Professor Dhillon, who worked with

Professor Dhillon, who worked with the Edinburgh project, was asked of he had encountered any opposition to the trials. His reply was unequivocal: “No, because we used tissue that had been generously donated by adult donors after death. Those issues don’t arise with this type of research. I think the term ‘stem cell’ has become rather emotive in that it’s linked with a number of images and issues both ethical and moral, associated with the use of foetuses. However, this trial did not use foetal stem cells. Having said this, i think it’s important for clinicians, scientists and the public to have an open debate about this tissue”.

Kết quả (Việt) 1:

Giáo sư Dhillon, người đã làm việc với các dự án Edinburgh, đã được yêu cầu của ông đã gặp phải bất kỳ phản đối các cuộc thử nghiệm. Trả lời của ông là rõ ràng: "không, bởi vì chúng tôi sử dụng mô đã hào phóng tặng của các nhà tài trợ dành cho người lớn sau khi qua đời. Những vấn đề không xảy ra với loại nghiên cứu. Tôi nghĩ rằng thuật ngữ 'tế bào gốc' đã trở thành khá đa cảm trong đó nó được liên kết với một số hình ảnh và các vấn đề đạo Đức và đạo Đức, kết hợp với việc sử dụng của thai nhi. Tuy nhiên, thử nghiệm này đã không sử dụng tế bào gốc thai nhi. Có nói này, tôi nghĩ rằng nó là quan trọng cho các bác sĩ, các nhà khoa học và công chúng để có một cuộc tranh luận mở về mô này".

Kết quả (Việt) 2:

Giáo sư Dhillon, người đã làm việc với các dự án Edinburgh, được hỏi của ông đã gặp phải bất kỳ sự phản đối với những thử thách. trả lời của ông là rõ ràng: "Không, bởi vì chúng tôi sử dụng mô đã được sự tài trợ của các nhà tài trợ lớn sau khi chết. Những vấn đề này không xảy ra với các loại nghiên cứu này. Tôi nghĩ rằng thuật ngữ 'tế bào gốc' đã trở nên khá dễ gây xúc động ở chỗ nó được liên kết với một số hình ảnh và các vấn đề cả về đạo đức và luân lý, kết hợp với việc sử dụng của bào thai. Tuy nhiên, thử nghiệm này đã không sử dụng các tế bào gốc của bào thai. Có nói này, tôi nghĩ rằng nó quan trọng đối với các bác sĩ, các nhà khoa học và công chúng là phải có một cuộc thảo luận mở về các mô này ".

Kết quả (Việt) 3:

Giáo sư, đã làm việc với Edinburgh của dự án, bị đặt câu hỏi về anh ta gặp bất cứ phản đối để thử nghiệm.Câu trả lời của anh ta là rõ ràng: "Không, bởi vì chúng ta sử dụng tổ chức là đóng góp hào phóng trưởng thành của Hiến. Sau khi chết.Những vấn đề này sẽ không xuất hiện loại nghiên cứu.Tôi nghĩ là "tế bào", nó cùng với một vài bức ảnh và vấn đề luân lý và đạo đức liên quan trở nên khá nhạy cảm với thai nhi, sử dụng liên quan.Tuy nhiên, các nghiên cứu và không sử dụng tế bào gốc phôi thai.Nói rồi đó một chút, tôi nghĩ đó là điều quan trọng các bác sĩ, nhà khoa học và công chúng đã có một cuộc tranh luận công khai về tổ chức này ".