The Flag and Frame Check Sequence (

The Flag and Frame Check Sequence (FCS) fields function as in HDLC. The information field carries higher-layer data. If the user selects to implement additional data link control functions end to end, then a data link frame can be carried in this field. Specifically,a common selection will be to use the full LAPF protocol (known as LAPF control protocol), to perform functions above the LAPF core functions. Note that the protocol implemented in this fashion is strictly between the end subscribers and is transparent to the frame relay network.
The address field has a default length of 2 octets and may be extended to 3 or 4 octets. It carries a data link connection identifier (DLCI) of 10,16,or 23 bits. The DLCI serves the same function as the virtual circuit number in X.25: It allows multiple logical frame relay connections to be multiplexed over a single channel. As in X.25, the connection identifier has only local significance: Each end of the logical connection assigns its own DLCI from the pool of locally unused numbers, and the network must map from one to the other. The alternative,using the same DLCI on both ends,would require some sort of global management of DLCI values.
The length of the Address field,and hence of the DLCI,is determined by the Address field extension (EA) bits. The C/R bit is application specific and not used by the standard frame relay protocol. The remaining bits in the address field have to do with congestion control and are discussed in Chapter 13.

Kết quả (Việt) 1:

Lá cờ và trình tự kiểm tra khung (FCS) lĩnh vực chức năng như trong HDLC. Các lĩnh vực thông tin mang dữ liệu lớp cao hơn. Nếu người dùng chọn để thực hiện chức năng kiểm soát liên kết dữ liệu bổ sung kết thúc để kết thúc, sau đó một khung liên kết dữ liệu có thể được thực hiện trong lĩnh vực này. Cụ thể, một lựa chọn phổ biến là sử dụng giao thức LAPF đầy đủ (được gọi là giao thức điều khiển LAPF), để thực hiện các chức năng trên các chức năng cốt lõi LAPF. Lưu ý rằng giao thức triển khai thực hiện trong thời trang này là nghiêm chỉnh giữa các thuê bao kết thúc là minh bạch để frame relay mạng. Trường địa chỉ có chiều dài mặc định octet 2 và có thể kéo dài tới 3 hoặc 4 octet. Nó mang một nhận dạng kết nối dữ liệu liên kết (DLCI) 10,16 hoặc 23 bit. DLCI phục vụ các chức năng tương tự như số mạch ảo trong X.25: nó cho phép nhiều hợp lý frame relay kết nối đến multiplexed qua một kênh đơn. Như trong X.25, nhận dạng kết nối có ý nghĩa địa phương chỉ: mỗi đầu của kết nối hợp lý sẽ gán DLCI riêng của mình từ các hồ bơi của các địa phương không sử dụng số, và mạng phải bản đồ từ một đến khác. Thay thế, bằng cách sử dụng cùng một DLCI trên cả hai đầu, sẽ yêu cầu một số loại quản lý toàn cầu của các DLCI giá trị. Chiều dài của lĩnh vực địa chỉ, và do đó của DLCI, được xác định bởi các lĩnh vực địa chỉ mở rộng (EA) bit. Bit C/R là ứng dụng cụ thể và không được sử dụng bởi các giao thức tiêu chuẩn khung chuyển tiếp. Các bit còn lại trong trường địa chỉ phải làm gì với kiểm soát tắc nghẽn và được thảo luận trong chương 13.

Kết quả (Việt) 2:

Cờ và kiểm tra khung Sequence (FCS) các lĩnh vực chức năng như trong HDLC. Các lĩnh vực thông tin mang dữ liệu lớp cao hơn. Nếu người sử dụng chọn để thực hiện thêm chức năng điều khiển liên kết dữ liệu kết thúc để kết thúc, sau đó một khung liên kết dữ liệu có thể được thực hiện trong lĩnh vực này. Cụ thể, một lựa chọn phổ biến sẽ được sử dụng các giao thức LAPF đầy đủ (được gọi là giao thức điều khiển LAPF), để thực hiện các chức năng trên các chức năng cốt lõi LAPF. Lưu ý rằng các giao thức thực hiện trong thời trang này là nghiêm chỉnh giữa các thuê bao đầu cuối và là minh bạch cho mạng frame relay.
Các lĩnh vực địa chỉ có chiều dài mặc định của 2 octet và có thể kéo dài tới 3 hoặc 4 octet. Nó mang một định danh liên kết dữ liệu kết nối (DLCI) của 10,16, hoặc 23 bit. Các DLCI phục vụ chức năng giống như số mạch ảo trong X.25: Nó cho phép nhiều kết nối chuyển tiếp khung logic để được ghép trên một kênh duy nhất. Như trong X.25, nhận dạng kết nối chỉ có ý nghĩa địa phương: Mỗi đầu của các kết nối logic gán DLCI riêng của mình từ các hồ bơi của số chưa sử dụng tại địa phương, và mạng phải ánh xạ từ một đến khác. Việc thay thế, sử dụng cùng một DLCI trên cả hai đầu, sẽ yêu cầu một số loại quản lý toàn cầu của các giá trị DLCI.
Chiều dài của trường Address, và do đó các DLCI, được xác định bởi phần mở rộng lĩnh vực Địa chỉ (EA) bit. Các bit C / R là ứng dụng cụ thể và không được sử dụng bởi giao thức chuyển tiếp khung hình tiêu chuẩn. Các bit còn lại trong trường địa chỉ phải làm gì với điều khiển tắc nghẽn và được thảo luận trong chương 13.