gày 24 tháng 12 năm 2016 07:17Dear

gày 24 tháng 12 năm 2016 07:17

Dear Hoa,

I am sending this message to you, just to wish you a Merry Christmas and Happy New Year 2017, with your family and friends. I want you to know that is nice to be in contact with you and I hope we can have the chance of meeting in Vietnam, in less that 3 months from now.

I am not sure if you celebrate Christmas in Vietnam but here in Australia we do celebrate. Even, when I don't have any religion believe, I just try to accompany some of my relatives and friends, during these days.

How are you going for these days? I hope you are doing well and having a nice weekend and enjoying this special days of love and peace, with your love ones and close friends. Sorry for being so busy with my work and life and not able to contact you much but I will contact you as soon as I have some free time, I promise.

Sincerely, a friend in Sydney.

Kết quả (Việt) 1:

gày 24 tháng 12 năm 2016 07:17Hòa thân mến,Tôi gửi thư này cho bạn, chỉ cần để chúc bạn một Merry Christmas và chúc mừng năm mới năm 2017, với gia đình và bạn bè của bạn. Tôi muốn bạn biết điều đó là tốt đẹp để tiếp xúc với bạn và tôi hy vọng chúng tôi có thể có cơ hội trong cuộc họp tại Việt Nam, ít hơn mà 3 tháng từ bây giờ.Tôi không chắc chắn nếu bạn ăn mừng Giáng sinh ở Việt Nam, nhưng ở đây tại Úc chúng ta ăn mừng. Thậm chí, khi tôi không có bất kỳ tôn giáo tin rằng, tôi chỉ cố gắng đi kèm với một số người thân và bạn bè, của tôi trong những ngày này.Làm thế nào bạn sẽ cho những ngày này? Tôi hy vọng bạn đang làm tốt và có một ngày cuối tuần tốt đẹp và thưởng thức này ngày đặc biệt của tình yêu và hòa bình, với những người thân yêu của bạn và bạn bè thân thiết. Xin lỗi để được như vậy bận rộn với công việc và cuộc sống của tôi và không thể liên lạc với bạn nhiều nhưng tôi sẽ liên lạc với bạn ngay sau khi tôi có một số thời gian rảnh, tôi hứa.Chân thành, một người bạn ở Sydney.

Kết quả (Việt) 2:

Gay 24 tháng 12 năm 2016 07:17

Kính thưa Hòa,

tôi đang gửi thông điệp này đến bạn, chỉ để mong bạn một Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc năm 2017, với gia đình và bạn bè của bạn. Tôi muốn bạn biết rằng là tốt đẹp để được liên lạc với bạn và tôi hy vọng chúng tôi có thể có cơ hội gặp nhau tại Việt Nam, trong vòng chưa mà 3 tháng kể từ bây giờ.

Tôi không chắc chắn nếu bạn ăn mừng Giáng sinh tại Việt Nam nhưng ở đây tại Úc chúng tôi ăn mừng. Thậm chí, khi tôi không có bất kỳ tôn giáo tin rằng, tôi chỉ cố gắng để đi cùng với một số người thân và bạn bè của tôi, trong những ngày này.

Làm thế nào thì bạn sẽ cho những ngày này? Tôi hy vọng bạn đang làm tốt và có một ngày cuối tuần tốt đẹp và thưởng thức này ngày đặc biệt của tình yêu và hòa bình, với những người thân yêu của bạn và bạn bè thân thiết. Xin lỗi vì đã quá bận rộn với công việc và cuộc sống của tôi và không thể liên lạc với bạn nhiều nhưng tôi sẽ liên lạc với bạn ngay sau khi tôi có thời gian rảnh, tôi hứa.

Trân trọng, một người bạn ở Sydney.

Kết quả (Việt) 3:

Góc Y G 24 giống với 12 n m 07:17 năm 2016Em yêu Hoa,Tôi sẽ chuyển thông tin này cho anh, chúc Giáng sinh vui vẻ, chúc mừng năm mới 2017, với gia đình và bạn bè của ông.Tôi muốn cho anh biết, rất vui khi liên lạc với anh, tôi hy vọng chúng ta có thể có cơ hội gặp mặt ở Việt Nam, trong chưa đầy 3 tháng sau.Tôi không biết là anh có ở Việt Nam chúc mừng Giáng sinh, nhưng ở Úc. Chúng ta sẽ ăn mừng.Thậm chí khi tôi không có tôn giáo nào, tôi chỉ ở đây vài ngày với họ hàng của tôi, anh bạn.Những ngày này, làm sao anh đi?Tôi hy vọng anh đã làm rất tốt, có cuối tuần vui vẻ, thưởng thức đặc biệt của hòa bình và tình yêu. Tình yêu của anh và ngày, cùng với người bạn thân.Xin lỗi vì quá bận rộn với cuộc sống, công việc của tôi, không thể liên lạc với anh rất nhiều, nhưng tôi sẽ liên lạc với anh, nếu anh có chút thời gian rảnh, tôi hứa.Chân thành, một người bạn ở Sydney.