Last week we brought you our favour

Last week we brought you our favourite men’s watches from Basel, but this week we’re focusing on the ladies. Although Baselworld is primarily known for timepieces, the show also features booths from jewelry brands, and the confluence between the two worlds results in some spectacular unveilings.

Some of fashion’s biggest brands are also making a name for themselves in the watch world. For example, Chanel unveiled the J12 Skeleton Flying Tourbillon, a stunning timepiece with a diamond-clad comet at its heart. Louis Vuitton put its signature Monogram flower, which is typically seen on its handbags and luggage, on display for the new Tambour Monogram Sun Tourbillon. And Hermès, which is famous for its Kelly and Birkin bags, went above and beyond with its chic new Slim d’Hermès in an elegant 25mm case.

The fashion world was further invoked by the appearance of two supermodels. Over at Hublot, the brand’s new Big Bang Broderie was worn by Bar Refaeli. And at TAG Heuer, the brand dedicated a piece to “it-girl” Cara Delevingne, with the model’s signature lion tattoo featured on the case back of the new TAG Heuer Carrera Cara Delevingne.

Meanwhile, over at Graff we saw the brand’s first tourbillon model for women. Blancpain unveiled the complicated Day Night model, and Breguet put a self-winding movement individually numbered and signed inside a dazzling diamond-and-ruby-clad Reine de Naples high jewelry model.

Kết quả (Việt) 1:

Tuần trước chúng tôi đưa bạn đồng hồ Nam ưa thích của chúng tôi từ Basel, nhưng tuần này, chúng tôi đang tập trung vào phụ nữ. Mặc dù Baselworld chủ yếu được biết đến với đồng, chương trình cũng có tính năng các gian hàng từ các nhãn hiệu đồ trang sức, và nơi hợp lưu giữa hai thế giới kết quả trong một số unveilings ngoạn mục.Một số thương hiệu lớn nhất của thời trang cũng đang làm cho một tên cho mình trong thế giới xem. Ví dụ, Chanel công bố các J12 xương bay Tourbillon, một timepiece tuyệt đẹp với một sao chổi kim cương-clad tại tâm của nó. Louis Vuitton đặt hoa chữ ký Monogram thường được thấy trên túi xách và hành lý, trên màn hình cho khách sạn Tambour Monogram Sun Tourbillon mới của nó. Và Hermès, mà là nổi tiếng cho các túi Birkin và Kelly, đi ở trên và hơn thế nữa với của nó sang trọng mới mỏng d'Hermès trong một trường hợp thanh lịch 25mm.Thế giới thời trang hơn nữa được đề xướng bởi sự xuất hiện của hai siêu mẫu. Trong lúc Hublot, các thương hiệu mới Big Bang Broderie mòn của Bar Refaeli. Và tại TAG Heuer, thương hiệu dành riêng một phần cho "CNTT-girl" Cara Delevingne, với các mô hình chữ ký sư tử hình xăm đặc trưng trên các trường hợp sau mới TAG Heuer Carrera Cara Delevingne.Trong khi đó, hơn lúc Graff chúng ta đã thấy kiểu tourbillon đầu tiên của thương hiệu dành cho phụ nữ. Blancpain unveiled các mô hình phức tạp ngày đêm, và Breguet đưa một phong trào tự quanh co từng đánh số và ký kết bên trong một chói kim cương-và-ruby-clad Reine de Napoli cao sức mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

Tuần trước chúng tôi mang đến cho bạn chiếc đồng hồ nam yêu thích của chúng tôi từ Basel, nhưng tuần này, chúng tôi đang tập trung vào phụ nữ. Mặc dù Baselworld chủ yếu được biết đến với những chiếc đồng hồ, chương trình cũng có tính năng gian hàng đến từ các thương hiệu đồ trang sức, và hợp lưu giữa hai thế giới dẫn đến một số unveilings ngoạn mục. Một số thương hiệu lớn nhất của thời trang cũng đang làm cho một tên cho mình trong thế giới đồng hồ. Ví dụ, Chanel ra mắt J12 Skeleton bay Tourbillon, một chiếc đồng hồ tuyệt đẹp với một sao chổi kim cương bọc trái tim của nó. Louis Vuitton đặt hoa chữ ký Monogram của nó, mà vẫn thường thấy trên túi xách và hành lý của mình, trên màn hình hiển thị cho các mới Tambour Monogram Tourbillon Sun. Và Hermès, nơi nổi tiếng với Kelly và Birkin túi của nó, đã ở trên và vượt xa hơn với thời trang của nó mới Slim d'Hermès trong một trường hợp 25mm thanh lịch. Thế giới thời trang đã được tiếp tục viện dẫn bởi sự xuất hiện của hai siêu mẫu. Trong lúc Hublot, mới Big Bang Broderie của thương hiệu đã được mặc bởi Bar Refaeli. Và tại TAG Heuer, thương hiệu dành riêng một phần để "nó-girl" Cara Delevingne, với hình xăm chữ ký con sư tử của mô hình đặc trưng trên các trường hợp trở lại của TAG mới Heuer Carrera Cara Delevingne. Trong khi đó, về phía Graff chúng ta đã thấy tourbillon đầu tiên của thương hiệu mô hình cho phụ nữ. Blancpain ra mắt mô hình Day Night phức tạp, và Breguet đặt một phong trào tự quanh co riêng số và ký kết bên trong một kim cương và ruby-clad Reine de Naples mô hình đồ trang sức cao rực rỡ.