For high speed broadband networks,

For high speed broadband networks, the data-transmission reliability provided by the network may be lower than the reliability requested by an application. In this case, the transport protocol of the network must compensate for the difference in the bit-loss rate. The two basic schemes for improving the reliability are automatic repeat request (ARQ) and forward error correction (FEC) . The ARQ schemes have been used for many years and are widely implemented. As shown in Fig.8-10, the technique uses a feedback channel between the receiver and the transmitter to request message retransmission in case errors are detected at the receiver, ARQ may not be feasible for application that require low latency. Among these applications are voice and video services that involve human interaction, procecss control, and remote sensing in which data must arrive within a certain time in order to be useful.

Kết quả (Việt) 1:

Cho mạng băng thông rộng tốc độ cao, độ tin cậy truyền dữ liệu được cung cấp bởi mạng có thể thấp hơn độ tin cậy yêu cầu của ứng dụng. Trong trường hợp này, giao thức giao thông vận tải của mạng phải bồi thường cho sự khác biệt trong tỷ lệ bit-mất. Hai chương trình cơ bản để cải thiện độ tin cậy là yêu cầu lặp lại tự động (ARQ) và sửa lỗi chuyển tiếp (FEC). Các chương trình ARQ đã được sử dụng trong nhiều năm và được thực hiện rộng rãi. Như minh hoạ trong Fig.8-10, các kỹ thuật sử dụng một kênh thông tin phản hồi giữa người nhận và máy phát để yêu cầu thông báo retransmission trong trường hợp lỗi được phát hiện tại người nhận, ARQ có thể không được khả thi cho các ứng dụng yêu cầu độ trễ thấp. Trong số các ứng dụng này là tiếng nói và dịch vụ video có liên quan đến sự tương tác của con người, procecss kiểm soát và viễn thám trong đó dữ liệu phải đến trong một thời gian nhất định để được hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các mạng băng thông rộng tốc độ cao, độ tin cậy truyền dữ liệu được cung cấp bởi mạng có thể thấp hơn so với độ tin cậy theo yêu cầu của một ứng dụng. Trong trường hợp này, các giao thức truyền tải của mạng phải đền bù cho sự khác biệt trong tỷ lệ bit-mất. Hai phương án cơ bản để nâng cao độ tin cậy là yêu cầu tự động lặp lại (ARQ) và sửa lỗi trước (FEC). Các đề án ARQ đã được sử dụng trong nhiều năm và được thực hiện rộng rãi. Như thể hiện trong Fig.8-10, kỹ thuật này sử dụng một kênh thông tin phản hồi giữa máy thu và máy phát để yêu cầu truyền lại bản tin trong trường hợp phát hiện sai sót ở người nhận, ARQ có thể không khả thi cho các ứng dụng đòi hỏi phải có độ trễ thấp. Trong số các ứng dụng này là dịch vụ thoại và video có liên quan đến sự tương tác của con người, kiểm soát procecss, và viễn thám trong đó dữ liệu phải đến trong vòng một thời gian nhất định để có ích.