altitude shall not exceed
3300 ft (1000 m)






Shall not exceed 30o C and the average temp. of cooling
water shall not exceed 25o C
for any 24 hour period.
Minimum water temp. shall not be lower than 1o C unless the cooling water includes anti-freeze suitable for -20o C operation.
Not exceeding 40o C
and the average temperature of cooling air for any 24 h period shall not exceed 30oC.
Top liquid temperature of
transformer (when operating)
shall not be lower than 20oC.
The min. ambient temp.shall not be lower than-30 oC for dry type units
Approx. sinusoidal
and symmetrical
5% Harmonic factor


Trfs shall be for step down
operation , unless otherwise
specified
Standards


Features

IEC

ANSI/IEEE

2 Unusual Service Conditions



2.1 Unusual Loading

2.2 Unusual Altitude








2.3 Operation above rated
voltage






3. Categories of transformers
3.1 KVA Basis

CAT 1

CAT 2

CAT 3

CAT 4



3.2 Voltage Basis





4. Ratings
KVA
IEC 76-1
Clause 1.2.2
IEC 76-2

Clause 4.4
If exceeds 1000M
(3300ft) Limit of
temp-rise per clause 4.3 of IEC 76-2
External insulation at high altitude per IEC 76-3 and 76-3-1 for oil trf. and IEC 726 for dry type.

Should deliver
rated current at an
applied voltage equal to 105% of rated voltage




Clause 1.2.1.1 of
IEC 76-5

Up to 3150 KVA

3151-40000 KVA

Above40000 KVA

-



There is no categorized basis in IEC.



Clause 4.1 of IEC 76-1
Highest KVA is the rated KVA of a trfr
C57.12.01- Clause 4.2
C57.12.00- Clause 4.3


C57.96 for dry type
C57.91 and 92 for oil type
Altitude correction factor for dielectric strength
table 1 of C57.12.01
C57.12.00





Deliver rated output at 5%
above rated secondary voltage or volts/Hz without exceeding temp. rise.
Operate 10% above rated
secondary voltage or volts/Hz at no load without exceeding temp. rise.

Clause 12.1 C57.12.90 ; 12.91
1 phase 3 phase
1-500 KVA 15-500KVA

501-1667 501-5000

1668-10000 5001-30000

Above 10000 Above 30000
(Liquid type)


Clause 5.10 C57.12.00
Liquid type
Class 1 power transformer
69 KV and below
Class 2 power transformer
115 KV thru 765 KV
Clause 5.4 of C57.12.00,
C57.12.01
Several rated KVA

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩnTính năng IEC ANSI/IEEE1. bình thường dịch vụ điều kiện1.1 độ cao1.2 nhiệt độ Không khí xung quanh và làm mát Phương tiện1.2.1 cho hệ thống nước làm mát bằng nước 1.2.2 cho máy làm mát bằng nước máy tạm thời. 1.3 cung cấp điện áp 1.4 tải hiện tại1.5 step-Down hoạt động IEC 76-1Khoản 1.2.1Độ cao trên biển mức độ không quá 1000m (3300 ft)Không quá 25o C lúc đầu vàoKhông phải trên 40o C không dưới đây - 25o CThêm các giới hạn cho một IEC 76-2 cho máy biến áp dầu đắm mình và IEC 726 cho máy biến áp khô loại.Có cự ly khoảng Sinvà đối xứng5% tất cả daonội dung, nội dung thậm chí hòa 1%. - C57.12.01-Giặt loại Trfs. (bao gồm cả những người có diễn viên và nhựa đóng gói) khoản 4.1Đắm mình C57.12.00-chất lỏngTrfs. điều khoản 4.1Độ cao sẽ không vượt quá3300 ft (1000 m)Sẽ không vượt quá 30o C và nhiệt độ trung bình. làm mátnước này không vượt quá 25o Ccho bất kỳ khoảng thời gian 24 giờ. Nhiệt độ tối thiểu nước. không phải thấp hơn 1o C trừ khi nước làm mát bao gồm chống đóng băng phù hợp cho - 20o C hoạt động.Không quá 40o Cvà nhiệt độ trung bình của không khí làm mát cho bất kỳ khoảng thời gian 24 h sẽ không vượt quá 30oC.Đầu nhiệt chất lỏng độ biến áp (khi hoạt động) sẽ không thấp hơn 20oC. Temp.shall môi trường xung quanh tối thiểu không là thấp hơn 30 oC cho đơn vị loại khôCó cự ly khoảng Sinvà đối xứng5% dao yếu tốTrfs cho bước xuống hoạt động, trừ khi nếu khôngquy địnhTiêu chuẩnTính năng IEC ANSI/IEEE2 dịch vụ không bình thường điều kiện2.1 bất thường nâng 2.2 bất thường cao2.3 hoạt động trên xếp hạngđiện áp3. loại máy biến áp3.1 cơ sở KVA CÁT 1 CÁT 2CAT 3MÈO 43.2 thế cơ sở4. Xếp hạng KVA IEC 76-1Khoản 1.2.2IEC 76-2Khoản 4.4Nếu vượt quá 1000M(3300 ft) giới hạn của nhiệt độ gia tăng mỗi khoản 4.3 của IEC 76-2Ngoài cách nhiệt độ cao / IEC 76-3 và 76-3-1 cho dầu trf. và IEC 726 cho loại khô. Sẽ phân phốiXếp hạng hiện tại mộtứng dụng điện áp bằng 105% của mức điện ápĐiều khoản 1.2.1.1 trong IEC 76-5Lên đến 3150 KVA3151-40000 KVAAbove40000 KVA -Không có không có cơ sở phân loại trong IEC.Khoản 4,1 của IEC 76-1 Cao nhất KVA là KVA xếp của một trfr C57.12.01-mệnh đề 4.2C57.12.00-mệnh đề 4.3C57.96 cho loại khôC57.91 và 92 cho các loại dầuYếu tố điều chỉnh độ cao cho sức mạnh cách điện Bảng 1 C57.12.01 C57.12.00Cung cấp mức sản lượng 5% trên xếp thứ cấp điện áp hoặc volt/Hz mà không quá tạm thời. tăng.Hoạt động 10% trên xếp hạngTrung học điện áp hoặc volt/Hz lúc không có tải mà không cần quá tạm thời. tăng.Khoản 12,1 C57.12.90; 12.91giai đoạn 1 giai đoạn 31-500 KVA 15-500KVA501-1667 501-50001668-10000 5001-30000Trên 10000 trên 30000 (Chất lỏng loại)Khoản 5,10 C57.12.00Loại chất lỏngBiến thế nguồn lớp 1 69 KV và dưới đâyBiến thế nguồn lớp 2 115 KV thông qua 765 KVĐiều khoản 5.4 trong C57.12.00, C57.12.01Một số xếp KVA

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn tính năng IEC ANSI / IEEE 1. Điều kiện Dịch vụ thông thường 1.1 Altitude 1.2 Nhiệt độ của môi trường xung quanh không khí và làm mát trung 1.2.1 Đối với nước nguội 1.2.2 Đối với không khí làm mát nhiệt độ không khí. 1.3 Cung cấp điện áp 1,4 tải hiện tại 1,5 Step-Down Operation IEC 76-1 khoản 1.2.1 Chiều cao trên biển nhưng không quá 1000m (3300 ft) Không quá 25o C ở đầu vào Không trên 40o C không dưới -25o C hạn chế hơn nữa mỗi IEC 76-2 cho máy biến áp dầu đắm mình và IEC 726 cho máy biến áp loại khô. Approx. sin và đối xứng 5% Tổng số harmonic nội dung, 1% thậm chí nội dung hài hòa. - C57.12.01- khô Loại Trfs. (Bao gồm cả những người có dàn diễn viên và nhựa đóng gói) khoản 4.1 C57.12.00- lỏng Chìm Trfs. Khoản 4.1 Độ cao tối đa không quá 3300 ft (1000 m) không được vượt quá 30 độ C và nhiệt độ trung bình. làm mát nước không được vượt quá 25o C cho bất kỳ khoảng thời gian 24 giờ. Nhiệt độ nước tối thiểu. không được thấp hơn 1o C trừ khi nước làm mát bao gồm thuốc chống đông lạnh thích hợp cho hoạt động -20o C. Không quá 40o C và nhiệt độ trung bình của không khí làm mát cho bất kỳ khoảng thời gian 24 h không quá 30oC. Lên nhiệt độ chất lỏng của biến áp (khi điều hành) không được thấp hơn 20oC. min. môi trường xung quanh temp.shall không được thấp hơn 30 oC cho các đơn vị khô loại Approx. sin và đối xứng 5% yếu tố hài Trfs chịu cho bước xuống hoạt động, trừ trường hợp quy định tiêu chuẩn tính năng IEC ANSI / IEEE 2 không bình thường Điều kiện Dịch vụ 2.1 Unusual tải 2.2 Độ cao bất thường 2.3 Operation trên đánh giá điện áp 3. Các loại máy biến áp 3.1 KVA Cơ sở CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 3.2 Voltage Cơ sở 4. Xếp hạng KVA IEC 76-1 khoản 1.2.2 IEC 76-2 khoản 4.4 Nếu vượt quá 1000M (3300ft) Giới hạn của temp-tăng mỗi khoản 4.3 của IEC 76-2 cách nhiệt bên ngoài ở độ cao cho mỗi IEC 76-3 và 76-3- 1 cho TRF dầu. . và IEC 726 cho loại khô nên cung cấp đánh giá hiện tại ở một điện áp được áp dụng bằng 105% giá điện áp 1.2.1.1 khoản của IEC 76-5 Lên đến 3150 KVA 3.151-40.000 KVA Above40000 KVA - Không có cơ sở phân loại trong IEC. khoản 4.1 của IEC 76-1 cao nhất KVA là KVA đánh giá của một trfr C57.12.01- khoản 4.2 C57.12.00- khoản 4.3 C57.96 cho loại khô C57.91 và 92 cho loại dầu số hiệu chỉnh cao độ cho độ bền điện môi bảng 1 của C57.12.01 C57.12.00 cung cấp đánh giá đầu ra ở mức 5% trên đánh giá điện áp thứ cấp hoặc volts / Hz mà không vượt quá nhiệt độ. tăng lên. Kinh doanh 10% trên đánh giá điện áp thứ cấp hoặc volts / Hz không tải mà không vượt quá nhiệt độ. tăng lên. Khoản 12.1 C57.12.90; 12,91 1 pha 3 pha 1-500 KVA 15-500KVA 501-1667 501-5000 1.668-10.000 5.001-30.000 Trên 10000 trên 30000 (loại lỏng) khoản 5.10 C57.12.00 lỏng loại Class 1 biến thế điện 69 KV và dưới Class 2 điện biến áp 115 KV qua 765 KV khoản 5.4 của C57.12.00, C57.12.01 Một số đánh giá KVA