Trích dẫn từ ‘Cùng Đọc Tin Mừng’ –

Trích dẫn từ ‘Cùng Đọc Tin Mừng’ – Lm Ignatio Trần Ngà)Sau khi Raymond Moody xuất bản quyển Life after life (Cuộc Sống sau cõi đời nầy) vào năm 1975, công chúng phương Tây ngày càng quan tâm đến kinh nghiệm cận tử (tạm gọi là trải nghiệm sự chết đi sống lại). Có một số người vì một tai nạn hay một lý do nào đó đã được giới chuyên môn về y khoa xác nhận là đã chết lâm sàng và thi thể của họ được đưa vào nhà xác. Nhưng sau đó họ hồi sinh.Năm 1982, George Gallup ước lượng có khoảng 8 triệu người ở Mỹ và 23 triệu người trên toàn thế giới đã trải qua kinh nghiệm nầy.Những năm gần đây, một số bác sĩ người Đức và Mỹ rất chú ý đến hiện tượng nầy. Họ đã phỏng vấn 1,370 người trải qua kinh nghiệm cận tử. Trong những điều họ thuật lại, có những điểm mà ai cũng nhất trí, như sau:- Có một cuộc sống khác ở "cõi bên kia" và cuộc sống đó hạnh phúc hơn cuộc sống ở đời này.- Điều đặc biệt là sau khi "chết đi sống lại", không ai còn sợ chết nữa, không còn ham muốn kiếm tiền bạc danh vọng lạc thú nữa. Điều duy nhất mà họ quan tâm là sống yêu thương, quảng đại, phục vụ mọi người. (Willie Hoffsuemmer).Bác sĩ George Rodonaia, có học vị tiến sĩ trong ngành thần kinh học (về sau nầy cũng là một tiến sĩ tâm lý học tôn giáo) vốn là công dân Liên Xô, nhập cư vào Mỹ năm 1989. Ông là chuyên gia nghiên cứu về thần kinh tại Đại học Moscow. Ông đã trải qua một kinh nghiệm cận tử đặc biệt nhất được ghi nhận từ trước đến giờ. Ông được giới y khoa xác nhận là chết ngay lập tức sau một vụ tai nạn ô tô vào năm 1976, được đưa vào nhà xác và được quàn tại đó trong ba ngày. Ông vẫn không hồi sinh cho tới khi bác sĩ tiến hành giải phẩu phần bụng như một phần của công tác khám nghiệm tử thi.Ông thuật lại trải nghiệm về cuộc sống bên kia và xác quyết rằng chính biến cố nầy khiến ông đổi đời tận gốc rễ.Trước khi trải qua kinh nghiệm cận tử, ông vừa là bác sĩ vừa là một nhà thần kinh học, và là người theo chủ nghĩa vô thần. Vậy mà sau lần chết đi sống lại đó, ông chú tâm học bộ môn tâm lý học tôn giáo, nhận bằng tiến sĩ tâm lý học tôn giáo. Sau đó ông trở thành tín đồ thuộc giáo hội Eastern Orthodox. Hiện nay, ông là mục sư tại nhà thờ the First united Methodist ở Nederland, bang Texas, Hoa Kỳ. (nguồn: Tổ Chức Nghiên Cứu Về kinh nghiệm cận tử (Near Death Experience Reseach Foundation. (http://www.nderf.org/Vietnamese/index.htm)Có chăng một cuộc sống đầy hoan lạc ở 'cõi bên kia' như những người trải qua kinh nghiệm cận tử xác quyết?Những người thuộc phái Xa-đốc không tin điều đó. Họ dựng lên một kịch bản một vợ bảy chồng để phi bác niềm tin vào sự sống đời sau.Chúa Giêsu Dạy Cho Chúng Ta Biết Có Sự Sống Đời SauKhi những người thuộc phái Xa-đốc đến chất vấn Chúa Giêsu về sự sống lại, Chúa Giêsu khẳng định có sự sống đời sau. Ngài dạy rằng có những người được xét là đáng được hưởng phúc đời sau thì không còn chết nữa. Họ giống như các thiên thần (câu 36). Rồi Ngài cũng trích dẫn sách thánh, đoạn sách nói về Thiên Chúa hiện ra với Mô-sê trong bụi gai, để chứng tỏ rằng Abraham, Isaac và Gia-cóp dù đã từ trần từ lâu nhưng vẫn còn đang sống. Mà nếu các vị nầy còn sống, tức là có sự sống đời sau.Trong dụ ngôn về ngày phán xét cuối cùng, Đức Giêsu cũng tỏ cho thấy kẻ dữ thì "phải ra đi để chịu cực hình muôn kiếp, còn những người công chính ra đi để hưởng lấy sự sống muôn đời." (Mt 25,46) Như thế, Chúa Giêsu tỏ cho thấy không những có cuộc sống đời sau mà còn cho biết cuộc sống đó sẽ kéo dài "muôn đời muôn kiếp."Cuộc Đời Của Đức Giêsu Minh Chứng Cho Sự Sống LạiNgoài những lời dạy của mình, Chúa Giêsu còn dùng cả cuộc đời của Ngài để minh chứng cho thấy có cuộc sống đời sau.* Nếu không có cuộc sống đời sau, không có thiên đàng hoả ngục, con người chết rồi là hết, chỉ còn là bụi đất... thì Chúa Giêsu chịu khổ nạn để làm gì? Máu Chúa Giêsu đổ ra hoàn toàn vô ích.Nhưng chính vì để cứu con người khỏi hư mất và đem lại cho họ sự sống hoan lạc đời sau nên Con Thiên Chúa đã xuống trần, chịu vô vàn đau thương khổ luỵ và chấp nhận trả bằng giá máu để chuộc lấy con người.* Chúa Giêsu, dù là Thiên Chúa quyền năng, nhưng đã trở nên hoàn toàn là người như chúng ta, đã sống như chúng ta, đã chết như chúng ta nhưng rồi Người đã từ trong cõi chết sống lại và lên trời vinh hiển.Sự kiện Chúa Giêsu sống lại chứng tỏ cho chúng ta biết có sự sống đời sau và những ai gắn bó với Chúa Giêsu, trở nên chi thể trong Thân Mình Người thì cũng sẽ được sống lại như Người.
* * *

Niềm tin vào sự sống mai sau đem lại cho chúng ta niềm vui và hy vọng. Niềm tin ấy mang lại ý nghĩa cho cuộc đời và cho mọi sinh hoạt của chúng ta hôm nay.Ước gì niềm tin nầy thôi thúc chúng ta sống theo đường lối Chúa Giêsu để rồi chúng ta sẽ đạt đến nơi mà Người đã đến. Ước gì niềm hy vọng nầy cũng sẽ thúc đẩy chúng ta hy sinh cầu nguyện nhiều hơn, siêng năng dâng lễ nhiều hơn trong tháng 11 nầy để cầu cho ông bà cha mẹ và các tín hữu đã ra đi trước chúng ta được về quê trời vui hưởng hạnh phúc ngàn thu. [Mục Lục]
11. Có chăng sự sống bên kia cái chết – Lm Thiện Duy

Kết quả (Việt) 1:

Trích dẫn từ 'Cùng Đọc Tin Mừng'-Lm Ignatio Trần Ngà) Sau khi Raymond Moody cạnh bản quyển cuộc sống sau khi cuộc sống (Cuộc Sống sau cõi đời nầy) vào năm 1975, công chúng phương Tây ngày càng quan tâm đến kinh nghiệm cận nên (Nina gọi là trải nghiệm sự chết đi sống lại). Có một số người vì một tai nạn hay một lý do nào đó đã được giới chuyên môn về y khoa xác nhận là đã chết lâm sàng và thi mùa của họ được đưa vào nhà xác. Nhưng sau đó họ hồi sinh. Năm 1982, George Gallup ước lượng có khoảng 8 triệu người ở Mỹ và 23 triệu người trên toàn thế giới đã trải qua kinh nghiệm nầy. Những năm gần đây, một số bác người người Đức và Mỹ rất chú ý đến hiện tượng nầy. Họ đã phỏng vấn 1.370 người trải qua kinh nghiệm cận khó. Trong những ban họ thuật lại, có những điểm mà ai cũng nhất trí, như sau:-Có một cuộc sống Micae ở "cõi bên kia" và cuộc sống đó hạnh phúc hơn cuộc sống ở đời này.-Điều đặc biệt là sau khi "chết đi sống lại", không ai còn sợ chết nữa, không còn ham muốn kiếm tiền bạc danh vọng lạc thú nữa. Điều duy nhất mà họ quan tâm là sống yêu thương, quảng đại, tên vụ mọi người. (Willie Hoffsuemmer). Bác người George Rodonaia, có học vị tiến người trong ngành thần kinh học (về sau nầy cũng là một tiến người tâm lý học tôn giáo) vốn là công dân Liên Xô, nhập cư vào Mỹ năm 1989. Còn là chuyên gia nghiên cứu về thần kinh tại Đại học Moskva. Còn đã trải qua một kinh nghiệm cận nên đặc biệt nhất được ghi nhận từ trước đến giờ. Còn được giới y khoa xác nhận là chết ngay lập tức sau một vụ tai nạn ô tô vào năm 1976, được đưa vào nhà xác và được quàn tại đó trong ba ngày. Còn vẫn không hồi sinh cho tới khi bác người tiến hành giải phẩu phần bụng như một phần của công NXB khám nghiệm bà thi. Còn thuật lại trải nghiệm về cuộc sống bên kia và xác quyết rằng chính biến cố nầy khiến còn đổi đời tận gốc rễ. Trước khi trải qua kinh nghiệm cận khó, còn vừa là bác người vừa là một nhà thần kinh học, và là người theo hào nghĩa vô thần. Vậy mà sau lần chết đi sống lại đó, còn chú tâm học bộ môn tâm lý học tôn giáo, nhận bằng tiến người tâm lý học tôn giáo. Sau đó còn trở thành tín đồ thuộc giáo hội chính thống giáo phía đông. Hiện nay, còn là mục sự tại nhà thờ đầu tiên united Methodist ở Nederland, bang Texas, Hoa Kỳ. (nguồn: Tổ Chức Nghiên Cứu Về kinh nghiệm cận bà (gần cái chết kinh nghiệm Reseach Foundation. (http://www.nderf.org/Vietnamese/index.htm) Có chăng một cuộc sống đầy hoan lạc ở ' cõi bên kia' như những người trải qua kinh nghiệm cận bà xác quyết? Những người thuộc phái Xa-đốc không tin ban đó. Xây dựng lên một kịch bản một vợ bảy chồng tiếng phi bác niềm tin vào sự sống đời sau. Chúa Giêsu Dạy Cho Chúng Ta Biết Có Sự Sống Đời SauKhi những người thuộc phái Xa-đốc đến chất vấn Chúa Giêsu về sự sống lại, Chúa Giêsu khẳng định có sự sống đời sau. Ngài dạy rằng có những người được xét là đáng được hưởng phúc đời sau thì không còn chết nữa. Họ giống như các thiên thần (câu 36). Rồi Ngài cũng trích dẫn sách thánh, đoạn sách đảm về Thiên Chúa hiện ra với Mô-sê trong bụi gai, tiếng chứng tỏ rằng Abraham, Isaac và Gia-cóp dù đã từ trần từ lâu nhưng vẫn còn đang sống. Mà nếu các vị nầy còn sống, tức là có sự sống đời sau. Trong dụ ngôn về ngày phán xét cuối cùng, Đức Giêsu cũng tỏ cho thấy sống dữ thì "phải ra đi tiếng chịu cực chuyển muôn kiếp, còn những người công chính ra đi tiếng hưởng lấy sự sống muôn đời." (Mt 25,46) Như thế, Chúa Giêsu tỏ cho thấy không những có cuộc sống đời sau mà còn cho biết cuộc sống đó sẽ kéo 戴思杰 "muôn đời muôn kiếp." Cuộc Đời Của Đức Giêsu Minh Chứng Cho Sự Sống LạiNgoài những hào dạy của mình, Chúa Giêsu còn dùng đoàn cuộc đời của Ngài tiếng minh chứng cho thấy có cuộc sống đời sau.* Nếu không có cuộc sống đời sau, không có thiên đàng hoả ngục, con người chết rồi là hết, chỉ còn là bụi đất... thì Chúa Giêsu chịu khổ nạn tiếng làm gì? Máu Chúa Giêsu đổ ra hoàn toàn vô học. Nhưng chính vì tiếng cứu con người khỏi hư mất và đem lại cho họ sự sống hoan lạc đời sau nên Con Thiên Chúa đã xuống trần, chịu vô vàn đau thương khổ luỵ và chấp nhận trả bằng giá máu tiếng chuộc lấy con người.* Chúa Giêsu, dù là Thiên Chúa quyền năng, nhưng đã trở nên hoàn toàn là người như chúng ta , Đã sống như chúng ta, đã chết như chúng ta nhưng rồi Người đã từ trong cõi chết sống lại và lên gọi vinh hiển. Sự kiện Chúa Giêsu sống lại chứng tỏ cho chúng ta biết có sự sống đời sau và những ai gắn bó với Chúa Giêsu, trở nên chí Bulgaria trong Thân Mình Người thì cũng sẽ được sống lại như Người.* * *Niềm tin vào sự sống mai sau đem lại cho chúng ta niềm vui và hy vọng. Niềm tin ấy mang lại ý nghĩa cho cuộc đời và cho mọi sinh hoạt của chúng ta hôm nay.Ước gì niềm tin nầy thôi thúc chúng ta sống theo đường lối Chúa Giêsu tiếng rồi chúng ta sẽ đạt đến nơi mà Người đã đến. Ước gì niềm hy vọng nầy cũng sẽ thúc đẩy chúng ta hy sinh cầu nguyện nhiều hơn, siêng năng Đờng lễ nhiều hơn trong tháng 11 nầy tiếng cầu chợ còn bà cha mẹ và các tín hữu đã ra đi trước chúng ta được về quê gọi vui hưởng hạnh phúc ngàn thu. [Mục Lục]11. Có chăng sự sống bên kia cái chết-Lm Thiện Duy

Kết quả (Việt) 2:

Trích dẫn từ 'Cùng Đọc Tin Mừng' - Lm Ignatio Trần Ngà) After Raymond Moody xuất bản quyển Cuộc sống sau khi cuộc sống (Cuộc Sống sau cõi đời NAY) vào năm 1975, công our phương Tây ngày as quan tâm to kinh nghiệm cận tử (tạm gọi is trải nghiệm sự chết đi sống lại). There is a số người because some tai nạn hay one Lý do nào which have been giới chuyên môn về y khoa xác nhận is was chết lâm sàng and thi thể their be given to nhà xác. But then they hồi sinh.Năm 1982, George Gallup ước lượng no spaces 8 triệu người Mỹ out and 23 triệu người trên toàn thế giới was trải qua kinh nghiệm nầy.Những năm recently, one số bác sĩ người Đức and much Mỹ chú ý to hiện tượng this. Họ was phỏng vấn 1.370 người trải qua kinh nghiệm cận tử. In the điều they thuật lại, have those điểm which are ai nhất trí, như sau: - There is a cuộc sống khác ở "cõi bên kia" and then cuộc sống hạnh phúc than cuộc sống out đời này.- Điều đặc biệt is following on "chết đi sống lại", can ai còn sợ chết nữa, no longer ham you want kiếm tiền bạc danh vọng lạc thú nữa. Điều duy nhất but they quan tâm is sống yêu thương, quảng đại, phục vụ mọi người. (Willie Hoffsuemmer) .Bác sĩ George Rodonaia, có học vị tiến sĩ trong vực thần kinh học (về sau this also an tiến sĩ tâm lý học tôn giáo) Cap is công dân Liên Xô, nhập cư vào Mỹ năm 1989. Ông is chuyên gia nghiên cứu về thần kinh tại Đại học Moscow. Ông was trải qua one kinh nghiệm cận tử đặc biệt nhất been recorded nhận từ trước to giờ. Ông been giới y khoa xác nhận is chết ngay lập tức sau one vụ tai nạn ô tô vào năm 1976, be given to nhà xác and are Quân tại which in ba ngày. Ông retained do not hồi sinh cho to on bác sĩ tiến hành giải phẫu phần bụng as part of the công tác khám nghiệm tử thi.Ông thuật lại trải nghiệm về cuộc sống bên kia and xác quyết that chính biến cố Nay make ông đổi đời tận gốc rễ.Trước on trải qua kinh nghiệm cận tử, ông vừa is bác sĩ vừa is one nhà thần kinh học, and is người theo chủ nghĩa vô thần. Vậy which sau lần chết đi sống lại that, ông chú tâm học bộ môn tâm lý học tôn giáo, nhận bằng tiến sĩ tâm lý học tôn giáo. Then ông trở thành tín đồ thuộc giáo hội Chính Thống giáo Đông. Hiện nay, ông is mục sư tại nhà thờ First Methodist thống o Nederland, bang Texas, Hoa Kỳ. (nguồn:. Tổ Chức Nghiên Cứu Về kinh nghiệm cận tử (Near Tử Kinh nghiệm Reseach Foundation (http://www.nderf.org/Vietnamese/index.htm)Có chăng one cuộc sống đầy hoan lạc out 'cõi bên kia' such as those người trải qua kinh nghiệm cận tử xác quyết? Những người thuộc phái Xa-đốc do not tin điều then. Họ dựng lên one kịch bản one vợ chồng bảy to phi bác niềm tin vào sự sống đời sau.Chúa Giêsu Dạy Cho They Ta Biết Có sự sống đời SauKhi users thuộc phái Xa-đốc to chất vấn Chúa Giêsu về sự sống lại, Chúa Giêsu assertion have sự sống đời sau. ngại dạy that have users are xét is đáng been hưởng phúc đời sau thì no longer chết nữa. Họ as the thiên thần (câu 36). Rồi Ngãi are trích dẫn sách thánh, đoạn sách nói về Thiên Chúa appear with the Mô-sê trong bụi gai, để chứng tỏ that Abraham, Isaac and Gia- COP though was from trần từ lâu but still đang sống. Mà if the vị này còn sống, tức is no sự sống đời sau.Trong examples ngôn về ngày phán xét cuối cùng, Đức Giêsu are tỏ cho thấy kẻ dữ thì "non ra đi for chịu cực hình muôn kiếp, còn users công chính ra đi for hưởng lấy sự sống muôn đời. "(Mt 25,46) Như thế, Chúa Giêsu tỏ cho thấy do not those with cuộc sống đời sau which còn cho biết cuộc sống will kéo dài "muôn đời muôn kiếp." Cuộc đời Của Đức Giêsu Minh chứng cho Sự sống LạiNgoài those lời dạy of mình, Chúa Giêsu còn dùng cả cuộc đời of Ngãi to Minh chứng cho thấy no cuộc sống đời sau. * If without cuộc sống đời sau, without thiên đàng hoả ngục, con người chết rồi là hết, chỉ còn is bụi đất ... thì Chúa Giêsu chịu khổ nạn to làm gì? Máu Chúa Giêsu đổ ra hoàn toàn vô ích.Nhưng chính vì to cứu con người from your hư mất and Move lại cho them sự sống hoan lạc đời sau be Con Thiên Chúa xuống trần was, chịu Võ Văn đau thương khổ lụy and takes trả bằng giá máu to Chuộc lấy con người. * Chúa Giêsu, though is Thiên Chúa quyền năng, but have become be hoàn toàn là người like us, đã sống like us, đã chết like us but rồi Người was from trong cõi chết sống lại and lên trời vinh hiển.Sự kiện Chúa Giêsu sống lại chứng tỏ cho us biết have sự sống đời sau and those ai gắn bó with the Chúa Giêsu, trở be chi can trong Thân Mình Người thì cũng are to be sống lại như Người.
* * *

Niềm tin vào sự sống mai sau Move lại cho us niềm vui and hy vọng. Niềm tin ấy mang lại ý nghĩa cho cuộc đời and for all sinh hoạt of our hôm nay.Ước gì niềm Tin này thôi thúc our sống theo đường lối Chúa Giêsu to rồi we would đạt to which nơi Người đã đến. Ước gì niềm hy vọng Nay are would thúc đẩy us hy sinh cầu nguyện more, sieng năng dâng lễ more trong tháng 11 Nay to cầu cho ông bà cha mẹ and other tín hữu was ra đi trước we are về quê trời vui hưởng hạnh phúc ngàn thu. [Mục Lục]
11. Có chăng sự sống bên kia cái chết - Lm Thiện Duy