The marketplace was still digesting

The marketplace was still digesting the minutes of the latest Federal Open Market Committee (FOMC) meeting. The minutes said FOMC members will raise U.S. interest rates in June if second-quarter U.S. economic growth continues on a sound track, which is what the FOMC expects to happen. Thus, unless there is some seriously downbeat economic data released in the next few weeks, there will be another Fed rate hike in June. The FOMC minutes were deemed hawkish on U.S. monetary policy and were a bit of a surprise to most.

The U.S. dollar index has rallied in the aftermath of the FOMC report. World stock markets were mostly weaker overnight, partly on the FOMC news. U.S. stock indexes were weaker in afternoon New York trading Thursday. The appreciating value of the greenback has also put downside price pressure into many raw commodity markets.

Kết quả (Việt) 1:

Trên thị trường vẫn tiêu hóa biên bản cuộc họp Ủy ban thị trường mở liên bang (FOMC) mới nhất. Những phút nói FOMC thành viên sẽ tăng lãi suất Mỹ trong ngày nếu quý thứ hai Hoa Kỳ tăng trưởng kinh tế vẫn tiếp tục vào một theo dõi âm thanh, mà là những gì FOMC hy vọng sẽ xảy ra. Vì vậy, trừ khi có một số dữ liệu kinh tế nghiêm túc những phát hành trong vài tuần tới, sẽ có một đi lang thang tỷ lệ Fed vào tháng sáu. Biên bản FOMC được coi là hawkish chính sách tiền tệ của Hoa Kỳ và đã là một chút ngạc nhiên cho hầu hết.Chỉ số đồng đô la Mỹ đã tập hợp trong hậu quả của báo cáo FOMC. Thị trường chứng khoán thế giới đã chủ yếu là yếu hơn qua đêm, một phần trên các tin tức FOMC. Chỉ số chứng khoán Mỹ đã yếu hơn ở chiều New York giao dịch thứ năm. Appreciating giá trị của tiền ở Hoa Kỳ cũng đã đặt nhược điểm giá áp vào thị trường hàng hóa nguyên liệu nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường vẫn đang tiêu hóa các biên bản cuộc họp mới nhất Ủy ban Thị trường mở Liên bang (FOMC). Biên cho biết các thành viên FOMC sẽ nâng lãi suất của Mỹ trong tháng nếu quý II tăng trưởng kinh tế Mỹ tiếp tục vào một ca khúc âm thanh, đó là những gì FOMC dự kiến sẽ xảy ra. Vì vậy, trừ khi có một số dữ liệu kinh tế ảm đạm nghiêm túc phát hành trong vài tuần tới, sẽ có tăng lãi suất của Fed vào tháng Sáu. Biên bản FOMC được coi là hiếu chiến về chính sách tiền tệ và là một chút của một bất ngờ đến nhất. Chỉ số đồng đô la Mỹ đã tăng mạnh trong những hậu quả của báo cáo của FOMC. Thị trường chứng khoán thế giới chủ yếu là yếu qua đêm, một phần vì những tin tức FOMC. Chỉ số chứng khoán Mỹ đã yếu hơn trong buổi chiều New York giao dịch hôm thứ Năm. Giá trị tăng giá của đồng bạc xanh cũng đã gây áp lực giá giảm vào nhiều thị trường hàng hóa nguyên liệu.