Air pollution: some further effects

Air pollution: some further effects

This chapter has already made much reference to the ways in which humans have changed the turbidity of the atmosphere and the gases within it. However, the consequences of air pollution go further than either their direct impact on human health or their impact on local, regional, and global climates.

*For Los Angeles, Orange, Riverside and San Bernardino counties
Figure 7.16 Air pollution in the Los Angeles area, 1970s to 1990s (after Lents and Kelly, 1993, p. 22).
First of all, the atmosphere acts as a major channel for the transfer of pollutants from one place to another, so that some harmful substances have been transferred long distances from their sources of emission. Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) is one example; lead is another. Thus, from the start of the industrial revolution, the lead content of the Greenland ice-cap, although far removed from the source of the pollutant (which is largely derived from either industrial or automobile emissions), rose very substantially (Figure 7.17a). The same applies to its sulfate content (Figure 7.17b). An analysis of pond sediments from a remote part of North America (Yosemite) indicates that lead levels were raised as a result of human activities, being more than 20 times the natural levels. The lead, which came in from atmospheric sources, showed a fivefold elevation in the plants of the area and a fiftyfold elevation in the animals compared with natural levels (Shirahata et al., 1980). Some estimates also compared the total quantities of heavy metals that humans are releasing into the atmosphere with emissions from natural sources (Nriagu, 1979). The increase was eighteenfold for lead, ninefold for cadmium, sevenfold for zinc, and threefold for copper.

Kết quả (Việt) 1:

Máy ô nhiễm: một số thêm hiệu ứng Chương này đã thực hiện nhiều tham chiếu đến những cách mà con người đã thay đổi độ đục của khí quyển và khí bên trong nó. Tuy nhiên, những hậu quả của ô nhiễm không khí đi xa hơn của tác động trực tiếp trên sức khỏe con người hoặc tác động của khí hậu địa phương, khu vực và toàn cầu. * Nhất quận Los Angeles, Orange, Riverside và San BernardinoCon số 7.16 ô nhiễm không khí trong khu vực Los Angeles, thập niên 1970 tới thập niên 1990 (sau khi Lents và Kelly, 1993, trang 22).Trước hết, bầu không khí hoạt động như một kênh chính cho việc chuyển giao các chất ô nhiễm từ một nơi khác, do đó, rằng một số chất độc hại đã là chuyển giao khoảng cách dài từ các nguồn khí thải. Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) là một ví dụ; chì là một. Vì vậy, kể từ đầu cuộc cách mạng công nghiệp, các nội dung chính của Greenland băng-cap, mặc dù rất xa vời với nguồn gốc của chất ô nhiễm (trong đó có nguồn gốc chủ yếu từ lượng khí thải công nghiệp hoặc ô tô), tăng rất đáng kể (hình 7.17a). Cùng áp dụng cho nội dung của nó sulfat (hình 7.17b). Một phân tích của Ao trầm tích từ một phần từ xa của Bắc Mỹ (Yosemite) cho thấy rằng mức độ dẫn đã được nâng lên là kết quả của hoạt động của con người, là nhiều hơn 20 lần mức độ tự nhiên. Dẫn đầu đến từ nguồn không khí, cho thấy một độ cao gấp năm lần trong các nhà máy của khu vực và một độ cao fiftyfold ở các loài động vật so với mức độ tự nhiên (Shirahata và ctv., 1980). Một số ước tính cũng so với số lượng tổng số của kim loại nặng mà con người phát hành vào khí quyển với các khí thải từ các nguồn tự nhiên (Nriagu, 1979). Sự gia tăng là eighteenfold cho diễn viên chính, ninefold cho cadmium, sevenfold cho kẽm, và sợi cho đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Ô nhiễm không khí: một số hiệu ứng lại chương này đã được thực hiện nhiều tham chiếu đến những cách thức mà con người đã làm thay đổi độ đục của khí quyển và các loại khí bên trong nó. Tuy nhiên, hậu quả của ô nhiễm không khí đi xa hơn hoặc tác động trực tiếp đối với sức khỏe con người hoặc tác động của khí hậu địa phương, khu vực và toàn cầu. * Đối với Los Angeles, Orange, Riverside và San Bernardino Hình 7.16 Ô nhiễm không khí tại khu vực Los Angeles , năm 1970 đến năm 1990 (sau khi Lents và Kelly, 1993, p. 22). Trước hết, không khí hoạt động như một kênh chính để chuyển các chất ô nhiễm từ nơi này đến nơi khác, do đó một số chất độc hại đã được chuyển một quãng đường dài từ nguồn của họ về khí thải. Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) là một ví dụ; chì là khác. Như vậy, từ khi bắt đầu của cuộc cách mạng công nghiệp, nội dung chính của Greenland băng-cap, mặc dù xa lấy ra từ nguồn của các chất gây ô nhiễm (trong đó phần lớn là xuất phát từ một trong hai chất thải công nghiệp hoặc ô tô), tăng rất đáng kể (hình 7.17a) . Điều tương tự cũng áp dụng cho nội dung sulfate của nó (hình 7.17b). Một phân tích của các trầm tích ao từ một vùng xa xôi của Bắc Mỹ (Yosemite) chỉ ra rằng nồng độ chì đã được đưa ra như một kết quả của các hoạt động của con người, được nhiều hơn 20 lần so với mức tự nhiên. Dẫn đầu, mà đến từ các nguồn không khí, cho thấy một độ cao gấp năm lần trong các nhà máy của khu vực và một độ cao gấp năm mươi trong các động vật so với mức tự nhiên (Shirahata et al., 1980). Một số ước tính cũng so sánh tổng số lượng của các kim loại nặng mà con người được giải phóng vào khí quyển với lượng khí thải từ các nguồn tự nhiên (Nriagu, 1979). Sự gia tăng này eighteenfold chì, gấp chín lần cho cadmium, gấp bảy kẽm, và gấp ba lần cho đồng.