As a part of this legal proceeding,

As a part of this legal proceeding, medical questions are often raised. There may be dis- agreement about the degree of disability of a worker, when an injured worker is ready to return to work, or whether a particular injury or illness is work-related. To settle these disputes, physicians may be called on to give their medical opinions about employees' impairment or dis- ability. Most often, physicians provide written opinions, but sometimes they may be called upon to testify. Many physicians do not like to testify, and most are not prepared by their training or experience to assume this role. Their expertise may be challenged; moreover, they may be confused by the different meanings of legal and medical terminology.

Kết quả (Việt) 1:

như một phần của thủ tục pháp lý này, câu hỏi y tế thường được đặt ra. có thể có bất đồng về mức độ khuyết tật của người lao động, khi một công nhân bị thương đã sẵn sàng để trở lại làm việc, hay chấn thương hoặc bệnh tật đặc biệt là công việc liên quan. giải quyết các tranh chấp này, các bác sĩ có thể được gọi là ngày để đưa ra ý kiến ​​của họ về y tế suy giảm lao động hoặc phân khả năng. thường xuyên nhất,bác sĩ có ý kiến ​​bằng văn bản, nhưng đôi khi họ có thể được kêu gọi để làm chứng. nhiều bác sĩ không thích để làm chứng, và hầu hết không được chuẩn bị bằng cách đào tạo hoặc kinh nghiệm của họ để đảm nhận vai trò này. chuyên môn của họ có thể được thử thách, hơn nữa, họ có thể bị nhầm lẫn bởi những ý nghĩa khác nhau của thuật ngữ pháp lý và y tế.

Kết quả (Việt) 2:

Là một phần của này tiếp tục pháp lý, câu hỏi y tế thường được nêu ra. Có thể có dis-thỏa thuận về mức độ của tình trạng tàn tật của một công nhân, khi một công nhân bị thương đã sẵn sàng để trở lại làm việc, hoặc cho dù một cụ thể thương tích hay bệnh tật là liên quan đến công việc. Để giải quyết những tranh chấp, bác sĩ có thể được gọi là ngày để cung cấp cho ý kiến y tế của mình về nhân viên suy hoặc dis-khả năng. Thông thường, bác sĩ cung cấp văn ý kiến, nhưng đôi khi họ có thể được kêu gọi để làm chứng. Nhiều bác sĩ không muốn làm chứng, và hầu hết không được chuẩn bị bởi đào tạo hoặc kinh nghiệm của họ để thừa nhận vai trò này. Chuyên môn của họ có thể được thử thách; hơn nữa, họ có thể được bối rối bởi các ý nghĩa khác nhau của thuật ngữ pháp lý và y tế.