(i.e. until a specified date), or,

(i.e. until a specified date), or, if fixed by reference to an objectively ascertainable future event, it must be phrased as an alternative to a specified future date, the right to terminate by serving notice to quit returning on whichever of the alternatives occurs first (see the examples in Prudential). Consequently, a fixed-term lease ‘until the landlord requires the land for road-widening’ was held void


specified terminate
alternative

Kết quả (Việt) 1:

(tức là cho đến khi một ngày được chỉ định), hoặc, nếu cố định bởi tham chiếu đến một sự kiện khách quan ascertainable trong tương lai, nó phải được phrased là một thay thế cho một ngày được chỉ định trong tương lai, quyền chấm dứt bằng cách phục vụ thông báo để bỏ thuốc lá trở lại vào bất cứ các lựa chọn thay thế xảy ra lần đầu tiên (xem các ví dụ trong Prudential). Sau đó, một hợp đồng thuê cố định, thuật ngữ 'cho đến khi chủ nhà đòi hỏi đất cho đường mở rộng' được tổ chức vô hiệuquy định chấm dứtthay thế

Kết quả (Việt) 2:

(nghĩa là cho đến một ngày cụ thể), hoặc, nếu cố định bằng cách tham chiếu đến một sự kiện khách quan xác định được tương lai, nó phải được đặt ra như là một thay thế cho một ngày trong tương lai được quy định, quyền chấm dứt bằng cách phục vụ thông báo để bỏ trở lại vào trong những việc lựa chọn thay thế xảy ra đầu tiên (xem các ví dụ trong Prudential). Do đó, một hợp đồng thuê có thời hạn 'cho đến khi chủ nhà đòi hỏi đất để mở rộng đường' khoảng trống đã được tổ chức quy định chấm dứt thay thế