Let us now briefly view the system

Let us now briefly view the system in the time-domain again. The role of the guard interval
was discussed in depth before, hence suffice to state here that if the CIR duration is
shorter than the OFDM guard interval, then no inter-OFDM-symbol interference is experienced.
More explicitly, if the ’memory’ or the ’echoes’ of the dispersive CIR have died down
during the guard interval i.e. before the commencement of the information-bearing OFDM
symbol section, the consecutive OFDM symbols will not interfere with each other. This
scenario is analogous to a narrow-band or non-dispersive fading channel in the context of a
serial modem. This will be elaborated on in Section 13.3.3.1. A rapidly time-varying channel,
however, will introduce inter-subcarrier interference due to the channel’s time variant
impulse response. The effects of this will be studied in Section 13.3.3.2.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy cho chúng tôi bây giờ một thời gian ngắn xem hệ thống trong miền thời gian một lần nữa. Vai trò của khoảng thời gian bảo vệđã được thảo luận trong chiều sâu trước đây, do đó đủ để nhà nước ở đây mà nếu thời gian CIRngắn hơn so với khoảng thời gian bảo vệ OFDM, sau đó không có sự can thiệp của inter-OFDM-biểu tượng là kinh nghiệm.Hơn một cách rõ ràng, nếu 'bộ nhớ' hoặc 'echoes' of CIR tán sắc đã chếttrong khoảng thời gian bảo vệ tức là trước khi bắt đầu mang thông tin OFDMphần biểu tượng, biểu tượng OFDM liên tiếp sẽ không can thiệp với nhau. Điều nàykịch bản là tương tự như một kênh băng hẹp hoặc phòng không hòa tan trong phai trong bối cảnh của mộtnối tiếp modem. Điều này sẽ được xây dựng vào trong phần 13.3.3.1. Một thời gian nhanh chóng thay đổi kênh,Tuy nhiên, sẽ giới thiệu Liên subcarrier nhiễu do các kênh thời gian phiên bảnđáp ứng xung. Hiệu ứng này sẽ được nghiên cứu trong phần 13.3.3.2.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ chúng ta xem một thời gian ngắn các hệ thống trong miền thời gian một lần nữa. Vai trò của khoảng bảo vệ
đã được thảo luận sâu trước, do đó đủ để nêu ở đây là nếu thời gian CIR là
ngắn hơn khoảng bảo vệ OFDM, sau đó không liên can thiệp-OFDM-biểu tượng được kinh nghiệm.
Một cách rõ ràng hơn, nếu các 'bộ nhớ' hay các 'tiếng vang' của CIR phân tán đã lắng xuống
trong khoảng bảo vệ tức là trước khi bắt đầu của OFDM thông tin mang
phần biểu tượng, các ký hiệu OFDM liên tiếp sẽ không can thiệp với nhau. Đây
kịch bản tương tự như một dải hẹp hoặc kênh fading không hòa tan trong bối cảnh của một
modem nối tiếp. Điều này sẽ được xây dựng trên tại mục 13.3.3.1. Một kênh nhanh chóng thời gian khác nhau,
tuy nhiên, sẽ giới thiệu nhiễu liên sóng mang con do đổi theo thời gian của kênh
đáp ứng xung. Các hiệu ứng này sẽ được nghiên cứu trong mục 13.3.3.2.