The significant changes to the live

The significant changes to the lives of local people have been the results of
long-term and intensive efforts by various stakeholders. To ensure the development
of the mangrove forests, the city government has provided preferential credit
and commercial credit policies targeting inhabitants in the district, to assist them
in establishing agricultural and forestry enterprises, as well as aquaculture, saltmaking
and other livelihood opportunities.
Improved livelihoods for local people mean reduced pressures on the
mangrove forests. With alternative means of income generation and new energy
sources, local people no longer cut down mangroves. Education and training
provided by government technical staff have enabled local people to establish
new industries, such as aquaculture, and gain higher outputs without affecting
the mangrove environment. For example, the use of tidal flats in front of the
mangroves for clam and blood oyster farming has significantly reduced poverty
in Can Gio. Elsewhere, the city government has granted interest-free loans for
planting nypa palm (Nypa fruticans). The Flemish Organization for Assistance
in Development, a Belgian non-governmental organization, has supported
remedial treatment of salinated agricultural land and mangrove planting.

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi đáng kể đời sống của người dân địa phương đã là các kết quả củanỗ lực dài hạn và chuyên sâu bởi các bên liên quan. Để đảm bảo sự phát triểnrừng ngập mặn, chính quyền thành phố đã cung cấp cho tín dụng ưu đãithương mại tín dụng chính sách nhắm mục tiêu người dân trong huyện, để hỗ trợ họtrong xây dựng nông nghiệp và lâm nghiệp, các doanh nghiệp, cũng như nuôi trồng thủy sản, saltmakingvà đời sống cơ hội khác.Cải thiện đời sống cho người dân địa phương có nghĩa là giảm áp lực trên cácrừng ngập mặn. Với các phương tiện khác của tạo thu nhập và năng lượng mớiCác nguồn địa phương người không cắt dài xuống rừng ngập mặn. Giáo dục và đào tạocung cấp bởi chính phủ nhân viên kỹ thuật có cho phép người dân địa phương để thiết lậpngành công nghiệp mới, chẳng hạn như nuôi trồng thủy sản, và đạt được kết quả đầu ra cao hơn mà không ảnh hưởng đếnmôi trường rừng ngập mặn. Ví dụ, việc sử dụng các căn hộ thủy triều ở phía trước của cácrừng ngập mặn cho canh tác oyster Nghêu và máu đã giảm đáng kể mức nghèotrong có thể cần giờ. Ở những nơi khác, chính quyền thành phố đã cấp miễn phí lãi suất cho vaytrồng cọ dừa (dừa nước). Tổ chức Flemish để được hỗ trợtrong phát triển, một tổ chức phi chính phủ Bỉ, đã hỗ trợkhắc phục hậu quả điều trị của đất nông nghiệp salinated và rừng ngập mặn trồng.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi quan trọng đối với cuộc sống của người dân địa phương đã có kết quả
lâu dài và nỗ lực không ngừng của các bên liên quan khác nhau. Để đảm bảo sự phát triển
của các khu rừng ngập mặn, chính quyền thành phố đã cung cấp tín dụng ưu đãi
và chính sách tín dụng thương mại nhắm mục tiêu dân trong huyện, để hỗ trợ họ
trong việc thành lập doanh nghiệp nông nghiệp, lâm nghiệp, cũng như nuôi trồng thủy sản, saltmaking
và cơ hội sinh kế khác.
Cải thiện sinh kế cho người dân địa phương có nghĩa là áp lực giảm trên
rừng ngập mặn. Với phương tiện thay thế phát sinh thu nhập và năng lượng mới
nguồn tin, người dân địa phương không còn cắt giảm rừng ngập mặn.
Giáo dục và đào tạo được cung cấp bởi đội ngũ nhân viên kỹ thuật của chính phủ đã cho phép người dân địa phương để thiết lập
các ngành công nghiệp mới, chẳng hạn như nuôi trồng thủy sản, và đạt được kết quả đầu ra cao hơn mà không ảnh hưởng đến
môi trường rừng ngập mặn. Ví dụ, việc sử dụng các bãi triều ở phía trước của
rừng ngập mặn cho ngao và nuôi hàu máu đã giảm đáng kể nghèo
ở Cần Giờ. Ở những nơi khác, chính quyền thành phố đã cấp khoản vay không lãi suất cho
trồng dừa nước cọ (Nypa fruticans). Tổ chức Flemish Hỗ trợ
Phát triển, một tổ chức phi chính phủ của Bỉ, đã hỗ trợ
điều trị khắc phục hậu quả của đất trồng và rừng ngập mặn nông nghiệp nhiễm mặn. việc sử dụng các bãi triều ở phía trước của rừng ngập mặn cho ngao và nuôi hàu máu đã giảm đáng kể nghèo ở Cần Giờ. Ở những nơi khác, chính quyền thành phố đã cấp khoản vay không lãi suất cho trồng dừa nước cọ (Nypa fruticans). Tổ chức Flemish Hỗ trợ Phát triển, một tổ chức phi chính phủ của Bỉ, đã hỗ trợ điều trị khắc phục hậu quả của đất trồng và rừng ngập mặn nông nghiệp nhiễm mặn. việc sử dụng các bãi triều ở phía trước của rừng ngập mặn cho ngao và nuôi hàu máu đã giảm đáng kể nghèo ở Cần Giờ. Ở những nơi khác, chính quyền thành phố đã cấp khoản vay không lãi suất cho trồng dừa nước cọ (Nypa fruticans). Tổ chức Flemish Hỗ trợ Phát triển, một tổ chức phi chính phủ của Bỉ, đã hỗ trợ điều trị khắc phục hậu quả của đất trồng và rừng ngập mặn nông nghiệp nhiễm mặn.

Kết quả (Việt) 3:

Đối với người dân địa phương thay đổi cuộc sống đã là.Liên quan đến các lợi ích của người và tập trung nỗ lực lâu dài.Đảm bảo phát triểnRừng ngập mặn, chính quyền thành phố cung cấp tín dụng ưu đãiVà chính sách tín dụng thương mại, nhắm vào người dân ở khu vực này để hỗ trợ họ.Trong xây dựng nông nghiệp và lâm nghiệp, doanh nghiệp, và Aquaculture, saltmakingVà việc khác cơ hội.Cải thiện sinh kế của người dân địa phương có ý nghĩaRừng ngập mặn.Dùng kiếm tiền và năng lượng phương tiện mới thay thếTheo nguồn tin tiết lộ, dân địa phương không đốn rừng ngập mặn.Giáo dục và đào tạoDo Chính phủ kỹ thuật viên cung cấp, làm cho nhân dân địa phương xây dựngNgành công nghiệp mới, như aquaculture, và được sản xuất cao hơn, và không bị ảnh hưởng.Rừng ngập mặn môi trường.Ví dụ, ở phía trước sử dụng bãi bùnRừng ngập mặn dùng sò huyết oyster farming giảm đáng kể và nghèo đói.Đang in.Ở những nơi khác, chính quyền thành phố đã cho vay không lãi suấtPalm trồng nước ().Tổ chức cứu trợ của FlemishTrong phát triển các tổ chức phi chính phủ, Bỉ, ủng hộ.Khâu xử lý đồng ruộng và trồng rừng ngập mặn.