STRUCTURAL CONCRETE BUILDING CODE/C

STRUCTURAL CONCRETE BUILDING CODE/COMMENTARY 318-135
CODE COMMENTARY
R10.5.3 — The minimum reinforcement required by Eq. (10-3)
is to be provided wherever reinforcement is needed, except
where such reinforcement is at least one-third greater than
that required by analysis. This exception provides sufficient
additional reinforcement in large members where the
amount required by 10.5.1 or 10.5.2 would be excessive.
R10.5.4 — The minimum reinforcement required for slabs
should be equal to the same amount as that required by
7.12.2.1 for shrinkage and temperature reinforcement.
Slabs-on-ground are not considered to be structural slabs in
the context of this section, unless they transmit vertical
loads or lateral forces from other parts of the structure to the
soil. Reinforcement, if any, in slabs-on-ground should be
proportioned with due consideration of all design forces.
Mat foundations and other slabs that help support the structure
vertically should meet the requirements of this section.
In reevaluating the overall treatment of 10.5, the maximum
spacing for reinforcement in structural slabs (including
footings) was reduced from the 5h for temperature and
shrinkage reinforcement to the compromise value of 3h,
which is somewhat larger than the 2h limit of 13.3.2 for
two-way slab systems.
R10.6 — Distribution of flexural reinforcement
in beams and one-way slabs
R10.6.1 — Many structures designed by working stress
methods and with low steel stress served their intended
functions with very limited flexural cracking. When highstrength
reinforcing steels are used at high service load
stresses, however, visible cracks should be expected, and
steps should be taken in detailing of the reinforcement to
control cracking. For reasons of durability and appearance,
many fine cracks are preferable to a few wide cracks.
Control of cracking is particularly important when reinforcement
with a yield strength in excess of 40,000 psi is used.
Current good detailing practices will usually lead to
adequate crack control even when reinforcement of 60,000 psi
yield strength is used.
Extensive laboratory work10.12-10.14 involving deformed
bars has confirmed that crack width at service loads is
proportional to steel stress. The significant variables
reflecting steel detailing were found to be thickness of
concrete cover and the spacing of reinforcement.
Crack width is inherently subject to wide scatter even in
careful laboratory work and is influenced by shrinkage and
other time-dependent effects. Improved crack control is
obtained when the steel reinforcement is well distributed
over the zone of maximum concrete tension.
10.5.3 — The requirements of 10.5.1 and 10.5.2 need
not be applied if, at every section, As provided is at
least one-third greater than that required by analysis.
10.5.4 — For structural slabs and footings of uniform
thickness, As,min in the direction of the span shall be
the same as that required by 7.12.2.1. Maximum
spacing of this reinforcement shall not exceed three
times the thickness, nor 18 in.
10.6 — Distribution of flexural reinforcement
in beams and one-way slabs
10.6.1 — This section prescribes rules for distribution
of flexural reinforcement to control flexural cracking in
beams and in one-way slabs (slabs reinforced to resist
flexural stresses in only one direction).

Kết quả (Việt) 1:

KẾT CẤU BÊ TÔNG XÂY DỰNG MÃ/BÌNH LUẬN 318-135MÃ BÌNH LUẬNR10.5.3-Sự tăng cường tối thiểu theo yêu cầu của Eq. (10-3)là được cung cấp bất cứ nơi nào cần tăng cường, ngoại trừtăng cường như vậy đâu tối thiểu một phần ba lớn hơnmà theo yêu cầu của phân tích. Ngoại lệ này cung cấp đầy đủtăng cường bổ sung thành viên lớn nơi cácsố tiền yêu cầu của 10.5.1 hoặc 10.5.2 sẽ là quá nhiều.R10.5.4-Sự tăng cường tối thiểu cần thiết cho tấmnên bằng với số tiền tương tự như yêu cầu của7.12.2.1 cho tăng cường co rút và nhiệt độ.Tấm trên đất không được coi là cấu trúc sàn trongbối cảnh của phần này, trừ khi họ truyền thẳng đứngtải hoặc các lực lượng bên từ các bộ phận khác của cấu trúc để cácđất. Tăng cường, nếu có, trong tấm trên đất nêncân đối với do xem xét toàn bộ lực lượng thiết kế.Mat cơ sở và các tấm giúp hỗ trợ cấu trúctheo chiều dọc phải đáp ứng các yêu cầu của phần này.Trong reevaluating điều trị tổng thể 10,5, tối đakhoảng cách cho tăng cường trong cấu trúc tấm (bao gồm cảfootings) đã được giảm từ 5 h cho nhiệt độ vàtăng cường co rút với giá trị thỏa hiệp 3 h,đó là hơi lớn hơn giới hạn 2h của 13.3.2 choHệ thống sàn hai chiều.R10.6-Phân phối flexural cốt thép mềmở dầm và tấm một chiềuR10.6.1-Nhiều cấu trúc được thiết kế bởi làm việc căng thẳngmethods and with low steel stress served their intendedfunctions with very limited flexural cracking. When highstrengthreinforcing steels are used at high service loadstresses, however, visible cracks should be expected, andsteps should be taken in detailing of the reinforcement tocontrol cracking. For reasons of durability and appearance,many fine cracks are preferable to a few wide cracks.Control of cracking is particularly important when reinforcementwith a yield strength in excess of 40,000 psi is used.Current good detailing practices will usually lead toadequate crack control even when reinforcement of 60,000 psiyield strength is used.Extensive laboratory work10.12-10.14 involving deformedbars has confirmed that crack width at service loads isproportional to steel stress. The significant variablesreflecting steel detailing were found to be thickness ofconcrete cover and the spacing of reinforcement.Crack width is inherently subject to wide scatter even incareful laboratory work and is influenced by shrinkage andother time-dependent effects. Improved crack control isobtained when the steel reinforcement is well distributedover the zone of maximum concrete tension.10.5.3 — The requirements of 10.5.1 and 10.5.2 neednot be applied if, at every section, As provided is atleast one-third greater than that required by analysis.10.5.4 — For structural slabs and footings of uniformthickness, As,min in the direction of the span shall bethe same as that required by 7.12.2.1. Maximumspacing of this reinforcement shall not exceed threetimes the thickness, nor 18 in.10.6 — Distribution of flexural reinforcementin beams and one-way slabs10.6.1 — This section prescribes rules for distributionof flexural reinforcement to control flexural cracking inbeams and in one-way slabs (slabs reinforced to resistflexural stresses in only one direction).

Kết quả (Việt) 2:

CƠ CẤU BÊ TÔNG XÂY DỰNG LUẬT / BÌNH LUẬN 318-135
MÃ BÌNH LUẬN
R10.5.3 - Chất gia cường tối thiểu theo yêu cầu của Eq. (10-3)
sẽ được cung cấp bất cứ nơi nào cố là cần thiết, ngoại trừ
nơi gia cố như vậy là ít nhất một phần ba lớn hơn
yêu cầu của các phân tích. Ngoại lệ này cung cấp đủ
cường bổ sung các thành viên lớn mà
số lượng theo yêu cầu của 10.5.1 hoặc 10.5.2 sẽ là quá nhiều.
R10.5.4 - Chất gia cường tối thiểu cần thiết cho tấm
nên bằng với số lượng tương tự như yêu cầu của
7.12.2.1 cho co ngót và nhiệt độ gia cố.
Tấm-trên mặt đất không được coi là tấm cấu trúc trong
bối cảnh của phần này, trừ khi họ truyền dọc
hoặc tải lực ngang từ các bộ phận khác của cơ cấu với
đất. Củng cố, nếu có, trong tấm-on-mặt đất nên được
cân đối với việc xem xét do của tất cả các lực lượng thiết kế.
móng Mát và tấm khác giúp hỗ trợ cấu trúc
theo chiều dọc phải đáp ứng các yêu cầu của phần này.
Trong đánh giá lại việc điều trị tổng thể của 10,5, các tối đa
khoảng cách cho cốt thép trong tấm cấu trúc (bao gồm cả
móng) đã giảm từ 5h cho nhiệt độ và
độ co gia cố với giá trị thỏa hiệp của 3h,
trong đó có phần lớn hơn hạn mức 2h của 13.3.2 cho
hệ thống phiến hai chiều.
R10.6 - Phân phối cốt thép chịu uốn
trong dầm và một chiều tấm
R10.6.1 - Nhiều cấu trúc được thiết kế bằng cách làm việc căng thẳng
với phương pháp và căng thẳng thép thấp phục vụ mục đích của họ
với các chức năng rất hạn chế nứt uốn. Khi highstrength
thép gia cố được sử dụng tại tải dịch vụ cao
căng thẳng, tuy nhiên, có thể nhìn thấy các vết nứt nên được dự kiến, và
các bước cần được thực hiện trong chi tiết của cốt để
kiểm soát nứt. Vì lý do bảo độ bền và sự xuất hiện,
nhiều vết nứt tốt là một lợi thế để một vài vết nứt rộng.
Kiểm soát nứt là đặc biệt quan trọng khi tăng cường
với một sức mạnh năng suất vượt quá 40.000 psi được sử dụng.
thực hành tốt quy định chi tiết hiện tại thường sẽ dẫn đến
đầy đủ kiểm soát nứt thậm chí khi tăng cường 60.000 psi
, độ dẻo được sử dụng.
Mở rộng phòng thí nghiệm liên quan đến biến dạng work10.12-10.14
thanh đã xác nhận rằng chiều rộng vết nứt ở tải dịch vụ là
tỷ lệ thuận với stress thép. Các biến quan trọng
phản ánh thép chi tiết được được tìm thấy là độ dày của
lớp bê tông và khoảng cách cốt thép.
Crack chiều rộng là chủ đề vốn để phân tán rộng ngay cả trong
phòng thí nghiệm cẩn thận và chịu ảnh hưởng của co ngót và
các hiệu ứng phụ thuộc thời gian khác. Cải thiện kiểm soát vết nứt được
thu được khi cốt thép được phân bố đều
trên các vùng căng thẳng bê tông tối đa.
10.5.3 - Các yêu cầu của 10.5.1 và 10.5.2 cần
không được áp dụng nếu vào mỗi phần, Theo quy định là tại
ít nhất một -third lớn hơn so với yêu cầu của phân tích.
10.5.4 - Đối với tấm kết cấu và móng của đồng phục
dày, As, phút theo hướng của nhịp sẽ
giống như yêu cầu của 7.12.2.1. Tối đa
khoảng cách giữa các cốt thép này không được vượt quá ba
lần độ dày, cũng không phải 18 năm.
10,6 - Phân phối cốt thép chịu uốn
trong dầm và một chiều tấm
10.6.1 - Phần này quy định Quy tắc để phân phối
cốt thép chịu uốn để kiểm soát uốn nứt trong
dầm và trong một chiều phiến (tấm gia cố để chống lại
căng thẳng uốn theo một hướng).