(5) Evaluate the test images at fol

(5) Evaluate the test images at follows:
1. If no artifacts are seen on the STI1 / STI2 image continue with
next step
2. If artifacts seen on STI1 / STI2 image aren’t visible on the
medical_image continue with next step.
3. In other case (i.e. artifacts which are visible in STI1 / STI2 are
visible on medical_image, too) refer to Technical Documentation
chapter "3.3 Troubleshooting”

(6) Compare the test images "after maintenance" with the test images made
"before maintenance": The image quality of the last printed
medical_image and STI1/STI2 test image must be equal or better than
the images made before maintenance

Kết quả (Việt) 1:

(5) hình ảnh thử nghiệm tại sau đánh giá:1. nếu không có hiện vật được nhìn thấy trên STI1 / hình ảnh STI2 tiếp tục với bước tiếp theo2. nếu các đồ tạo tác được thấy trên STI1 / STI2 hình ảnh không hiển thị trên các medical_image tiếp tục bước tiếp theo.3. trong trường hợp khác (tức là các hiện vật có thể nhìn thấy trong STI1 / STI2 có thể nhìn thấy trên medical_image, quá) tham khảo tài liệu hướng dẫn kỹ thuậtchương "giải đáp thắc mắc 3.3" (6) so sánh các hình ảnh thử nghiệm "sau khi bảo trì" với hình ảnh thử nghiệm được thực hiện "trước khi bảo trì": chất lượng hình ảnh của cuối cùng inmedical_image và STI1/STI2 thử nghiệm hình ảnh phải được bằng hoặc tốt hơnnhững hình ảnh được thực hiện trước khi bảo trì

Kết quả (Việt) 2:

(5) Đánh giá các hình ảnh thử nghiệm tại sau:
1. Nếu không có hiện vật được nhìn thấy trên hình ảnh STI1 / STI2 tiếp tục với
bước tiếp theo
2. Nếu hiện vật nhìn thấy trên STI1 / STI2 hình ảnh không hiển thị trên các
medical_image tiếp tục bước tiếp theo.
3. Trong trường hợp khác (tức là hiện vật đó có thể thấy trong STI1 / STI2 là
có thể nhìn thấy trên medical_image, quá) tham khảo tài liệu kỹ thuật
chương "3.3 Troubleshooting" (6) So sánh các hình ảnh test "sau khi bảo trì" với những hình ảnh thử nghiệm được thực hiện "trước khi bảo trì": Chất lượng hình ảnh của in cuối cùng medical_image và hình ảnh thử nghiệm STI1 / STI2 phải bằng hoặc tốt hơn so với những hình ảnh được thực hiện trước khi bảo trì