Hạng mục lắp đặt game Carousel tại

Hạng mục lắp đặt game Carousel tại dự án Asia Park được thực hiện bởi Ban QLDA Asia Park, có sự Tư vấn của các chuyên gia người nước ngoài là đon vị MVR. Game Carousel là trò chơi bao gồm 62 con ngựa và 02 ghế ngồi quay quanh một trục: Việc lắp đặt được hoàn thành vào trước 30/4/2015 chỉ với 59 con ngựa và 02 ghế ngồi. Do lô hàng nhập về còn thiếu 03 con, nên BQL đã kiến nghị và đặt mua ở trong nước. Sau đó, BQL tự thực hiện lắp đặt và đã hoàn thành vào ngày 04/6/2015.
Vào lúc 20h40p ngày 12/6/2015, trong quá trình vận hành game Carousel thì xảy ra sự cô một con ngựa bị tụt ống thép (dưới bụng) xuống và cạ vào nền bê tông, Giám sát vận hành đã buộc phải dừng trò chơi lại để kiểm tra và khắc phục sự cố (có Báo cáo vận hành).
Qua kiểm tra thực tế hiện trường ngày 13/6/2015, xác nhận con ngựa bị xảy ra sự cố tụt ống thép là một trong ba con ngựa được Ban QLDA kiến nghị mua trong nước. Do đặc thù con ngựa mua trong nước có khác so với con ngựa từ nước ngoài chuyển về nên BQL đã cho thay đổi một số chi tiết nhàm vừa đảm bảo kết cấu và vừa đảm bảo tính thấm mỹ. Điểm khác biệt đó là lỗ để ống thép xuyên qua lưng con ngựa trong nước nhỏ hơn so với lỗ trên lưng con ngựa nước ngoài, nên BQL cho xử lý cắt 1,4m của đoạn ống fì 42mm (nguyên bản) từ trên lưng con ngựa xuống dưới và thay thế mới bàng ống fì 36mm dài l,4m. Đoạn ống fi 36mm xuyên qua con ngựa được hàn liên kết với ống fí 42mm bên trên đe đảm bảo kết cấu vững chắc. Còn dưới bụng con ngựa, BQL cho dùng đoạn ống fì 42mm dài 0,5m để nối với đoạn ống fí 36mm (từ trên xuống) bằng một chốt sắt có nêm. Việc bắt ống fí 42mm dài 0,5m này nhằm phù họp trong quá trình vận hành là chuyển động theo con ngựa và lên xuống bên trong một đế trụ có đường kính 46mm được bắt cố định ở dưới sàn. Tuy nhiên, trong quá trình lắp đặt cán bộ trực tiếp là ông Trương Văn Hà (Nhân viên Kỹ thuật bảo trì Game Ride - c.ty Công viên Châu Á) đã không đưa chốt sắt xuyên qua lỗ của ống fi 42mm dài 0,5m với ống fi 36mm và nêm lại. Chính chốt nêm không được lắp đặt nên đã xảy ra sự cố tụt ống thép fi 42mm này xuống nền bê tông trong ngày vận hành. Sự việc xảy ra khi có khách đang tham gia trò chơi, nhưng rất may là không có ai ngồi trên con ngựa bị sự cố.

Kết quả (Việt) 1:

Thiên mục lắp đặt trò chơi Carousel tại dự án châu á Park được thực hiện bởi Ban QLDA Châu á Park, có sự Tư vấn của các chuyên gia người nước ngoài là đon vị MVR. Trò chơi Carousel là trò chơi bao gồm 62 con ngựa và 02 ghế ngồi quay quanh một trục: Việc lắp đặt được hoàn thành vào trước 30/4/2015 chỉ với 59 con ngựa và 02 ghế ngồi. Làm lô hàng nhập về còn thiếu 03 con, nên BQL đã kiến nghị và đặt mua ở trong nước. Sau đó, BQL tự thực hiện lắp đặt và đã hoàn thành vào ngày 04/6/2015.Vào lúc 20h40p ngày 12/6/2015, trong quá trình vận hành trò chơi Carousel thì xảy ra sự cô một con ngựa bị tụt ống thép (dưới bụng) xuống và cạ vào nền bê tông, táng sát vận hành đã buộc phải dừng trò chơi lại tiếng kiểm tra và khắc tên sự cố (có Báo cáo vận hành).Qua kiểm tra thực tế hiện trường ngày 13/6/2015, xác nhận con ngựa bị xảy ra sự cố tụt ống thép là một trong ba con ngựa được Ban QLDA kiến nghị mua trong nước. Do đặc thù con ngựa mua trong nước có khác so với con ngựa từ nước ngoài chuyển về nên BQL đã cho thay đổi một số chi tiết nhàm vừa đảm bảo kết cấu và vừa đảm bảo tính thấm mỹ. Điểm khác biệt đó là lỗ để ống thép xuyên qua lưng con ngựa trong nước nhỏ hơn so với lỗ trên lưng con ngựa nước ngoài, nên BQL cho xử lý cắt 1,4m của đoạn ống fì 42mm (nguyên bản) từ trên lưng con ngựa xuống dưới và thay thế mới bàng ống fì 36mm dài l,4m. Đoạn ống fi 36mm xuyên qua con ngựa được hàn liên kết với ống fí 42mm bên trên đe đảm bảo kết cấu vững chắc. Còn dưới bụng con ngựa, BQL cho dùng đoạn ống fì 42mm dài 0,5m để nối với đoạn ống fí 36mm (từ trên xuống) bằng một chốt sắt có nêm. Việc bắt ống fí 42mm dài 0,5m này nhằm phù họp trong quá trình vận hành là chuyển động theo con ngựa và lên xuống bên trong một đế trụ có đường kính 46mm được bắt cố định ở dưới sàn. Tuy nhiên, trong quá trình lắp đặt cán bộ trực tiếp là ông Trương Văn Hà (Nhân viên Kỹ thuật bảo trì Game Ride - c.ty Công viên Châu Á) đã không đưa chốt sắt xuyên qua lỗ của ống fi 42mm dài 0,5m với ống fi 36mm và nêm lại. Chính chốt nêm không được lắp đặt nên đã xảy ra sự cố tụt ống thép fi 42mm này xuống nền bê tông trong ngày vận hành. Sự việc xảy ra khi có khách đang tham gia trò chơi, nhưng rất may là không có ai ngồi trên con ngựa bị sự cố.

Kết quả (Việt) 2:

Hạng mục lắp đặt trò chơi Carousel tại dự án Công viên Asia implemented bởi Ban QLDA Asia Park, has sự Tư vấn of the chuyên gia người nước ngoài is units MVR. Trò chơi Carousel is trò chơi bao gồm 62 con ngựa và 02 ghế ngồi quay quanh trục one: Việc lắp set hoàn thành vào trước 30/4/2015 chỉ voi 59 con ngựa và 02 ghế ngồi. Do lô hàng nhập về còn thiếu 03 con, should have BQL kiến nghị and set mua within nước. After that, BQL tự thực hiện lắp đặt and have completed vào ngày 2015/04/06.
Vào lúc 20h40p ngày 2015/12/06, trong quá trình vận hành trò chơi Carousel thì xảy ra sự cô one con ngựa bị tụt ống thép (below bụng) xuống và cá vào nền bê tông, Giám sát vận hành have not buộc dừng trò chơi lại for checking and khắc phục sự cố (có Báo cáo vận hành).
Qua kiểm tra thực tế hiện trường ngày 13/6 / 2015, xác nhận con ngựa bị xảy ra sự cố tụt ống thép is one of ba con ngựa be Ban QLDA kiến nghị mua in nước. Do đặc thù con ngựa mua in nước có khác vậy với con ngựa từ nước ngoài chuyển về be BQL given to change of some chi tiết nhàm vừa đảm bảo kết cấu and vừa đảm bảo tính thấm mỹ. Điểm khác biệt which is lỗ to ống thép xuyên qua lưng con ngựa in nước smaller against lỗ trên lưng con ngựa nước ngoài, should BQL cho xử lý cắt 1,4m of đoạn ống fi 42mm (nguyên bản) từ trên lưng con ngựa xuống below and replace mới bàng ống fi 36mm dài l, 4m. Đoạn ống fi 36mm xuyên qua con ngựa be hàn associated with ống fi 42mm above đe đảm bảo kết cấu vững chắc. Còn below bụng con ngựa, BQL cho dùng đoạn ống fi 42mm dài 0,5m to connect with đoạn ống fi 36mm (từ trên xuống) by a chốt sắt has nêm. Việc bắt ống fi 42mm dài 0,5m this Nhâm phù họp in quá trình vận hành is chuyển động theo con ngựa and lên xuống within one đế trụ has đường kính 46mm be bắt cố định below sàn. Tuy nhiên, trong quá trình lắp đặt cán bộ trực tiếp is ông Trương Văn Hà (Nhân viên Kỹ thuật bảo trì game Ride - C.TY Công viên Châu Á) did not give chốt sắt xuyên qua lỗ ống of fi 42mm dài 0, 5m for ống fi 36mm and nêm lại. Chính chốt nêm was not lắp đặt should have occurred sự cố tụt ống thép fi this 42mm xuống nền bê tông in ngày vận hành. Sự việc xảy ra when khách đang tham gia trò chơi, but very may is zero có ai ngồi trên con ngựa bị sự cố.