YOUR eyes that once were never wear

YOUR eyes that once were never weary of mine
Are bowed in sotrow under pendulous lids,
Because our love is waning.’
And then She:
‘Although our love is waning, let us stand
By the lone border of the lake once more,
Together in that hour of gentleness
When the poor tired child, passion, falls asleep.
How far away the stars seem, and how far
Is our first kiss, and ah, how old my heart!’
Pensive they paced along the faded leaves,
While slowly he whose hand held hers replied:
‘Passion has often worn our wandering hearts.’

Kết quả (Việt) 1:

Đôi mắt của BẠN mà không bao giờ một lần weary của tôiĐang cúi tại sotrow dưới nắp rủ,Vì tình yêu của chúng tôi waning.'Và sau đó cô ấy:' Mặc dù chúng tôi tình yêu Trăng, chúng ta hãy đứngBởi biên giới với duy nhất một lần nữa, HồVới nhau trong đó giờ hiềnKhi các con mệt mỏi kém, niềm đam mê, ngã ngủ.Làm thế nào xa có vẻ các ngôi sao, và làm thế nào đến nayLà nụ hôn đầu tiên của chúng tôi, và ah, bao nhiêu tuổi trái tim của tôi!'Suy nghi họ nhịp độ dọc theo các lá phai mờ,Trong khi từ từ ông cầm tay mà cô ấy trả lời:'Niềm đam mê đã thường mang trái tim lang thang của chúng tôi.'

Kết quả (Việt) 2:

Mắt BẠN rằng một khi đã không bao giờ mệt mỏi của tôi
đang cúi đầu sotrow dưới mi mắt rủ xuống,
Bởi vì tình yêu của chúng tôi đang suy yếu ".
Và sau đó cô:
" Mặc dù tình yêu của chúng tôi đang suy yếu, cho chúng tôi đứng
bởi biên giới duy nhất của hồ một lần nữa,
Cùng trong mà giờ dịu dàng
Khi em mệt mỏi nghèo, niềm đam mê, rơi vào giấc ngủ.
Làm thế nào xa các ngôi sao dường như, và cách xa
là nụ hôn đầu tiên của chúng tôi, và ah, bao nhiêu tuổi trái tim tôi! '
suy nghi họ nhịp độ cùng những chiếc lá đã bị mờ,
khi từ từ ông tay mà giữ cô ấy trả lời:
"Niềm đam mê đã thường mặc trái tim lang thang của chúng tôi."