A written warranty made for a consu

A written warranty made for a consumer product may be either a full warranty or a limited warranty. The seller of a product with a full warranty must remedy any defects in the product in a reasonable time without charge, place no limit on the duration of implied warranties, not limit consequential damages for breach of warranty unless done conspicuously on the warranty’s face, and permit the pur- chaser to choose a refund or replacement without charge if the product contains a defect after a reasonable number of attempts by the warrantor to remedy the defects. All other written warranties for consumer products are limited warran- ties (see Illustration 19–1).

Kết quả (Việt) 1:

Văn bảo hành được thực hiện cho một sản phẩm tiêu dùng có thể là một sự đảm bảo đầy đủ hay một bảo hành có giới hạn. Người bán một sản phẩm với một bảo hành đầy đủ phải khắc phục bất kỳ Khuyết tật trong các sản phẩm trong một thời gian hợp lý mà không có phí, nơi không có giới hạn về thời hạn bảo hành ngụ ý, không hạn chế các thiệt hại do hậu quả đối với vi phạm bảo đảm trừ khi thực hiện rõ ràng trên khuôn mặt của bảo hành và cho phép các khu trục pur để lựa chọn một khoản hoàn lại hoặc thay thế mà không có phí nếu sản phẩm có chứa một lỗi sau khi một số lượng hợp lý của những nỗ lực của warrantor để khắc phục các khiếm khuyết. Tất cả các bảo đảm khác viết cho người tiêu dùng các sản phẩm là giới hạn Aerodrome-quan hệ (xem hình minh họa 19-1).

Kết quả (Việt) 2:

Một bảo hành bằng văn bản cho một sản phẩm tiêu dùng có thể là một bảo hành đầy đủ hay một giới hạn bảo hành. Người bán của một sản phẩm được bảo hành đầy đủ phải khắc phục khiếm khuyết của sản phẩm trong một thời gian hợp lý mà không có phí, nơi không có giới hạn về thời hạn bảo hành ngụ ý, không hạn chế thiệt hại do hậu quả do vi phạm bảo hành, trừ thực hiện dễ thấy trên khuôn mặt của bảo hành, và cho phép chaser pur để lựa chọn một khoản hoàn lại hoặc thay thế mà không tính phí nếu sản phẩm chứa một khiếm khuyết sau khi một số lượng hợp lý của các cố gắng của warrantor để khắc phục các khiếm khuyết. Tất cả sự bảo đảm bằng văn bản khác cho sản phẩm tiêu dùng là mối quan hệ warran- hạn chế (xem Minh họa 19-1).

Kết quả (Việt) 3:

Bằng văn bản cho người tiêu dùng các sản phẩm đảm bảo có thể là một người hoàn toàn bảo hành hay giới hạn bảo hành.Nguyên một bảo hành sản phẩm của người bán phải bù đắp thu hợp lý trong không thời gian của bất kỳ sản phẩm khiếm khuyết, với lời hứa thời hạn không có giới hạn, không có giới hạn trực tiếp vi phạm các điều khoản bồi thường thiệt hại, bảo đảm trừ khi làm nổi bật ở bảo hành của mặt đất, và cho phép mua tàu khu trục chọn trả lại hoặc thay thế miễn phí nếu sản phẩm có chứa những khiếm khuyết số lượng người cố gắng hợp lý sau khi sửa chữa, khiếm khuyết.Tất cả những văn bản bảo đảm sản phẩm tiêu dùng hạn bảo hành - quan hệ ( 19 - 1).