5.4. Endocrine Disrupters as Hormon

5.4. Endocrine Disrupters as Hormone Sensitizers Hormones are involved in stimulating and catalyzing a series of biological reactions in the human body. EDC have been reported to affect every stage of hormone production cycle [120]. Exposure to xenobiotics has been observed to cause disturbance in the hormone conduction pathways. Many chemicals like PCB, dioxins and furans have been evidenced to cause thyroid stimulatory actions in the treated animal while flame retardants cause reduction of thyroid hormone levels in treated rodents. Phthalates have also been seen to induce the stimulatory actions of TH (thyroid hormones) in opposition to some other chemicals [40]. In case of short chain fatty acids, valproic acid and MAA (methoxyacetic acid), by action of EDC, mainly inhibition of histone deacetylases as well as stimulation of the protein kinases have been observed. Both of these exaggerate hormonal functions and signaling pathways (Figure 3) [121]. Oral contraceptives and postmenopausal hormone replacement therapies are main causes of increasing the hormonal disturbances. In the US, it has been reported that among 200 top
ACCEPTED MANUSCRIPT
ACCEPTED MANUSCRIPT
17
Page 17 of 31
prescriptions, valproic acid and EGME/MAA (ethylene glycol monomethyl ether/methoxy acetic acid) have high EDC properties (122). MAA (Methoxy Acetic Acid) administration in rats has shown hormonal disturbing mechanism like estrogens. They target estrogen receptor beta (ERb) and P450 aromatase and thus increases risk of testis cancer [123].

Kết quả (Việt) 1:

5.4. nội tiết Disrupters như Hormone Sensitizers hormone có liên quan đến kích thích và tác một loạt các phản ứng sinh học trong cơ thể con người. EDC đã được báo cáo để ảnh hưởng đến mọi giai đoạn của chu kỳ sản xuất hoóc môn [120]. Tiếp xúc với xenobiotics đã được quan sát để gây rối loạn nội tiết tố dẫn đường. Nhiều hóa chất như PCB, dioxin và furans đã được chứng minh gây ra hành động stimulatory tuyến giáp ở động vật được điều trị trong khi chất làm chậm lửa gây ra giảm độ hormone tuyến giáp được điều trị động vật gặm nhấm. Phthalates cũng đã được nhìn thấy để tạo ra các hành động stimulatory của TH (hormon tuyến giáp) đối lập với một số hóa chất khác [40]. Trong trường hợp của axit béo chuỗi ngắn, valproic acid và MAA (methoxyacetic acid), bởi hành động EDC, chủ yếu là ức chế histone deacetylases cũng như sự kích thích của protein kinase đã được quan sát thấy. Cả hai exaggerate chức năng nội tiết và tín hiệu đường (hình 3) [121]. Thuốc tránh thai và postmenopausal hormone thay thế trị liệu là nguyên nhân chính của tăng những rối loạn nội tiết tố. Ở Mỹ, nó đã được báo cáo rằng trong số 200 top BẢN THẢO ĐƯỢC CHẤP NHẬNBẢN THẢO ĐƯỢC CHẤP NHẬN17 Trang 17 của 31 thuốc theo toa, valproic acid và EGME/MAA (ethylene glycol metyl ete/methoxy acetic acid) có tính chất EDC cao (122). MAA (axit axetic Methoxy) chính quyền ở chuột cho thấy cơ chế gây lo ngại nội tiết tố như estrogen. Họ nhắm mục tiêu các estrogen receptor beta (ERb) và P450 aromatase và do đó làm tăng nguy cơ ung thư tinh hoàn [123].

Kết quả (Việt) 2:

5.4. Chất gây rối loạn nội tiết như Hormone tăng nhạy cảm Hormones được tham gia trong việc kích thích và xúc tác một loạt các phản ứng sinh học trong cơ thể con người. EDC đã được báo cáo ảnh hưởng đến mọi giai đoạn của chu kỳ sản xuất hormone [120]. Tiếp xúc với xenobiotics đã được quan sát để gây xáo trộn trong những con đường hormone dẫn. Nhiều hóa chất như PCB, dioxin và furan đã được chứng minh để làm tuyến giáp hoạt động kích thích trong các động vật được điều trị trong khi chất chống cháy gây giảm nồng độ hormone tuyến giáp ở chuột được điều trị. Phthalates cũng đã được nhìn thấy để gây ra các hành động kích thích của TH (hormon tuyến giáp) đối lập với một số hóa chất khác [40]. Trong trường hợp của các axit béo chuỗi ngắn, acid valproic và MAA (axit methoxyacetic), do hành động của EDC, chủ yếu là ức chế deacetylases histone cũng như sự kích thích của các kinase protein đã được quan sát. Cả hai phóng đại chức năng nội tiết tố và đường tín hiệu (Hình 3) [121]. Thuốc tránh thai và liệu pháp thay thế hormone sau mãn kinh là nguyên nhân chính của việc tăng rối loạn nội tiết tố. Tại Mỹ, nó đã được báo cáo rằng trong số 200 đầu
CHẤP NHẬN bản thảo
CHẤP NHẬN bản thảo
17
trang 17 của 31
đơn thuốc, acid valproic và EGME / MAA (ethylene glycol monomethyl ether / methoxy axit axetic) có đặc tính EDC cao (122). Quản lý MAA (Methoxy Acetic Acid) ở chuột đã chỉ ra cơ chế gây rối nội tiết tố như estrogen. Họ nhắm estrogen receptor beta (ERb) và P450 aromatase và do đó làm tăng nguy cơ ung thư tinh hoàn [123].