In cool (heating dominated) climate

In cool (heating dominated) climates such as Melbourne,
Hobart and Canberra, the driver of annual energy
consumption is overwhelmingly U-value; however,
high passive solar heat gains from north-facing windows
can significantly reduce annual heating energy.
Passive solar gains significantly reduce, but do not
eliminate, the need for artificial heating. The physical
reason for the dominance of U-value is that heating
energy is mostly determined by heat loss from the
inside to outside — which is very sensitive to window
U-value.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khí hậu mát mẻ (hệ thống sưởi chi phối) chẳng hạn như Melbourne,Hobart và Canberra, trình điều khiển hàng năm năng lượngtiêu thụ là áp đảo U giá trị; Tuy nhiên,nhiệt năng lượng mặt trời thụ động đạt từ hướng bắc windowscó thể làm giảm đáng kể hàng năm hệ thống sưởi năng lượng.Thụ động năng lượng mặt trời tăng đáng kể làm giảm, nhưng khôngloại bỏ sự cần thiết cho hệ thống sưởi nhân tạo. Vật lýlý do cho sự thống trị của U-giá trị là rằng hệ thống sưởinăng lượng chủ yếu được xác định bởi mất nhiệt từ cácbên trong đến bên ngoài-đó là rất nhạy cảm với cửa sổU-giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thoáng mát (nhiệt chi phối) có khí hậu như Melbourne,
Hobart và Canberra, người điều khiển năng lượng hàng năm
tiêu thụ là áp đảo U-giá trị; Tuy nhiên,
mức tăng nhiệt năng lượng mặt trời thụ động cao từ các cửa sổ hướng về phía bắc
có thể làm giảm đáng kể năng lượng sưởi ấm hàng năm.
tăng năng lượng mặt trời thụ động làm giảm đáng kể, nhưng không
loại bỏ, nhu cầu sưởi ấm nhân tạo. Vật lý
lý do cho sự thống trị của U-giá trị là hiện tượng nóng
năng lượng được xác định bởi sự mất nhiệt từ
bên trong đến bên ngoài - đó là rất nhạy cảm với các cửa sổ
U-giá trị.