Dear M/R, production team, HR, Ship

Dear M/R, production team, HR, Shipping team,As I see there are many payment request with payment term in advance. Accounting need schedule of your payment request which should be paid from Jan 01 – Jan 20, so I will reconcile balance and request budget1/ Trim, CM (due from Jan 01 - 30 + payment request in advance): TOP IMPORTANT as I don’t know whole contracts what you ordered and deal with supplier.2/ Salary in Dec + Allowance on Tet Holiday + Advance 50% - 70% for salary in Jan (Ms. Liz, please help to update me how much we received from Trade Union Fund)3/ Budget for maintenance at factory4/ Budget for Dist 01 office5/ Logistics (local charge, trucking fee, customs duty…)6/ Buyer QC 7/ Expense for gift/bonus for third party (customers, government department …)Deadline to send me: Dec 28, 2019. All payment requests without schedule will be hold until after Feb 10.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa M / R, đội sản xuất, nhân sự, Vận chuyển đội,

Như tôi đã thấy có rất nhiều đề nghị thanh toán có kỳ hạn thanh toán trước. Chiếm lịch cần đề nghị thanh toán của bạn mà phải được thanh toán từ 1 tháng một - 20 tháng 1, vì vậy tôi sẽ điều chỉnh số dư và yêu cầu ngân sách

1 / Trim, CM (do từ 01-ngày 30 tháng một + yêu cầu thanh toán trước): TOP QUAN TRỌNG như tôi don 't biết toàn bộ hợp đồng gì bạn ra lệnh và thỏa thuận với nhà cung cấp.
2 / Mức lương vào tháng + Phụ cấp trên Tết + Tạm ứng 50% - 70% đối với lương tháng một (Bà Liz, xin vui lòng giúp đỡ để cập nhật cho tôi bao nhiêu chúng tôi nhận được từ Quỹ Công đoàn)
3 / Ngân sách cho bảo trì tại nhà máy
4 / Ngân sách cho quận 01 văn phòng
5 / Logistics (phụ trách địa phương, phí vận tải đường bộ, thuế hải quan ...)
6 / mua QC
7 / Chi phí cho món quà / thưởng cho bên thứ ba (khách hàng, cơ quan chính phủ ...)

Thời hạn để gửi cho tôi: 28 tháng 12, 2019. Tất cả các yêu cầu thanh toán mà không lịch trình sẽ được tổ chức cho đến sau ngày 10 Tháng Hai.

Kết quả (Việt) 2:

Dear M/R, đội ngũ sản xuất, nhân sự, đội vận chuyển,

Như tôi thấy có nhiều yêu cầu thanh toán với thời hạn thanh toán trước. Kế toán cần lịch trình yêu cầu thanh toán của bạn mà phải được thanh toán từ 01 tháng một-20 tháng 1, vì vậy tôi sẽ hòa giải số dư và yêu cầu ngân sách

1/Trim, CM (do từ tháng 1 01-30 + yêu cầu thanh toán trước): TOP quan trọng như tôi không biết toàn bộ hợp đồng những gì bạn đã ra lệnh và đối phó với nhà cung cấp.
2/tiền lương tháng mười một + trợ cấp ngày Tết Holiday + Advance 50%-70% cho tiền lương trong tháng một (bà Liz, xin vui lòng giúp đỡ để cập nhật cho tôi bao nhiêu chúng tôi nhận được từ công đoàn quỹ)
3/ngân sách bảo dưỡng tại nhà máy
4/ngân sách cho văn phòng quận 01
5/Logistics (phí địa phương, phí vận tải đường bộ, thuế hải quan...)
6/người mua QC
7/chi phí cho quà tặng/tiền thưởng cho bên thứ ba (khách hàng, bộ phận chính phủ...)

Hạn chót gửi cho tôi: ngày 28 tháng 12 năm 2019. Tất cả các yêu cầu thanh toán mà không có lịch trình sẽ được giữ cho đến sau ngày 10 tháng 2.

Kết quả (Việt) 3:

Gửi M/R, đội sản xuất, HR, đội vận chuyển,
Tôi thấy có rất nhiều yêu cầu thanh toán có hạn trả trước.Kế toán cần lịch trình yêu cầu thanh toán của anh đáng lẽ phải được trả từ Jan Mười Một
1/ Trim, CM (hạn chót của Jan 11- 30.- 30- nét truy cập nhanh: TOP:
2/ Salary in Dec +sự cho phép sản sinh ở Tet Holiday +advone 50=-70=-70 for Lương in Jan (Ms. Liz, xin vui lòng cập nhật cho tôi biết chúng ta đã nhận được bao nhiêu từ Quỹ Liên hiệp)
Tam/ Ngân sách Bảo trì tại nhà máy
Kế hoạch phân chia
Năm/ Hậu sách (phí địa phương, phí xe tải, thuế;
6/ Người mua QC
7/ Expense for gift with gift/ Prosecution to Partner (Khách hàng, bộ chính phủ
Hạn chót để gửi cho tôi: Dec 28, 209.Tất cả các yêu cầu trả trước sẽ được giữ đến sau Feb 10.