You still have not answered complet

You still have not answered completely the questions that I was asking you in my earlier email:-

(a) what is the final sum in VND that has been approved for payment? => Final sum in VND is VND4,457,568,703 (not yet inclusive VAT)
(b) for the portion of the steel materials that has been procured / fabricated but Nortalic has not approved for payment, do we follow the original terms i.e. we pay only when materials are delivered to site? => These steel materials will follow the original term. It means that it can only be claimed for the work they will complete in accordance with the BOQ.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn vẫn chưa trả lời hoàn toàn những câu hỏi tôi đã hỏi bạn trong email của tôi trước đó:-(a) những gì là cuối cùng tổng bằng VND mà đã được phê duyệt thanh toán? = > Cuối cùng tổng bằng VND là VND4, 457, 568, 703 (không được nêu ra bao gồm thuế VAT)(b) đối với phần nguyên liệu thép mà đã được đặt mua / chế tạo nhưng Nortalic đã không chấp thuận cho các khoản thanh toán, chúng tôi làm theo các điều khoản ban đầu, tức là chúng ta phải trả chỉ khi tài liệu được gửi đến trang web? = > Những vật liệu thép sẽ theo nhiệm kỳ ban đầu. Nó có nghĩa rằng nó có thể chỉ được tuyên bố chủ quyền đối với công việc họ sẽ hoàn thành theo BOQ.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn vẫn chưa trả lời hoàn toàn những câu hỏi mà tôi đã hỏi bạn trong email trước đây của tôi: -

(a) số tiền cuối cùng trong đồng đã được chấp thuận thanh toán là gì? => Tổng hợp cuối cùng trong đồng là VND4,457,568,703 (VAT chưa bao gồm)
(b) cho các phần của vật liệu thép đã được mua / chế tạo nhưng Nortalic đã không được chấp thuận cho khoản thanh toán, chúng tôi làm theo các điều khoản ban đầu tức là chúng ta chỉ khi vật liệu được chuyển đến trang web? => Những vật liệu thép sẽ theo hạn ban đầu. Nó có nghĩa là nó chỉ có thể được tuyên bố cho công việc họ sẽ hoàn thành theo BOQ.