Methane as an SCP source has been e

Methane as an SCP source has been extensively researched but is now considered to present too many technical difficulties to warrant exploitation.
In contrast, methanol offers great economic SCP interest. A large-scale (75000 litre) fermentation plant for producing the methanol-utilising bac- terium Methylophilus methylotrophus was constructed by ICI, UK. Hoechst (WestGermany)and Mitsubishi (Japan) worked on a similar process, using yeast strains instead of bacteria. The ICI SCP protein(named ‘Pruteen’)was used exclusively for animal feeding.
Methanol as a carbon source for SCP has many inherent advantages over n-paraffins, methane gas and even carbo- hydrates: composition is independent of seasonal fluctuations; there are no possible sources of toxicity in methanol; methanol dissolves easily in the aque- ous phase in all concentrations; and no residue of carbon source remains in the harvested biomass. Several other important technical aspects are also very relevant.

Kết quả (Việt) 1:

Metan là nguồn SCP đã được nghiên cứu rộng rãi nhưng được coi là bây giờ đến nay quá nhiều difficulties kỹ thuật để đảm bảo khai thác.
Ngược lại, methanol cung cấp quan tâm SCP kinh tế rất lớn. Một quy mô lớn (75000 lít) lên men cây để sản xuất sử dụng methanol Bắc-terium Methylophilus methylotrophus được xây dựng bởi ICI, Vương Quốc Anh. Hoechst (WestGermany) và Mitsubishi (Nhật bản) làm việc trên một quá trình tương tự, bằng cách sử dụng các chủng nấm men thay vì vi khuẩn. ICI SCP protein (được đặt tên 'Pruteen') đã được sử dụng dành riêng cho động vật ăn.
Methanol là nguồn cacbon cho SCP có nhiều vốn có lợi thế hơn n-paraffins, khí methane và thậm chí carbo-hydrat: thành phần là độc lập của fluctuations theo mùa; không có không có các nguồn độc tính trong metanol; methanol hòa tan dễ dàng trong giai đoạn aque-Anh ở nồng độ tất cả; và không có dư lượng của nguồn cacbon vẫn còn trong thu hoạch nhiên liệu sinh học. Một số các khía cạnh kỹ thuật quan trọng khác là cũng rất có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Mêtan như một nguồn SCP đã được nghiên cứu rộng rãi nhưng hiện nay xem là có quá nhiều khó khăn kỹ thuật để đảm bảo khai thác.
Ngược lại, methanol cung câp quan tâm SCP kinh tế. Một nhà máy lên men quy mô lớn (75.000 lít) để sản xuất các bac-terium Methylophilus methylotrophus methanol-sử dụng được xây dựng bởi ICI, Vương quốc Anh. Hoechst (WestGermany) và Mitsubishi (Nhật Bản) làm việc trên một quá trình tương tự, sử dụng chủng nấm men thay vì vi khuẩn. Protein ICI SCP (có tên là 'Pruteen') đã được sử dụng dành riêng cho chăn nuôi động vật.
Methanol như một nguồn carbon cho SCP có nhiều lợi thế vốn có trên n-parafin, khí mê-tan và thậm chí carbo-hydrat: Thành phần độc lập với biến động theo mùa; không có các nguồn có thể gây độc methanol; methanol hòa tan dễ dàng trong giai đoạn aque-độc hại trong tất cả các nồng độ; và không có dư lượng của nguồn carbon vẫn còn trong sinh khối thu hoạch. Một số khía cạnh kỹ thuật quan trọng khác cũng rất có liên quan.