These units provide steam for heati

These units provide steam for heating, power, or process. They can
be located outdoors if desired and require a minimum of space. A relatively
constant steam temperature over a wide load range can be
obtained, and an air preheater or economizer can be adapted readily
to the unit if economics so dictate.
Figure 2.33 shows a unit designed to produce 200,000 lb/h of steam
at 625 psi and 750°F. It is equipped with waterwalls, a radiant superheater,
an economizer, a tubular air preheater, and a mechanical dust
collector. It is fired by a continuous-ash-discharge spreader stoker
and auxiliary burners. It is designed to burn pine and gum bark, oil,
natural gas, or coal. The boiler is supported from overhead steel
columns as shown, and its expansion is downward.
The VU-60 boiler (Fig. 2.34) is a pressurized furnace unit using
bare waterwall tubes with floor tubes covered as shown. A front-firing
arrangement is shown, although tangential firing is available, if
desired. It is designed to burn oil, gas, and waste heating fuels and
can deliver over 1 million lb of steam per hour.
As an alternative to horizontal burners, tangential firing systems are
used in some boiler designs. In this design, both fuel and combustion
air are projected from the corners of the furnace along a line tangent
to a small circle (Fig. 2.35). A rotary motion is imparted to the flame

Kết quả (Việt) 2:

Các đơn vị cung cấp hơi cho hệ thống sưởi, điện, hoặc quá trình. Họ có thể
được đặt ngoài trời nếu muốn và yêu cầu tối thiểu của không gian. Một tương đối
nhiệt độ hơi nước thay đổi trên một phạm vi tải rộng có thể được
thu được, và một bộ sấy không hay kiệm có thể được điều chỉnh dễ dàng
để các đơn vị nếu kinh tế để sai khiến.
Hình 2.33 cho thấy một đơn vị thiết kế để sản xuất 200.000 lb / h của hơi nước
ở 625 psi và 750 ° F. Nó được trang bị với waterwalls, một quá nhiệt bức xạ,
một thiết, một bộ sấy không hình ống, và một bụi cơ khí
thu. Nó được bắn bởi một liên tục-tro-xả rải buồng lửa ghi cố
và ổ ghi phụ trợ. Nó được thiết kế để ghi thông và vỏ kẹo cao su, dầu,
khí tự nhiên, than đá. Các lò hơi được hỗ trợ từ thép trên
cột như trên và mở rộng của nó là đi xuống.
VU-60 nồi hơi (Fig. 2.34) là một đơn vị lò áp suất sử dụng
ống waterwall trần với ống tầng bao phủ như được hiển thị. Một phía trước bắn
sắp xếp được trình bày, mặc bắn tiếp tuyến có sẵn, nếu
mong muốn. Nó được thiết kế để đốt dầu, khí đốt, nhiên liệu và nhiệt thải và
có thể cung cấp hơn 1 triệu pound hơi nước mỗi giờ.
Để thay thế cho ổ ghi ngang, hệ thống bắn tiếp tuyến bị
được sử dụng trong một số thiết kế lò hơi. Trong thiết kế này, cả nhiên liệu và đốt
không khí được chiếu từ các góc của lò dọc theo một tiếp tuyến đường
đến một vòng tròn nhỏ (Hình. 2.35). Một chuyển động quay được truyền đạt cho những ngọn lửa