1. 3/3 Sets of Original on board Bi

1. 3/3 Sets of Original on board Bill of Lading marking “Freight Prepaid” made out to order of L/C opening bank, with notify party of the LC applicant.
2. Signed Commercial Invoice: 03 including 1 original + 2 copies
3. Packing Lists: 03 originals
4. Certificate of Origin issued by the Turkish Chamber of Commerce and Industry x 01 original
5. Certificate of Quality and Quantity issued by manufacturer showing that the product is 100% new, quality and specification complied the requirement mentioned in the contract and produced in 2014/2015: 03 originals
6. Guaranty Certificate of the Seller: 03 orginals
7. Test and Inspection Certificate issued by manufacturer: 01 original and 03 copies
8. Emission Test Report of the truck chassis showing standard of EURO III
9. Operation Manual: 01 original for each trucks.
10. Original printed catalogue issued by the manufacturer: 01 original for each trucks.

Kết quả (Việt) 1:

1. 3/3 bộ bản gốc trên hóa đơn vận đơn đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa trả trước" làm ra để đặt hàng của L/C mở cửa ngân hàng, với thông báo cho bên của người nộp đơn LC.2. ký hóa đơn: 03 trong đó có bản gốc 1 + 2 bản sao3. danh sách đóng gói: bản gốc 03 4. giấy chứng nhận nguồn gốc do Thổ Nhĩ Kỳ phòng thương mại và công nghiệp x 01 bản gốc5. giấy chứng nhận chất lượng và số lượng phát hành bởi các nhà sản xuất đang hiện sản phẩm là 100% mới, chất lượng và đặc điểm kỹ thuật tuân thủ các yêu cầu nêu trong hợp đồng và sản xuất trong bản gốc 2014/2015:036. bảo lãnh chứng chỉ của người bán: 03 orginals7. thử nghiệm và kiểm tra giấy chứng nhận do nhà sản xuất: 01 bản gốc và bản sao 038. phát thải kiểm tra báo cáo của khung gầm xe tải đang hiện tiêu chuẩn của EURO III9. hoạt động hướng dẫn sử dụng: 01 ban đầu cho mỗi xe tải. 10. Ban đầu in danh mục do các nhà sản xuất: 01 bản gốc cho mỗi xe tải.

Kết quả (Việt) 2:

1. 3/3 Bộ đồ gốc trên tàu Bill of Lading đánh dấu "Freight Prepaid" được làm theo đơn đặt hàng của các ngân hàng mở L / C, với đảng của người nộp đơn LC. Thông báo
2. Hoá đơn thương mại đã ký: 03 bao gồm 1 bản gốc + 2 bản
3. Danh sách đóng gói: 03 bản
4. Giấy chứng nhận xuất xứ do Thổ Nhĩ Kỳ, Phòng Thương mại và Công nghiệp x 01 bản
5. Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng phát hành bởi nhà sản xuất cho thấy các sản phẩm là 100% mới, chất lượng và đặc điểm kỹ thuật tuân thủ các yêu cầu nêu trong hợp đồng và sản xuất tại 2014/2015: 03 bản chính
6. Giấy chứng nhận bảo lãnh của Bên bán: 03 thủy của chữ Hán
7. Kiểm tra và Giấy chứng nhận kiểm tra do nhà sản xuất: 01 bản chính và 03 bản
8. Báo cáo thử nghiệm khí thải của khung gầm xe tải tiêu chuẩn hiển thị của EURO III
9. Hướng dẫn hoạt động: 01 bản cho mỗi xe.
10. Danh mục in gốc do nhà sản xuất: 01 bản cho mỗi xe.