FSCOPIC remuneration shall cease to

FSCOPIC remuneration shall cease to accrue in respect of tugs and other craft which become a commercial total loss from the date they stop being engaged in the services plus a reasonable period for demobilisation (if appropriate) PROVIDED that such SCOPIC remuneration in respect of demobilisation shall only be payable if the commercial total loss arises whilst engaged in the services and through no fault of the Contractors, their servants, agents or sub-contractors.

Kết quả (Việt) 1:

thù lao fscopic sẽ ngừng tích luỹ đối với tàu kéo và thủ công khác mà trở thành một tổn thất thương mại từ ngày họ ngừng được tham gia vào các dịch vụ cộng thêm một khoảng thời gian hợp lý cho giải ngũ (nếu có) với điều kiện là thù lao scopic như đối với xuất ngũ chỉ có trách nhiệm được trả nếu tổn thất thương mại phát sinh trong khi tham gia vào các dịch vụ và thông qualỗi của nhà thầu,công chức của mình, các đại lý hoặc nhà thầu phụ.

Kết quả (Việt) 2:

FSCOPIC thù lao sẽ chấm dứt để tích lũy đối với tàu kéo và các chiến hạm khác mà trở thành một thương mại tổng số thiệt hại từ ngày họ dừng lại tham được gia vào các dịch vụ cộng thêm một khoảng thời gian hợp lý cho demobilisation (nếu cần thiết) miễn là thù lao SCOPIC đối với demobilisation sẽ chỉ được trả nếu thương mại tổng số thiệt hại phát sinh trong khi tham gia trong các dịch vụ và thông qua lỗi của nhà thầu, Các công chức, đại lý hoặc nhà thầu phụ.