The methods most commonly used at t

The methods most commonly used at the present time are the original Brodie synthesis and one described by Staudenmaier,6 in which the graphite is oxidized in concentrated sulfuric and nitric acids with potassium chlorate. Recent workers in the field such as Hofmann and Frenzels and Hamdi7 using the Staudenmaier method found the process time consuming and hazardous. The Stauden- niaier-Hofmann-Hamdi method involved the addition of potassium chlorate to a mixture of con- centrated sulfuric acid, concentrated (63%) nitric
acid and graphite. The potassium chlorate was stirred slowly and carefully into the mixture over a period of one week with cooling. The chlorine dioxide evolved was removed with an inert gas such as carbon dioxide or nitrogen. The process required more than 10 g. of potassium chlorate for each gram of treated graphite and explosion was a constant hazard.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp phổ biến nhất được sử dụng tại thời điểm hiện nay là tổng hợp Brodie ban đầu và một mô tả bởi Staudenmaier, 6 trong đó graphite bị ôxi hóa trong tập trung các axít sulfuric và axít nitric với kali clorat. Các công nhân tại trong lĩnh vực chẳng hạn như Hofmann và Frenzels và Hamdi7 sử dụng phương pháp Staudenmaier tìm thấy quá trình tốn thời gian và nguy hiểm. Phương pháp Stauden-niaier-Hofmann-Hamdi liên quan đến việc bổ sung kali clorat vào một hỗn hợp của axít sulfuric côn-centrated, tập trung (63%) axít nitric axit và than chì. Kali clorat được khuấy từ từ và cẩn thận vào hỗn hợp trong một khoảng thời gian một tuần với làm mát. Điôxit clo phát triển đã được gỡ bỏ với một khí trơ như lượng khí carbon dioxide hoặc nitơ. Quá trình này yêu cầu nhiều hơn 10 g. kali clorat cho mỗi gam than chì được điều trị và vụ nổ là một mối nguy hiểm liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương pháp phổ biến nhất được sử dụng tại thời điểm hiện tại là sự tổng hợp Brodie gốc và một mô tả bởi Staudenmaier, 6, trong đó graphite được oxy hóa trong sulfuric đậm đặc và axit nitric với kali clorat. Công nhân gần đây trong lĩnh vực này như Hofmann và Frenzels và Hamdi7 sử dụng phương pháp Staudenmaier thấy tốn thời gian và nguy hiểm quá. Phương pháp Stauden- niaier-Hofmann-Hamdi tham gia việc bổ sung kali clorat với một hỗn hợp của axit sulfuric centrated dựng, tập trung (63%) nitric
axit và than chì. Các chlorate kali được khuấy chậm và cẩn thận vào hỗn hợp trong khoảng thời gian một tuần làm mát. Các chlorine dioxide phát triển đã được gỡ bỏ với một khí trơ như carbon dioxide hoặc nitơ. Quá trình này đòi hỏi nhiều hơn 10 g. kali clorat cho mỗi gram của graphite được điều trị và vụ nổ là một mối nguy hiểm liên tục.